What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in German?

• erstreckt sich nicht
• verlängert nicht
• keine Ausweitung
• nicht erweitert
• gilt nicht
• reicht nicht
• dehnt sich nicht
• wird nicht ausgefahren

Examples of using Does not extend in English and their translations into German

The power aerial does not extend.
Die Motorantenne wird nicht ausgefahren.

That scope does not extend to national rules dealing with access to the labour market.
Sie erstreckt sich nicht auf nationale Regeln über den Zugang zum Arbeitsmarkt.

This warranty does not extend to.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf.

It does not extend to the abolition of the right to cross-frontier programmes granted by Articles 59 and 62.
Es umfaßt nicht die Beseitigung des Rechts auf grenzüberschreitende Sendungen, das Art. 59 und 62 gewähren.

The notification duty thus does not extend to e. g.
Die Anzeigepflicht erstreckt sich damit z.B.

When the lens does not extend, the lens barrier is not fully opened.
Wenn das Objektiv nicht ausgefahren wird, ist der Objektivschutz nicht vollständig geöffnet.

Cycle time remains the same and does not extend.
Die Zykluszeit bleibt gleich und wird nicht verlängert.

Warranty work does not extend the warranty period.
Garantiearbeiten bewirken keine Verlängerung der Garantiedauer.

The repair or replacement of pieces under guarantee does not extend the guarantee period.
Reparatur oder Ersatz von Teilen während der Garantiezeit führt zu keiner Verlängerung derselben.

Our privacy policy does not extend to websites owned by third parties.
Der Datenschutz bezieht sich nicht auf Seiten Dritter.

With respect to claim 1, the board considers that the amended feature"which is naturally dehydrated" does not extend the protection conferred.
In Bezug auf Anspruch 1 ist die Kammer der Auffassung, dass das geänderte Merkmal"die natürlich dehydratisiert ist" den Schutzbereich nicht erweitert.

The replacement of a part does not extend the warranty period of the unit.
Der Austausch eines Teiles verlängert nicht die Garantiezeit des Gerätes.

He does not extend the church of his place of origin, but establishes the church in the place of his adoption.
Er erweitert nicht die Kirche seines Ursprungsortes, sondern gründet die Kirche an dem Ort seiner Annahme.

The adhesive on the labels does not extend to within 1 mm of the edge of the label.
Die Klebeschicht der Etiketten ragt nicht mehr als 1mm über den Etikettenrand hinaus.

It does not extend in quite the same way to people's homes, let alone to their ways of life in the private sphere.
Sie dehnt sich nicht in gleicher Weise auf das Zuhause der Menschen aus, geschweige denn auf ihre Lebensweise im privaten Bereich.

AZT becomes less effective over time and does not extend life expectancy, even if started early.
AZT wird mit der Zeit weniger wirksam und verlängert nicht die Lebenserwartung, obwohl man damit früh anfängt.

The Support does not extend to other applications, configurations, integrations, operating systems and similar.
Die Unterstützungsleistungen erstrecken sich nicht auf andere Anwendungen, Konfigurationen, Integrationen, Betriebssysteme und ähnliches.

A product repair or replacement under this guarantee does not extend or renew the guarantee period.
Eine Elektrowerkzeugreparatur oder -austausch im Rahmen dieser Garantie verlängert nicht den Garantiezeitraum.

The guarantee does not extend the warranty period nor do they initiate a new warranty in motion.
Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.

This policy applies only to the aforementioned site and does not extend to any other sites consulted by the user via links.
Die Informationen werden nur für die oben genannte Website zur Verfügung gestellt und nicht auch für andere Websites, die der Benutzer eventuell über Links aufrufen kann.

It does not extend to the housing and its external components and connecting parts, such as the hose pack or the mass clamp.
Sie erstreckt sich nicht auf das Gehäuse und seine äußeren Bestandteile und Anschlussteile, wie zum Beispiel das Schlauchpaket oder die Massezange.

This generally remains at the bite spot, does not extend to several centimetres and does not become paler in the middle.
Diese bleibt im Allgemeinen auf die Einstichstelle begrenzt, dehnt sich nicht auf mehrere Zentimenter aus und verblasst nicht in der Mitte.

Vacuum packing does not extend the shelf life of fruit and vegetables such as apples, bananas, potatoes and root vegetables, unless they are peeled first!
Vakuumieren verlängert nicht die Lagerfähigkeit von Obst und Gemüse wie Äpfel, Bananen, Kartoffeln oder Wurzelgemüse, ausser sie wurden vorher geschält!

In actual fact, if the ECOFIN Council on 6 December does not extend the reduced VAT rate, this catastrophic situation will begin in 2006.
Wenn der Ecofin-Ministerrat am 6. Dezember die Regelung zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz nicht verlängert, wird diese katastrophale Situation schon 2006 eintreten.

This warranty does not extend to products that have been used improperly, altered, neglected, damaged by accident or subjected to abnormal operating conditions or improper handling.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die unsachgemäß verwendet, verändert, vernachlässigt, durch Unfälle beschädigt oder anormalen Betriebsbedingungen sowie einer unsachgemäßen Handhabung ausgesetzt wurden.

This privacy policy does not extend to the websites of other providers that are linked to our websites.
Die Datenschutzbestimmungen erstrecken sich nicht auf die Webseiten anderer Anbieter, die mit unseren Webseiten verlinkt sind.

FOCUS Crash Replacement does not extend to products that have already been replaced under the terms of the warranty or guarantee.
Das FOCUS Crash Replacement gilt nicht für im Zuge der Gewährleistung bzw. Garantie bereits ersetzte Produkte.

The period of the carriage by air does not extend to any carriage by land, by sea or by inland waterway performed outside an airport.
Der Zeitraum der Luftbeförderung umfasst nicht die Beförderung zu Land, zur See oder auf Binnengewässern außerhalb eines Flughafens.

In principle Community jurisdiction does not extend to the convention in either substantive or territorial terms, unless the Community joins it.
Die Rechtsprechung der Gemeinschaft erstreckt sich im Prinzip weder materiell noch geographisch auf dieses Übereinkommen, es sei denn, die Gemeinschaft träte dem Übereinkommen bei.

This privacy statement does not extend to the data collection practices of third parties and BOMBARDIER does not assume any responsibility for the privacy practices, policies or actions of third parties.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Datensammlung Dritter, und Bombardier übernimmt nicht die Verantwortung für die Datenschutz-Praktiken, Grundsätze oder Aktionen Dritter.

How to use "does not extend" in an English sentence

Stabilizer Cylinders Does not extend fully.

It does not extend onto the back.

Inspiration does not extend just to thought.

Extended wheelbase does not extend the width.

Does not extend while zooming or focusing.

Warranty does not extend to commercial users.

Healthcare does not extend into patients home.

Section 33A does not extend to libraries.

This order does not extend to land.

Coverage does not extend to the poles.

How to use "erstreckt sich nicht" in a German sentence

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Akkumulatoren und Batterien.

Das erstreckt sich nicht bloß über ein Leben.

Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf andere Anbieter.

Der Einfluss Heideggers erstreckt sich nicht nur auf die Philosophie.

Unsere Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf diese Links!

Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf verlinkte Seiten.

Unsere Verantwortung erstreckt sich nicht über diese Bedingungen hinaus.

Sie erstreckt sich nicht auf etwaige verlinkte Webseiten von Dritten.

Die Lizenz erstreckt sich nicht auf Inhalte Dritter.

Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile.