What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Hungarian?

• nem terjed ki
• nem terjeszti ki
• nem hosszabbítja meg
• nem nyúlik
• nem bővíti

Examples of using Does not extend in English and their translations into Hungarian

Mr. Feng does not extend credit.
Mr. Feng nem hosszabbítja meg a hitelt.

In the interior design office manager no strict requirements and regulations does not extend.
A belsőépítészeti irodavezető nincsenek szigorú előírások és szabályozások nem terjed.

Line of putt does not extend beyond the hole.
A putt-vonal nem terjed tovább a lyuknál.

It does not extend to groups recognized as terrorist organizations by the United Nations.
A fegyvernyugvás nem vonatkozik az ENSZ által terrorszervezetnek minősített csoportokra.

The service package does not extend automatically.
A szolgáltatás automatikusan nem hosszabbodik meg.

An e-visa does not extend the validity period of a regular visa.
Az e-vízum nem hosszabbítja meg a hagyományos vízum érvényességi idejét.

The prohibition of harassment in Polish legislation does not extend to all categories of trainees;
A lengyel jogalkotás nem terjeszti ki a zaklatás megtiltását a gyakornokok minden kategóriájára;

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Ezen túlmenően, a papír bázis nem terjed alakja, és a felületén még a legapróbb frakció a koptató lehet alkalmazni.

However, in line with the Directive the scope of the law does not extend to discrimination based on citizenship.
Az Irányelvvel összhangban nem terjed azonban ki a törvény hatálya az állampolgárság alapján történő megkülönböztetésre.

However, the difference does not extend beyond the borders of the euro area, which might be assumed to be the case from an economic perspective.
E különbség azonban nem terjedt az euróövezet határain kívülre, mint ahogy az gazdasági szempontból elvárható lenne.

An exhibition priority granted in a Member State or in a third country does not extend the period of priority laid down in Article 29.
(3) A tagállamban vagy harmadik országban adott kiállítási elsőbbség az elsőbbségnek a 29. cikkben megállapított időtartamát nem hosszabbítja meg.

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Az e pont alapján odaítélt szerződések azonban nem terjedhetnek ki a piacképességet megalapozó, illetve a kutatási és fejlesztési költségek fedezését szolgáló mennyiségi termelésre;

Freedom of expression does not extend to hate speech.
A szólásszabadság nem terjedhet ki gyűlöletbeszédre.

If this energetic activity does not extend over a certain range of frequencies, the reality corresponding to those frequencies‘does not exist' for that system!
Amennyiben ez az energetikai tevékenység nem terjed túl egy bizonyos frekvencia-tartományon, az annak a frekvenciának megfelelő valóság már„nem létezik” a rendszer számára!

Therefore, the recent Commission proposal for a regulation on food information to consumers does not extend the list to which compulsory origin labelling applies.
Ezért a Bizottság rendeletre irányuló legújabb javaslata a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról nem terjeszti ki a listát azokra a termékekre, amelyekre a származás megjelölése kötelezően vonatkozik.

The personal scope does not extend to those who have been made redundant.
Személyi hatálya nem terjed ki azokra, akik végtörlesztettek.

My fondness for nurses does not extend beyond Jackie.
Az én ápolók iránti szeretetem nem terjed túl Jackie-n.

She argues that the Charter does not extend the scope of EU law nor brings in new powers to the Union's institutions.
A Cseh Köztársaság hangsúlyozza továbbá, hogy a Charta nem terjeszti ki az uniós jog alkalmazási körét, és nem hoz létre új hatásköröket az Unió számára.

Replacement or improvement does not extend the warranty period.
A csere vagy javítás nem hosszabbítja meg a jótállási időszakot.

This worldwide Apple program does not extend the standard warranty coverage of the iPhone.
A világszerte elérhető Apple-program nem hosszabbítja meg az iPhone jótállási idejét.

In other words, that which is called aionios does not extend through all ages, but only through one age.
Más szóval amit aiónosz-nak neveznek, nem nyúlik át minden koron, hanem csupán egyetlen korszakot jelent.

The American Government does not extend the duration of the Au Pair visa after 12 months.
Az amerikai kormány nem hosszabbítja meg az Au Pair vízumának időtartamát a 12 hónapon túl.

The replacement of a part does not extend the warranty period of the system.
Az alkatrész cseréje nem hosszabbítja meg a rendszerre adott jótállás időtartamát.

This worldwide Apple program does not extend the standard warranty coverage of the MacBook Pro.
Ezzel a világszerte elérhető Apple-programmal nem hosszabbítható meg a MacBook Pro jótállási ideje.

Important: reapplying sunscreen does not extend the protection, it just maintains the existing protection.
Fontos megjegyezni, hogy a napvédő krém újbóli alkalmazása nem hosszabbítja meg a védelmet, csak segít fenntartani a már meglévő védelmet.

It is important to note that the device does not extend cells the structural elements of the organ, and helps to increase the number of them.
Fontos megjegyezni, hogy a készülék nem nyúlik a sejtek a szerkezeti elemek, a test segít növelni a számukat.

It is important to note that the device does not extend cells the structural elements of the organ, and helps to increase the number of them.
Fontos megjegyezni, hogy az eszköz nem nyújtja a szervek szerkezeti elemeinek sejtjeit, hanem hozzájárul a számuk növekedéséhez.

(a) A trunk or similar structure which does not extend to the sides of the vessel shall be regarded as efficient on the following conditions.
(1) Az olyan akna vagy hasonló szerkezet, amely nem terjed a hajó mindkét oldaláig, hatékonynak tekintendő az alábbi feltételek mellett.

Making a complaint to the Ombudsman does not extend the deadlines for lodging administrative complaints or judicial appeals.
Az ombudsmanhoz benyújtott panasz nem hosszabbítja meg a közigazgatási panasz vagy a bírósági jogorvoslati kérelem benyújtása tekintetében előírt határidőket.

The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union.
A Cseh Köztársaság hangsúlyozza továbbá, hogy a Charta nem terjeszti ki az uniós jog alkalmazási körét, és nem hoz létre új hatásköröket az Unió számára.