What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Vietnamese?

• không mở rộng
• không kéo dài
• không gia hạn

Examples of using Does not extend in English and their translations into Vietnamese

The DRC's remit does not extend to Northern Ireland.
Quyền của UKGC không kéo dài đến Bắc Ireland.

The pathological process affects the extremely deep veins, it does not extend to the superficial.
Quá trình bệnh lý ảnh hưởng đến tĩnh mạch cực kỳ sâu, nó không lan đến tĩnh mạch bề mặt.

But to see that this reaction does not extend its root into the present or into the future is the problem.
Nhưng thấy rằng phản ứng này không kéo dài gốc rễ của nó vào hiện tại hay vào tương lai là một nghi vấn.

This theory is valid only within the framework of child psychology and does not extend to further existence.
Lý thuyết này chỉ có giá trị trong khuôn khổ tâm lý trẻ em và không mở rộng ra sự tồn tại xa hơn.

However, India's claim line in that area does not extend as far north of the Karakoram Mountains as the Johnson Line.
Tuy nhiên, đường yêu sách của Ấn Độ tại khu vực này không kéo dài xa về phía bắc của Dãy Karakoram như Đường Johnson.

However, meta-analyses have not shown any improvement in overall survival, that is, it does not extend life.
Tuy nhiên, các phân tích gộp không cho thấy sự cải thiện về tỷ lệ sống chung, nghĩa là nó không kéo dài tuổi thọ.

However, it does not extend most benefits of legal marriage to domestic partners, such as the marital estate tax deduction.
Tuy nhiên, nó không mở rộng hầu hết các lợi ích của hôn nhân hợp pháp cho các đối tác trong nước, chẳng hạn như khấu trừ thuế bất động sản hôn nhân.

However, what Gödel discovered was that this kind of certainty does not extend to all questions of mathematics.
Tuy nhiên, những gì Gödel phát hiện ra là sự chắc chắn kiểu này không mở rộng ra cho mọi vấn đề toán học.

The issue is that this perk does not extend to those attending the online version of the course, but rather only to students who are there in person.
Vấn đề là perk này không mở rộng đến những người tham dự phiên bản trực tuyến của khóa học, nhưng thay vì chỉ cho sinh viên những người đang có trong người.

However, meta-analyses have not shown any improvement in overall survival, that is, it does not extend life.
Tuy nhiên, phân tích tổng hợp đã không cho thấy bất kỳ cải thiện nào trong sự sống sót chung, nghĩa là nó không kéo dài sự sống.

If the president does not extend the state of emergency one year after its introduction, it will be automatically cancelled along with all the resulting sanctions.
Nếu Tổng thống không gia hạn tình trạng khẩn cấp một năm sau khi công bố, thì nó sẽ tự động bị hủy bỏ cùng với tất cả các biện pháp trừng phạt.

There's also a limitation to what the cameras can capture as their field of view does not extend to the shelves on the doors themselves.
Ngoài ra còn có một hạn chế với những gì các máy ảnh có thể chụp như lĩnh vực của họ xem không mở rộng đến các kệ trên cửa ra vào chính mình.

Also, the lens does not extend during focus and the front element does not rotate which is more practical, especially if using a polarizer filter.
Ngoài ra, ống kính không mở rộng trong thời gian tập trung và phần mặt trước không quay mà là thực tế hơn, đặc biệt nếu sử dụng một bộ lọc phân cực.

The US- and many other nations- reject the Chinese claims, noting that the United Nations Law of the Sea Treaty does not extend to reclaimed land.
Mỹ và nhiều nước khác đã bác bỏ yêu sách của Trung Quốc, lưu ý rằng Công ước về Luật Biển của Liên Hợp Quốc không kéo dài phạm vi áp dụng ra cho đất bồi tạo.

This Apple program does not extend the standard warranty coverage of the iPhone X, and repairs may be restricted or limited to the original country of purchase.
Chương trình của Apple này không mở rộng phạm vi bảo hành tiêu chuẩn của iPhone X và việc sửa chữa có thể bị hạn chế hoặc giới hạn ở quốc gia ban đầu mua máy.

There is at least one financial institution that acts as a‘narrow bank,' which provides financial assets to households and firms that are fully backed by a CBDC but that does not extend credit.
Có ít nhất một tổ chức tài chính hoạt động như một‘ ngân hàng hẹp', cung cấp tài sản tài chính cho các hộ gia đình và doanh nghiệp được CBDC hỗ trợ hoàn toàn nhưng không mở rộng tín dụng.

All client applications are paid and require licensing that does not extend to capabilities activated by separate CAL(Client Access License) server licensing.
Tất cả các ứng dụng khách hàng được thanh toán và yêu cầu cấp giấy phép nhưng không mở rộng đến các khả năng kích hoạt CAL của máy chủ riêng biệt( Client Access License).

It also develops when the bacterial inflammation of the brain is limited, then there is a softening in its center, and purulent inflammation does not extend to the surrounding tissue, but melts this site.
Nó cũng phát triển khi tình trạng viêm do vi khuẩn của não bị hạn chế, sau đó có sự mềm ở trung tâm của nó, và tình trạng viêm mủ không kéo dài đến mô xung quanh, nhưng làm tan chảy vị trí này.

This essentially means that if Microsoft does not extend the lifecycle support date, a majority of current Windows phone users will be utilizing unsupported handsets.
Điều này về cơ bản có nghĩa là, nếu Microsoft không mở rộng thời gian hỗ trợ vòng đời, đa số những người dùng điện thoại Windows hiện tại sẽ sử dụng thiết bị cầm tay không được hỗ trợ.

A mezzanine is, strictly speaking, an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building.
Tầng lửng nói đúng ra là một tầng trung gian trong một tòa nhà mà là một phần mở rộng cho các đôi chiều cao tầng có trần dưới đây, hoặc mà không mở rộng trên toàn bộ không gian của tòa nhà.

(2) The obligation to retain information as contemplated in subsection(1) does not extend to any information the sole purpose of which is to enable the message to be sent or received.
( 2) Nghĩa vụ lưu giữ chứng từ, hồ sơ hoặc thông tin phù hợp với đoạn( 1) không mở rộng tới bất kỳ thông tin nào mà mục đích duy nhất chỉ là tạo điều kiện cho thông điệp gửi đi hoặc được tiếp nhận.

The scheme does not extend to private or commercial buildings and is not on the same scale as some free city wide wi-fi schemes already in operation in Taipei and Singapore.
Chương trình không mở rộng đến các tòa nhà tư nhân hoặc thương mại và không phải là trên quy mô tương tự như một số thành phố miễn phí rộng chương trình wi- fi đã hoạt động tại Đài Bắc và Singapore.

The measure to prevent trade remedies avoidance is applied in the form of additional import tax with a tax rate of 10.9 percent from May 28, 2019 to March 21, 2020(if the first trade remedies measure does not extend).
Biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM được áp dụng dưới hình thức thuế nhập khẩu bổ sung với mức thuế là 10,9% kể từ ngày 28 tháng 5 năm 2019 đến hết ngày 21 tháng 3 năm 2020( nếu biện pháp tự vệ ban đầu không gia hạn).

Contrary to this assumption, however, in many cases fire does not extend uniformly; in particular, large local fuel loads, venting, and air currents have a strong effect on fire progression.
Tuy nhiên, trái ngược với giả định này, trong nhiều trường hợp, lửa không kéo dài đồng đều; đặc biệt, tải nhiên liệu cục bộ lớn, thông gió và dòng không khí có tác động mạnh mẽ đến tiến trình cháy.

The AKP and Prime Minister Erdogan might have been elected with an increasing share of the popular vote over the last decade, but the government's actions increasingly make it seem as if Turkish democracy does not extend farther than the voting booth.
Đảng AKP và Thủ tướng Erdogan có thể đã được bầu với tỷ trọng lá phiếu phổ thông ngày càng tăng trong thập kỷ qua, nhưng hành động của chính phủ ngày càng cho thấy có vẻ như là nền dân chủ Thổ Nhĩ Kỳ không mở rộng ra khỏi phòng bỏ phiếu.

It is also important to note that this renewal extension does not extend the grace period allowed by law and that drivers may be given a citation if they are operating a vehicle with an expired registration.
Cũng xin ghi nhớ một điều quan trọng là sự triển hạn cho việc gia hạn ghi danh này không kéo dài thời hạn gia ân được cho phép bởi luật pháp và những người lái xe có thể nhận được giấy phạt nếu họ sử dụng một chiếc xe mà giấy đăng bộ đã hết hạn.

While the US and Australia- along with most other nations- accept this principle and grant it to China, Beijing does not extend this right to other nations in the South China Sea, where it routinely chases away foreign vessels.".
Mỹ và Úc- cùng với hầu hết các quốc gia khác- chấp nhận nguyên tắc này và cấp quyền này cho Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh thì không mở rộng quyền này cho các quốc gia khác ở Biển Đông, nơi họ thường xuyên xua đuổi các tàu nước ngoài”.

In long-death cases, most care does not extend life so much as extend the dying process, a fact noted by many end-of-life experts, from surgeon and author Atul Gawande to hospice patients.
Trong những trường hợp ra đi từ từ, hầu hết sự chăm sóc lại không kéo dài sự sống nhiều như kéo dài quá trình ung thư, một sự thật được ghi nhận bởi nhiều chuyên gia kết- thúc- sự- sống, từ bác sĩ phẫu thuật và tác giả Atul Gawande đến các bệnh nhân ở bệnh viện.

Singapore maintains strict mosquito control(leaving standing water around will get you fined), but the government's reach does not extend into the island's nature reserves, so if you're planning on hiking bring along mosquito repellent.
Singapore duy trì kiểm soát muỗi chặt chẽ( để nước đọng xung quanh sẽ giúp bạn có bị phạt), nhưng tầm với của chính phủ không mở rộng vào bảo tồn thiên nhiên của hòn đảo, vì vậy nếu bạn đang lập kế hoạch đi bộ đường dài mang theo thuốc đuổi muỗi.

While the US and Australia- along with most other nations- accept this principle and grant it to China, Beijing does not extend this right to other nations in the South China Sea, where it routinely chases away foreign vessels from self-declared“military alert zones.
Mỹ và Úc- cùng với hầu hết các quốc gia khác- chấp nhận nguyên tắc này và cấp quyền này cho Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh thì không mở rộng quyền này cho các quốc gia khác ở Biển Đông, nơi họ thường xuyên xua đuổi các tàu nước ngoài”.