What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Croatian?

• ne proteže
• ne proširuje
• ne prelazi
• ne obuhvaća
• ne produžuje
• se ne odnosi

Examples of using Does not extend in English and their translations into Croatian

Mr. Feng does not extend credit.
Feng ne produžuje kredit.

I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France.
Precjenjuješ moje ovlasti. One ne obuhvaćaju Francusku.

Your welcome does not extend to this part of the house.
Tvoja dobrodošlica ne pruža se do ovog dijela kuće.

In this timeline, the Imperium does not extend that far.
U ovoj povijesti Carstvo ne seže tako daleko.

This option does not extend the scope of the current Recommendation.
Tom se opcijom ne povećava područje primjene trenutačne Preporuke.

Miss Fisher, that offer does not extend to you.
Miss Fisher, ta ponuda ne važi za vas.

It does not extend the reality as AR, but places the user in a virtual, closed world, detached from the real world.
Ona ne proširuje realnu stvarnost kao AR, nego stavlja korisnika u virtualni, zatvoren svijet,„odsječen“ od stvarnog svijeta.

Miss Fisher, that offer does not extend to you.
Gđice Fisher, ponuda se ne odnosi na vas.

The spotting does not extend to berries and stalks; however, they lack nutrition due to the disruption of the photosynthesis process.
Uočavanje se ne proteže na bobice i stabljike, ali im nedostaje prehrana zbog poremećaja procesa fotosinteze.

My sense of hospitality does not extend murderers of my son.
Jer moja gostoljubivost se ne odnosi na ubojice mog sina.

At the site of cleavage of enamel, the protective film is formed, and the rust does not extend into the metal.
Na mjestu cijepanja cakline, zaštitna folija je formirana, i rđa ne proteže u metal.

My sense of hospitality does not extend murderers of my son.
Jer moj osjećaj dobrodošlice ne odnosi na ubojice mog sina.

Thus f(nM), the true return value of M on input 0, will not equal g(nM). Hence g does not extend f.
Stoga f(nM), stvarna povratna vrijednost stroja M za ulaz 0 nije jednaka g(nM), što je u kontradikciji sa pretpostavkom da g proširuje f.

Finally, the proposal does not extend the application of the TLAC minimum level beyond G-SIIs.
Naposljetku, prijedlogom se ne proširuje područje primjene minimalne razine TLAC-a izvan kategorije globalnih sistemski važnih institucija.

I helped save my niece out of a sense of duty, which does not extend to you.
Pomogla sam spasiti moju nećakinju iz osjećaja dužnosti, koji se ne proteže na tebe.

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Osim toga, baza papir ne produljiti svoj oblik, a na njegovoj površini može primijeniti čak i najsitniji dio abrazivna.

Adjust the height of the cylinder(64 to 67 mm) so that its top edge does not extend beyond the level of the wood.
Podesiti visinu cilindra(64 do 67 mm) tako da njegov gornji rub ne prelazi razinu drva.

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Ova odredba ne obuhvaća veličinu proizvodnje kojom bi se ostvarila tržišna isplativost ili pokriće troškova istraživanja i razvoja;

I'm sorry to disabuse you of your fantasy, but my fascination with you does not extend beyond your lungs and pleura.
Žao mi je što ti kvarim maštanje, ali moje zanimanje za tebe ne prelazi tvoja pluća i pleuru.

This does not extend the production of the underlying programming code, and later it is not needed to spend more time on writing tests.
Time se ne produžuje izrada samog osnovnog programskog koda, a kasnije nije potrebno trošiti dodatno vrijeme na izradu testova.

Unlike the Windows version, the Mac version of UniConverter does not extend support to DRM-protected audio files.
Za razliku od Windows verzija Mac verziju iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe ne proširuje podršku za DRM zaštićen audio datoteka.

This compact honey plant does not extend upwards of more than 65 cm. The central stem and the lower side of the leaf plate are covered with glandular trichomes.
Ova kompaktna biljka meda ne proteže se više od 65 cm, a centralna stabljika i donja strana ploče lišća prekriveni su žljezdanim trihomima.

Links If you use external links that are offered on our website, this data protection declaration does not extend to those links.
Poveznice Ako koristite vanjske poveznice, koje nudimo na našoj internetskoj stranici, ova Izjava o zaštiti podataka ne obuhvaća te poveznice.

The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union.
Češka Republika također naglašava da se Poveljom ne proširuje područje primjene prava Unije i ne utvrđuje nijedna nova ovlast Unije.

Though Catholics are prohibited from succeeding and are deemed"naturally dead" for succession purposes, the disqualification does not extend to the individual's legitimate Protestant descendants.
Takva osoba smatra se"prirodno mrtvom" što se tiče nasljeđivanja prijestolja, no ta se diskvalifikacija ne proteže na zakonite potomke te osobe.

For greater certainty, this obligation does not extend to information which is already in the public domain or was known, or should have reasonably been known, by all disputing parties.
Podrazumijeva se da ta obveza ne obuhvaća informacije koje su već dostupne javnosti ili su bile poznate, ili su u razumnoj mjeri trebale biti poznate svim strankama u sporu.

Description of scenario: Type of vessel: Vessel engaged in fishing, other than trawling when the outlying gear does not extend more than 150 metres horizontally from the vessel.
Opis scenarija: Vrsta broda: Brod zauzet ribarenjem, a da to nije koćarenje kad se ispuštena ribarska naprava ne proteže vodoravno više od 150 m od broda.

The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks as defined by the Treaties.
Poveljom se ne proširuje područje primjene prava Unije izvan ovlasti Unije, ne uspostavlja se nova ovlast ni zadaća za Uniju niti se mijenjaju ovlasti i zadaće kako su utvrđene Ugovorima.

For the sake of completeness, it is clear that the same reasoning does not extend to the other area governed by Regulation No 1829/2003, namely genetically modified feed.
Radi potpunosti, jasno je da se isti razlozi ne protežu na drugo područje uređeno Uredbom br. 1829/2003, to jest genetski modificirane hrane za životinje.

Description of scenario: Type of vessel: Vessel engaged in fishing, other than trawling not making way through the water when the outlying gear does not extend more than 150 m horizontally from the vessel.
Opis scenarija: Vrsta broda: Brod zauzet ribarenjem, a da to nije koćarenje kad se ne kreće kroz vodu kad se ispuštena ribarska naprava ne proteže vodoravno više od 150 m od broda.