What is the translation of " DOES NOT EXTEND " in Polish?

• nie obejmuje
• nie rozciąga się
• nie rozszerza
• nie sięga
• nie przedłuża

Examples of using Does not extend in English and their translations into Polish

Mr. Feng does not extend credit.
Pan Feng nie przedłuża kredytów.

David Cameron may be Prime Minister but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.
David Cameron może być premierem, ale prymat rodziny kompletnej nie obejmuje psów.

That immunity does not extend to press conferences.
Nie dotyczy to konferencji prasowych.

This change in behavior is limited to the hosting Group Policy object(GPO) and does not extend to other GPOs.
Ta zmiana w zachowaniu dotyczy obsługującego obiektu zasad grupy i nie obejmuje innych obiektów zasad grupy.

That protection does not extend to the data itself.
Ochrona ta nie obejmuje samych danych.

However great a power he may exercise over the world, we know that his power does not extend to the Church.
Jakkolwiek wielką moc może przejawiać nad światem, wiemy, że jego moc nie rozciąga się na Kościół Jana 7:30; Jana 13:1;

Your welcome does not extend to this part of the house.
Twoje zaproszenie nie rozciąga się na tę część domu.

In this timeline, the Imperium does not extend that far.
W tej linii czasowej imperium nie sięga tak daleko.

This license does not extend to business or commercial users.
Niniejsza licencja nie obejmuje użytkowników biznesowych i komercyjnych.

Its crest on the back of the neck does not extend onto the back.
Skierowana ku tyłowi kłujka nie wykracza poza tylne biodra.

This protection does not extend to acts of hyperlinking which do not constitute communication to the public.
Ochrona ta nie obejmuje czynności linkowania, która nie stanowi publicznego udostępnienia.

Post office work does not extend me.
Praca na poczcie mnie nie rozwija.

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Przepis ten nie obejmuje produkcji seryjnej mającej na celu osiągnięcie rentowności rynkowej lub pokrycie kosztów badań i rozwoju;

However, the liberalisation in name spelling does not extend to identity documents.
Liberalizacja zapisu nazwisk nie obejmuje jednak wpisu w dokumentach tożsamości.

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Ponadto, baza papier nie wysuwa się jego kształt, a na jej powierzchni może być stosowany nawet najmniejszy ułamek ścierniwa.

The prohibition of harassment in Polish legislation does not extend to all categories of trainees;
W polskim prawodawstwie zakaz nękania nie obejmuje wszystkich kategorii stażystów;

But my pity… does not extend so far… as to her putting a man's life at stake… which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
Ale moja litość… nie sięga tak daleko… by pozwolić jej na zagrożenie życiu człowieka… co też uczyniła, by uwolnić się od własnej winy.

My sense of hospitality does not extend murderers of my son.
Moja gościnność nie obejmuje zabójców mojego syna.

The marriage allows Linda to apply for a green card, but until she has official legal status, James' Medicaid does not extend to her.
Ale dopóki jej status nie będzie oficjalny, Małżeństwo pozwoliło Lindzie ubiegać się o zieloną kartę, Medicaid Jamesa nie obejmuje jej.

He said,‘My pledge does not extend to the unjust?
Powiedział On:"Moje przymierze nie obejmuje niesprawiedliwych?

But until she has official legal status,- The marriage allows Linda to apply for a green card, James' Medicaid does not extend to her.
Ale dopóki jej status nie będzie oficjalny, Małżeństwo pozwoliło Lindzie ubiegać się o zieloną kartę, Medicaid Jamesa nie obejmuje jej.

My laws of hospitality does not extend to the killers of my son.
Moje poczucie gościnności nie obejmuje morderców mojego syna.

So far there is nothing special in this action, but we can turn it into a component by defining a new view with extension". load" that does not extend the layout.
Jak na razie nie ma nic szczególnego w tej akcji, ale możemy przekształcić ją w komponent przez zdefiniowanie nowego widoku z rozszerzeniem". load", który nie rozszerza układu.

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-361/06 of Article 13 does not extend to holders of existing authorisations.
OPINIA E. SHARPSTON- SPRAWA C-361/06 nie rozciąga się na posiadaczy istniejących zezwoleń.

However, this obligation does not extend to any quality requirements applicable to the delivery of such service when the service is provided in the Member State of residence.
Obowiązek ten nie rozciąga się jednak na żadne wymogi dotyczące jakości, które mają zastosowanie do dostarczania takiej usługi, gdy jest ona dostarczana w państwie członkowskim zamieszkania.

Border area” means an area which, as the crow flies, does not extend more than 30 kilometres from the frontier.
Obszar przygraniczny” oznacza obszar, który w linii prostej nie rozciąga się dalej niż 30 kilometrów od granicy.

The extended bonus guarantee does not extend the statutory warranty period, and some of the rights allowed by the statutory warranty period(liability for defects according to the Civil Code) can no longer be exercised during this period and are governed by the applicable Mobiola rules.
Rozszerzona gwarancja bonusowa nie przedłuża ustawowego okresu gwarancji, a niektóre z praw dozwolonych przez ustawowy okres gwarancji(odpowiedzialność za wady zgodnie z Kodeksem cywilnym) nie mogą być dłużej wykonywane w tym okresie i są regulowane odpowiednimi przepisami Mobiola.

The Ombudsman considers that the Commission's responsibility does not extend to questions concerning the internal management of the Schools.
Rzecznik uważa, iż odpowiedzialność Komisji nie obejmuje kwestii dotyczących wewnętrznego zarządzania Szkołami.

As you noted, however, this scenario does not extend to cases in which repayment of sovereign debt is defaulted on.
Jednakże, jak Państwo zauważyli, przedmiotowy scenariusz nie obejmuje przypadków, w których zawiesza się spłatę długu państwowego.

The scope of the proposal is confined to the aspects which pose real problems in cross-border transactions and does not extend to aspects which are best addressed by national laws.
Zakres wniosku ogranicza się do aspektów powodujących rzeczywiste problemy w transakcjach transgranicznych i nie rozciąga się na te aspekty, które najlepiej regulować prawem krajowym.

How to use "does not extend" in an English sentence

does not extend to every criminal proceeding.

This covenant does not extend into eternity.

The discount does not extend to dependents.

My nostalgia does not extend that far.

This does not extend to just driving.

Also, SoHo does not extend to DC.

It does not extend into international waters.

This does not extend to BIN Listings.

Our mandate does not extend to that.

It does not extend the payment deadline.

How to use "nie rozciąga się, nie rozszerza, nie obejmuje" in a Polish sentence

Wykonany z mieszanki wełny i akrylu dzięki czemu nie rozciąga się, nie mechaci i zapewnia dobrą izolację termiczną.

Zwiększenie stężenia kwasu masłowego w pokarmie nie rozszerza obszaru jego oddziaływania, a jedynie wiąże się z nasileniem nieprzyjemnego zapachu.

Warto podkreślić, że ochrona bagażu nie obejmuje zniszczenia lub uszkodzenia samej walizki, plecaka czy torby za to odpowiada przewoźnik.

Odszkodowanie nie obejmuje kosztów podró y powrotnej kierowcy i pasa erów na skutek zdarzenia obj tego ochronà ubezpieczeniowà. 9.

Ubezpieczenie nie obejmuje szkód powstałych na skutek działania zarządców cmentarzy, firm pogrzebowych czy kamieniarskich.

Zawiera włókno szklane, które zwiększa jego gazoszczelność i powoduje, że uszczelniacz po stwardnieniu nie kurczy się i nie rozszerza.

Gwarancja nie obejmuje kosztów montażu, kosztów wysyłek kurierskich (w obydwie strony), ani żadnych inny kosztów pośrednich, nie przyjmujemy zwrotów za pobraniem .

Jej władza nie rozciąga się na dystrybutorów, tylko na stacje telewizyjne.

Po obejrzeniu całego sezonu nasza wiedza ani trochę się nie rozszerza.

Nie rozciąga się już, jak w przypadku AFAOS na przestrzeni kilku tur graczy.