Examples of using Does not explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not explain when such grounds arise.
Kada nastupaju takvi slučajevi, ona to pak ne pojašnjava.But for the NTSB gunfire alone does not explain this accident.
The CJEU does not explain how this double standard is justified.
CJEU ne objašnjava kako to dvostruki standard je opravdan.She's so frightened something bad is gonna happen to you-- which does not explain her wanting to bathe you in clorox.
Boji se da će ti se nešto dogoditi. Ali to ne objašnjava zašto te htjela okupati u varikini.Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.
Da, ali to ne objašnjava zašto nose haljine.Abstracts The studies that evaluated blood loss during hip surgery found a relatively small loss that does not explain the large hemoglobin drop postoperatively.
Abstracts Studije koje su procjenjivale gubitak krvi tijekom operacije kuka utvrdile su relativno mali gubitak koji ne objašnjava veliko sniÅ3⁄4enje razine hemoglobina nakon operacije.But, doc, it does not explain what happened to kenny.
The explanation that granite turns liquid at low temperatures with the pressure of a few atmospheres does not explain why it is in a liquid state in lava at the pressure of one atmosphere.
Obrazloženje da granit uz tlak od nekoliko atmosfera postaje tečan na nižim temperaturama ne objašnjava zašto je tekući u lavi uz jednu atmosferu.And even that does not explain why someone our loft for sale.
Čak ni to ne objašnjava zašto je netko stavio stan na prodaju.The human brain, for example, might be described in terms of cellular functions and neurochemical interactions.But that description does not explain human consciousness, a capacity that far exceeds simple neural functions.
Možemo opisati uloge stanica i neurokemijske interakcije u mozgu,ali tako ne bismo objasnili ljudsku svijest, svojstvo koje nadilazi obične neuronske funkcije.Your first death does not explain how or why we're connected.- Alan, Alan, Alan.
Alane. Tvoja prva smrt ne objašnjava kako ili zašto smo povezani.You know, people try to imitate the real thing, butthe notion that all recorded formations were man-made with simple flattening tools does not explain the well-documented plant alterations by electromagnetic effect.
Znaš, ljudi pokušavaju kopirati pravu stvar, ali činjenica dase sve zapisane formacije načinjene od strane čovjeka običnim oruđem ne objašnjava dobro dokumentovane promjene na biljkama uslijed elektromagnetnih efekata.But it does not explain how he also was able to get Jason into the shark tank and set his boat on fire.
Ali to ne objašnjava kako je mogao staviti Jasona u kavez i zapaliti čamac.Alan, Alan, Alan. Your first death does not explain how or why we're connected.
Alane. Tvoja prva smrt ne objašnjava kako ili zašto smo povezani.However, this does not explain the torturing and the brutality- that is, the lack of humanity and the surplus of violence among Sarajevans.
No to ipak ne objašnjava do kraja mučenje, okrutnost, nemilosrdnost, ukratko: manjak humanosti a višak nasilja.DALLAS, Feb. 13,2019- Post-traumatic stress disorder(PTSD) by itself does not explain the increased risk of cardiovascular disease in veterans with this condition.
DALLAS, veljača 13,2019- Posttraumatski stresni poremećaj(PTSP) samo po sebi ne objašnjava povećani rizik od kardiovaskularnih bolesti kod veterana s ovim stanjem.Tesla does not explain, but when we read his memoirs, we understand that he sensed a scientific discipline that did not yet exist, geobiology, and the theory of waves of forms.
Tesla ne objašnjava, ali ako čitamo njegove memoare, razumjeti ćemo da je osjetio znanstvena disciplinu koja još nije postojala, geobiologija, i teorija valova oblika.Apart from isolated remarks concerning the disproportionate nature of the fine, in particular in comparison to fines imposed previously in rebate cases under Article 102 TFEU,the appellant does not explain in what way the assessment of the General Court breaches the principle of proportionality.
Osim pojedinačnih navoda o neproporcionalnosti novčane kazne, osobito u usporedbi s novčanim kaznama koje su ranije izricane u predmetima na temelju članka 102. UFEU-a koji su se odnosili na rabate,žalitelj ne objašnjava na koji način ocjena koju je Opći sud proveo povređuje načelo proporcionalnosti200.He may be right, but it does not explain what this was doing last night.
U pravu Does not explain the well-documented plant alterations You know, people try to imitate the real thing, with simple flattening tools by electromagnetic effect. but the notion that all recorded formations were man-made.
Znaš, ljudi pokušavaju kopirati pravu stvar, ne objašnjava dobro dokumentovane promjene na biljkama uslijed elektromagnetnih efekata. ali činjenica da se sve zapisane formacije načinjene od strane čovjeka običnim oruđem.The assertion in the decision at issue that the beneficiaries of the advantages arising from the tax measures at issue operated in all sectors of the economy andthat those advantages strengthened their position on their respective markets is general in nature and does not explain why the SLT system specifically posed a risk of distorting competition and effecting trade between Member States.
Tvrdnja iz sporne odluke prema kojoj su korisnici prednosti koje proizlaze iz predmetnih poreznih mjera djelovali u svim sektorima gospodarstva i tesu prednosti osnažile njihov položaj na njihovim odnosnim tržištima općenita je i ne objašnjava razloge zbog kojih ŠSPPZ konkretno dovodi do opasnosti od narušavanja tržišnog natjecanja i utjecaja na trgovinu među državama članicama.In fact, dark matter does not explain it all, or even explain it very well, but this is the current fad.
U stvari, tamna materija ne objašnjava sve, u stvari čak i Moreover, it does not explain to what extent the procedure for enforcing the charge that is contested by the applicant in the main proceedings may constitute an unfair commercial practice.
Osim toga, on isto tako ne pojašnjava u kojoj mjeri postupak ostvarivanja založnog prava koji osporava tužitelj u glavnom postupku može predstavljati nepoštenu poslovnu praksu.The main limitation with this approach is that is does not explain why and how such beliefs came to exist, and therefore cannot provide a way to eradicate those beliefs on a mass scale.
Glavno ograničenje takvog pristupa You know, people try to imitate does not explain the well-documented the real thing, were man-made with simple flattening tools but the notion that all recorded formations plant alterations by electromagnetic effect.
Napravljene utjecajem čoveka običnim oruđem ne objašnjava dobro dokumentirane promjene na biljkama uslijed elektromagnetskih efekata. ali činjenica da se sve zapisane formacije Znaš, ljudi pokušavaju kopirati pravu stvar.A deep understanding of suffering does not explain why it is precisely the countries with fundamentalist dictatorships that are the West's fiercest foes, while there are those that would have far better reasons to hate it, such as African countries, exploited and subjugated for centuries, all the way up to today's soulless postcolonial globalist degeneration: child slave labor for multinational manufacturing companies for example, Nestle and chocolate.
Duboko razumijevanje patnje ne obja¹njava za¹to su upravo zemlje s fundamentalistièkim dikaturama naj¾e¹æi mrzitelji Zapada, a But it don't explain shattering reality.
Ali to ne objašnjava remećenje stvarnosti.Age doesn't explain the ossification of cartilage where the ribs meet the sternum.
Starost ne objasnjava okostavanje hrskavice na mestu gde se rebra spajaju sa grudnom kosti.AVMs don't explain his glucose.
ADM ne objašnjava glukozu.It still doesn't explain who she was arguing with.
To nam i dalje ne pojašnjava sa kim se svađala.
