What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN " in Vietnamese?

• không giải thích
• chưa giải thích

Examples of using Does not explain in English and their translations into Vietnamese

Incompetent" does not explain it.
Bất thích” là chẳng giải thích.

It does not explain how the universe was created.
Nó không nói gì về cách vũ trụ được tạo dựng nên.

But this theory does not explain everything.
Nhưng lý thuyết này không thể giải thích tất cả những.

This does not explain how the Indus valley culture etched carnelians though, as this is not at altitude.
Tuy nhiên, nó không giải thích được về dấu vân của những loại đá carnelian thuộc nền văn hóa thung lũng Indus nên điều này không phải do độ cao.

The plain Big Bang theory does not explain these features.
Lý thuyết big bang tiêu chuẩn không thể giải thích được kết luận này.

But that, too, does not explain why we often want only those individuals we cannot have.
Những điều này, cũng chẳng thể giải thích tại sao ta thường thèm muốn những người ta không thể có được.

Inquiries and absolve the driver he does not explain it so far.
Thắc mắc cũng như giải oan cho anh chàng tài xế nào đó lâu nay chưa giải thích.

The data does not explain why the numbers have reduced.
Các nhà khoa học chưa giải thích vì sao số lượng của chúng lại suy giảm.

Despite this, the galaxy's visible components appear to form only a tiny fraction of the total mass present as the gravity of the visible portion of the disc does not explain the observed rotation curve even extremely close to the center.
Mặc dù vậy, các thành phần hữu hình của thiên hà dường như chỉ tạo thành một phần rất nhỏ trong tổng khối lượng hiện tại do trọng lực của phần nhìn thấy của đĩa không giải thích được đường cong xoay quan sát thậm chí rất gần với tâm.

And even that does not explain why someone our loft for sale.
Và điều đó vẫn chưa giải thích được tại sao… lại có người rao bán căn gác của chúng ta.

Father Thomas Weinandy, OFM Cap., head of the U.S. bishops' Secretariat on Doctrine, cites another issue:"While the Higgs particle may help us in understanding the relationship between mass and matter, it does not explain why the Higgs particle itself exists.".
Cha Thomas Weinandy, giám đốc điều hành Ban thư ký về Tín Lý thuộc HĐGM Hoa Kỳ nói:: Trong khi Hạt Higgs có thể giúp chúng ta trong việc hiểu biết mối quan hệ giữa khối lượng và vật chất, thì nó không giải thích được tại sao hạt Higgs tự nó hiện hữu.

If the Web site does not explain how your personal information will be used, consider not using the services at that site.
Nếu trang Web không giải thích cách thông tin cá nhân của bạn sẽ được dùng, hãy cân nhắc không sử dụng dịch vụ ở trang đó.

News reports seem to be focusing on the role of El Niño, but El Niño does not explain why oceans to the south of Australia, and in the Arctic, are at record high temperatures.
Các báo cáo tin tức dường như đang tập trung vào vai trò của El Niño, nhưng El Niño không giải thích tại sao các đại dương ở phía nam Australia và Bắc Cực, ở nhiệt độ cao kỷ lục.

Microsoft does not explain what happened with the October 2018 update, nor does it promise to change the development process in the future.
Microsoft không giải thích những gì đã xảy ra với Bản cập nhật tháng 10 năm 2018, và cũng không hứa sẽ thay đổi quá trình phát triển trong tương lai.

Diamond's thesis does not tell us why these crucial technologies are not diffusing and equalizing incomes across the world and does not explain why the northern half of Nogales is so much richer than its twin just to the south of the fence, even though both were part of the same civilization five hundred years ago.
Luận đề của Diamond không nói cho chúng ta vì sao những công nghệ cốt yếu này không lan truyền và làm ngang bằng thu nhập trên thế giới và không giải thích được vì sao nửa phía bắc của Nogales lại giàu hơn rất nhiều nửa sinh đôi của nó nằm ngay ở phía nam hàng rào, mặc dù cả hai đã là phần của cùng nền văn minh năm trăm năm trước.

Yet this still does not explain the endless number of organic and inorganic entities found in nature that endlessly repeat this special proportion.
Nhưng nếu thế thì vẫn không thể giải thích được tại sao vô số những thực thể hữu cơ lẫn vô cơ tìm thấy trong tự nhiên lặp đi lặp lại cái tỷ lệ đặc biệt trên.

But while this is a popular theory as obesity is known to affect hormone levels, it does not explain why onset varies substantially between different ethnic and socio-economic groups- earlier among black girls and those from poorer backgrounds.
Nhưng trong khi đây là một lý thuyết phổ biến vì béo phì là được biết đến ảnh hưởng đến mức độ hormone, nó không giải thích tại sao khởi phát thay đổi đáng kể giữa các nhóm dân tộc và kinh tế xã hội khác nhau- sớm hơn giữa các cô gái da đen và những người có nguồn gốc nghèo hơn.

This does not explain, however, the problems with permissions you're having- SublimeText stores all its settings in your home folder anyway, so even if you installed it system-wide it should not have problems.
Tuy nhiên, điều này không giải thích được vấn đề với các quyền mà bạn đang có- SublimeText lưu tất cả các thiết lập của nó trong thư mục chủ của bạn, vì vậy ngay cả khi bạn đã cài đặt nó trên toàn hệ thống thì cũng không có vấn đề gì.

In her report, Carmona said that geographical isolation alone does not explain the disproportionate vulnerability to poverty among ethnic minorities who have more difficulty in accessing services, for a variety of reasons- including linguistic barriers.
Trong báo cáo của mình, Carmona nói rằng cô lập địa lý một mình không giải thích các tổn thương không cân xứng với đói nghèo giữa các dân tộc thiểu số gặp khó khăn nhiều hơn trong các dịch vụ truy cập, vì nhiều lý do, bao gồm cả các rào cản ngôn ngữ.

He does not explain why refusal to participate in Israel's illegal expansion-- which, if serious, would“force Israel to make critical concessions”-- would be improper interference in Israel's democracy.
Ông không giải thích tại sao từ chối tham gia vào chiến dịch bành trướng định cư bất hợp pháp của Israel- điều, nếu nghiêm chỉnh,“ sẽ buộc Israel phải chịu chấp nhận nhiều nhượng bộ quyết định”- là một sự can thiệp không thích hợp vào nền dân chủ của Israel.

Because Plato's Form of the Good does not explain events in the physical world, humans have no reason to believe that the Form of the Good exists and the Form of the Good is thereby irrelevant to human ethics.[3].
Bởi vì Hình thức cái Thiện của Plato không giải thích các sự kiện trong thế giới vật chất, con người không có lý do gì để tin rằng Hình thức cái Thiện tồn tại và Hình thức cái Thiện là không liên quan đến đạo đức của con người.[ 1].

It does not explain the perplexing phenomenon of dark energy, which is accelerating the expansion of the universe, nor does it account for dark matter, the invisible material that outweighs visible galaxies five to one.
Nó chưa giải thích hiện tượng phức tạp của năng lượng đen tối- dark energy đã gia tốc sự giản nở- nới rộng vũ trụ, cũng như không kể tới chất liệu đen tối, vật liệu vô hình nặng 5 lần hơn các giải thiên hà- galaxies nhìn thấy được.

When a woman too often takes offense and does not explain the reasons, a man may get tired of finding out the sources and facts of offense, it is easier for him to wait out the storm separately, leaving for a weekend or lingering at work.
Khi một người phụ nữ quá thường xuyên phạm tội và không giải thích lý do, một người đàn ông có thể cảm thấy mệt mỏi khi tìm hiểu các nguồn và sự thật của hành vi phạm tội, anh ta sẽ dễ dàng chờ đợi cơn bão riêng hơn, để lại một ngày cuối tuần hoặc nán lại nơi làm việc.

The document does not explain how the government is going to control services used to transact in decentralized cryptocurrencies, such as Bitcoin(BTC), except that it will use a technological platform to proceed with taxation.
Tài liệu này không giải thích cách chính phủ sẽ kiểm soát các dịch vụ được sử dụng để giao dịch trong các loại tiền điện tử phi tập trung, chẳng hạn như Bitcoin( BTC), ngoại trừ việc nó sẽ sử dụng một nền tảng công nghệ trên máy tính để thực hiện đánh thuế.

Yet this still does not explain the endless number of organic and inorganic entities found in nature that endlessly repeat this special proportion.
Tuy nhiên, người ta vẫn không thể giải thích được vì sao vô số các thực thể hữu cơ và vô cơ được tìm thấy trong tự nhiên cũng lặp đi lặp lại tỷ lệ đặc biệt này.

Since Western education does not explain how the mind functions in everyday life, many Westerners these days are seeking out meditation because they are not satisfied with what they have been taught about the mind.
Vì giáo dục phương Tây không giải thích phương thức các chức năng của tâm trong cuộc sống hằng ngày, nên ngày nay, nhiều người phương Tây đi tìm hiểu thiền bởi vì họ không cảm thấy thỏa mãn với những gì họ được dạy về tâm thức.

The document does not explain how the government is going to control services used to transact in decentralized cryptocurrencies, such as Bitcoin(BTC), except that it will use a“technological platform” to proceed with taxation.
Tài liệu không giải thích cách chính phủ sẽ kiểm soát các dịch vụ được sử dụng để giao dịch trong các loại tiền điện tử phi tập trung, như Bitcoin( BTC), ngoại trừ việc nó sẽ sử dụng một nền tảng công nghệ, một nhà cung cấp công nghệ, để tiến hành đánh thuế.

This does not explain how unity can be contemporaneously Trinity(this is an unknowable mystery for us because it happens only in God), but it is enough at least to intuit why unity in God must also be plurality, also Trinity.
Điều này không giải thích sự duy nhất có thể đồng thời là ba ngôi như thế nào( đây là một mầu nhiệm mà chúng ta không thể biết được bởi vì xẩy ra chỉ ở nơi Thiên Chúa), nhưng đủ để chúng ta ít nhất đoán ra tại sao, nơi Thiên Chúa, sự duy nhất cũng phải là ba ngôi.

But income alone does not explain performance- countries such as Cambodia and Myanmar improved their performance, which shows that the willingness to reform and implement good practices and policies directly impact fluidity of cross border trade.
Nhưng chỉ riêng thu nhập không giải thích được hiệu suất, các nước như Campuchia và Myanmar đã cải thiện được hiệu suất logistics, điều này cho thấy sự sẵn sàng cải cách và các chính sách đúng đắn có ảnh hưởng trực tiếp đến sự linh động trong thương mại xuyên biên giới.