What is the translation of " NOT EXTEND " in German?

• nicht verlängern
• nicht erweitern
• nicht verlängert
• nicht ausweiten

Examples of using Not extend in English and their translations into German

Note that this will not extend the periods for payment.
Die Zahlungsfristen werden dadurch nicht verlängert.

Oil Prices fell on Tuesday as supply shortage from OPEC may not extend.
Der Ölpreis fiel am Dienstag, da die Angebotsbeschränkung durch die OPEC möglicherweise nicht fortgeführt wird.

You cannot extend a volume if any of the following are true.
Ein Volume lässt sich nicht erweitern, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft.

That is why, Mr. Mikaelson, I will not extend your 24 hours.
Aus diesem Grund, Mr. Mikaelson, werde ich Ihre 24 Stunden nicht verlängern.

So why not extend the sharing economy to washing machines and home trainers?
Warum also nicht auch„sharing economy" bei Waschmaschinen und Hometrainern?

Besides, square nails will visually not extend fingers of hands.
Dazu, die quadratischen Nägel werden optisch die Finger der Hände nicht verlängern.

I cannot extend a volume, even though there is unallocated space available on the disk.
Ich kann ein Volume nicht erweitern, obwohl auf dem Datenträger freier Speicherplatz zur Verfügung steht.

Please note: reapplying does only retain but not extend the protective effect.
Aber Achtung: Das Nachcremen verlängert nicht die Schutzwirkung, es erhält sie nur.

Why not extend your stay to experience the many delights and visitor attractions that Stratford-upon-Avon and its surrounding areas provide?
Warum nicht verlängern Sie Ihren Aufenthalt, um die vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, die Stratford-upon-Avon und seine Umgebung bieten erleben?

Please note that combining orders will not extend your payment deadline.
Wir weisen darauf hin, dass sich durch Kombination von Bestellungen die Zahlungsfrist nicht verlängert.

Of course, we cannot extend the quotas after 2008, but as far as other solutions like outsourcing are concerned, my answer is'yes.
Selbstverständlich können wir die Kontingente nach 2008 nicht erhöhen, aber was andere Lösungen wie die Produktionsverlagerung betrifft, so lautet meine Antwort„Ja“.

Gerresheimer CEO Uwe Röhrhoff will not extend his contract after expiry in 2018.
Gerresheimer Vorstandsvorsitzender Uwe Röhrhoff wird Vertrag nach Ablauf in 2018 nicht verlängern.

The repair or replacement of your Dyson appliance under guarantee will not extend the.
Durch die Reparatur oder Ersetzung Ihres Staubsaugers unter Garantie wird die Garantiedauer nicht verlängert.

However, I will long not extend, as all know it though, not all do.
Im übrigen, lange werde ich mich nicht erstrecken, da das alles obwohl wissen, nicht machen alle.

We have following versions of prepregs and cores in stock, therefore making use of those should not extend the production time.
Folgende Varianten von Prepregs und Kernen haben wir für den Lagenaufbau standardmäßig auf Lager und sollten bei Verwendung die Produktionszeit nicht verlängern.

We ask for your understanding that we cannot extend the length of your treatment should you be late.
Wir bitten um Verständnis, dass wir bei einer Verspätung Ihrerseits die Behandlungszeit nicht verlängern können.

Thus, as far as amendments proposed during opposition proceedings are concerned, under Article 123(3) EPC the proposed amendment must not extend the protection conferred.
Für Änderungen, die im Einspruchsverfahren vorgeschlagen werden, gilt daher nach Artikel 123(3) EPÜ, daß sie den Schutzbereich nicht erweitern dürfen.

Such external display can not extend your desktop, or simultaneous display on your desktop!
Solche externen Display kann Ihrem Desktop oder gleichzeitige Anzeige nicht erweitern auf Ihrem Desktop. Auf was wartest du?!

I Said:“Well, not exactly such, but there the mornings will even be indescribably more glorious and will last longer, because you cannot extend this morning, but the heavenly one can and will be eternal.
Sagte Ich:„Solche eben wohl nicht, aber noch unaussprechlich herrlichere und dauerndere; denn diesen Morgen kannst du nicht verlängern,- der himmlische aber kann und wird ein ewiger sein.

The question and/or answer should not extend to our customer service, ordering or shipping process itself.
Die Frage bzw. die Antwort sollte sich nicht auf unseren Kundenservice sowie die Bestell- oder Versandabwicklung beziehen.

On the personnel side, MOLOGEN AG announced shortly after the end of the reporting period that for personal reasons, CEO Dr Mariola Soehngen will not extend her contract after the expiry date 31 October 2018.
Auf personeller Ebene hatte die MOLOGEN AG kurz nach Ende des Berichtszeitraums bekannt gegeben, dass die Vorstandsvorsitzende Dr. Mariola Söhngen ihren zum 31. Oktober 2018 auslaufenden Vertrag aus persönlichen Gründen nicht verlängern wird.

According to the related regulation, we can not extend your passport, because your actions have endangered the safety of China.
Nach den entsprechenden Regelungen können wir Ihren Reisepass nicht verlängern, weil Ihre Handlung die Sicherheit Chinas gefährdet hat.

The repair or replacement of any component will not extend or renew the warranty period.
Die Reparatur oder der gelieferte Ersatz führen zu keiner Verlängerung oder Erneuerung der Garantiezeit.

He had previously stated several times that he would not extend his military status after its expiration, unless Russia launched a massive attack on Ukraine.
Er hatte zuvor mehrfach erklärt, dass er seinen militärischen Status nach seinem Ablauf nicht verlängern würde, es sei denn, Russland hat einen massiven Angriff auf die Ukraine durchgeführt.

In the automatic program and auto defrost by weight modes, you cannot extend the cooking time by pressing“START/+30SEC./ CONFIRM.”.
Während des automatischen Programmlaufes und des Auftauens je nach Gewicht kann die Kochdauer mit der Taste„START/+30SEC./CONFIRM“ nicht verlängert werden.

Member States with shorter deadlines must not extend them the Directive does not forbid extending payment deadlines.
Mitgliedstaaten, in denen kürzere Zahlungsfristen gelten, dürfen diese nicht verlängern die Richtlinie enthält kein Verbot der Verlängerung der Zahlungsfristen.

I have been asked by some Members, and by people outside this House, if we should not extend the Treaty provisions to include a provision for citizenship for children.
Von einigen Mitgliedern und von Menschen außerhalb dieses Hauses wurde ich gefragt, ob wir die Bestimmungen des Vertrags nicht erweitern und eine Bestimmung über die Staatsangehörigkeit von Kindern aufnehmen sollten.

Moreover, this requirement should apply only to collecting societies which aggregate repertoire and should not extend to collecting societies which provide multi-territorial licences for their own repertoire only.
Außerdem sollte die Verpflichtung ausschließlich für Verwertungsgesellschaften gelten, die Repertoires bündeln, und sich nicht auf Verwertungsgesellschaften erstrecken, die Mehrgebietslizenzen nur für ihr eigenes Repertoire erteilen.

We can't extend the border now for the same reason we couldn't in June.
Wir können die Grenzen jetzt nicht erweitern, aus den gleichen Gründen, wie wir es im Juni nicht konnten.

Well, not that much heavier than a metal desk lamp, but enough that the"upper arm" can't extend past vertical without the whole thing tipping over.
Nun, nicht viel schwerer als ein Metall Schreibtischlampe, aber genug, dass die"Oberarm" kann nicht verlängern Vergangenheit vertikale ohne das Ganze kippt.