What is the translation of " NOT EXTEND " in Swedish?

• inte förlänga
• inte omfatta
• inte utöka
• inte utvidga
• inte utsträckas
• inte sträcka sig
• inte utvidgas
• inte gälla

Examples of using Not extend in English and their translations into Swedish

We cannot extend such confidence to it.
Vi kan inte ge den detta förtroende.

we cannot extend.
vi kan inte förlänga.

It shall not extend to any other goods.
Ansvarigheten skall ej omfatta annat gods.

And worrying excessively about our health cannot extend our life.
Och vi kan inte förlänga vårt liv hur mycket vi än bekymrar oss för vår hälsa.

You can not extend a tourist visa in India.
Du kan inte utöka ett turistvisum i Indien.

We want to make the ABM/ABB management tool better, not extend it over two years.
Vi vill förbättra förvaltningsinstrumentet ABB/ABM, inte utsträcka det över två år.

It cannot extend our life even by a fraction.
Det kan inte förlänga vårt liv det minsta.

But let us keep this to a minimum and not extend it to separate European law.
Men låt oss då hålla detta så begränsat som möjligt och inte utvidga det till en särskild europeisk lag.

Why not extend your lobster fishing with accommodation?
Varför inte utöka Ert hummerfiske med Boende?

This absolutely can not extend civilization's life.
Detta kan absolut inte förlänga civilisationens liv.

I cannot extend or rescind this deadline for anything other than concrete results.
Jag kan inte förlänga eller upphäva tidsfristen utan nåt konkret resultat.

Such derogations may not extend beyond 15 August 1982.
Sådana undantag får inte gälla efter den 15 augusti 1982.

Why not extend your lobster fishing with accommodation
Varför inte utöka Ert hummerfiske med Boende

The lower edge of the crowns must not extend beyond the upper third of the ridge.
Den nedre delen av kronan får inte sträcka sig längre än till en tredjedel av ridgens längd.

You cannot extend your residence permit for volunteering.
Du kan inte förlänga ditt uppehållstillstånd för volontärarbete.

Also on individual projects, funding should not extend beyond recovery of extra costs over conventional plant.
Även för enskilda projekt bör finansieringen inte sträcka sig utöver täckning av extra kostnader jämfört med konventionella anläggningar.

I cannot extend a volume, even though there is unallocated space available on the disk.
Jag kan inte utöka en volym även om det finns tillgängligt utrymme som inte är allokerat på disken.

Therefore, it could not extend to drivers of smaller commercial vehicles.
Det kan därför inte utvidgas till förare av kommersiella mindre fordon.

Why not extend your conference stay for a few days
Varför inte förlänga din vistelse några dagar

The payment of damages to consumers should not extend beyond the individual and collective damages requiring compensation.
Skadestånd till konsumenter bör inte sträcka sig längre än till den individuella och kollektiva skada som motiverar skadestånd.

Why not extend your stay to experience the many delights
Varför inte förlänga din vistelse för att uppleva de många läckerheter

This exclusion shall not extend beyond the end of the intervention;
Detta undantag ska inte förlängas efter det att ingripandet upphört.

You can not extend the Volvo on Call subscription for this vehicle, please contact your dealer for more information.
Du kan inte förlänga Volvo On Call-abonnemanget för denna bil. Kontakta återförsäljaren för mer information.

Implementing measures shall not extend to the definition of specific coverage obligations.
Genomförandebestämmelser ska inte omfatta fastställandet av särskilda täckningsskyldigheter.

We can not extend the expiration date on the $200 credit.
Vi kan tyvärr inte förlänga förfallodatumet för $200-krediten.

jets of water in any case should not extend beyond the pool and waterfall bed,
bör inga sprayer eller vattenstrålar i alla fall sträcker sig inte bortom poolen

You cannot extend the current system or boot partitions.
Det går inte att utöka de aktuella system- eller startpartitionerna.

At this stage, the EU cannot extend its political criteria
På det här stadiet kan EU inte utvidga sina politiska kriterier

You cannot extend volumes formatted using FAT or FAT32.
Du kan inte utöka volymer som är formaterade med FAT eller FAT32.

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Tillgången till akten ska inte omfatta konfidentiell information