What is the translation of " NOT TO EXTEND " in Swedish?

• inte förlänga
• inte utvidga
• inte utöka
• förlängning

Examples of using Not to extend in English and their translations into Swedish

Make a note not to extend Susan's contract.
Man förläng inte Susans kontrakt.

He left the club at the end of the 2014 season after they decided not to extend his contract.
Han lämnade klubben efter säsongen 2010, då de valde att inte förlänga hans kontrakt.

It is also a reason not to extend to the evening school students.
Det är också en anledning att inte sträcker sig till kväll elever.

The residents ran out of their allotment, and the board decided not to extend their allotment.
Och styrelsen beslutade att inte utöka tilldelningen. Invånarna fick slut på sin andel.

The Commission decided not to extend the instrument beyond 31 December 1999.
Kommissionen beslutade att inte förlänga instrumentet efter den 31 december 1999.

It also welcomes the unanimous vote by parliament not to extend the state of siege.
Unionen hälsade även med tillfredsställelse att nationalförsamlingen enhälligt röstade mot en förlängning av undantagstillståndet.

And the board decided not to extend their allotment. The residents ran out of their allotment.
Och styrelsen beslutade att inte utöka tilldelningen. Invånarna fick slut på sin andel.

The Council joins the European Parliament in appealing to Burma not to extend Mrs Aung San Suu Kyi's house arrest.
Rådet vädjar i likhet med Europaparlamentet till Burma om att inte förlänga Aung San Suu Kyis husarrest.

Try not to extend your mortgage holder's protection to cover your laptop.
Försök inte att utvidga din inteckning innehavare skydd för att täcka din bärbara dator.

All the same, make a note not to extend Susan's contract.
Strunt samma, anteckna att inte förlänga Susans kontrakt.

we glanced at each other and agreed not to extend our hands.
kom överens om att inte sträcka ut våra händer.

Klövern and the Offeror have decided not to extend the acceptance period any further.
Klövern och Budgivaren har beslutat att inte förlänga acceptperioden ytterligare.

It alsoundertook not to extend its influence in a third firm, Investkredit,
Dessutom åtog sig företaget att inte öka sitt inflytande i ett tredje företag,

Accordingly, the German authorities wererequested not to extend its application for five additional years.
Följaktligen anmodades de tyska myndigheterna att inte förlänga tillämpningen ytterligare fem år.

It will automatically be extended for subsequent periods of one year unless one of the parties notifies the other of its intention not to extend the agreement.
Det förlängs sedan automatiskt med ett år i taget såvida ingen av parterna underrättar den andra parten att den avser att inte förlänga avtalet.

The Russian Government's decision not to extend the OSCE's mandate is therefore even more incomprehensible.
Desto obegripligare är den ryska regeringens beslut att inte förlänga OSSE: mandat.

while the company has decided not to extend the trial to further study centres.
bolaget beslutat att inte utvidga studien till ytterligare prövningscentra.

The Member States concerned have decided not to extend the contract for the SIRENE Network Phase II, which will therefore terminate on 23 August 2001;
De berörda medlemsstaterna har beslutat att inte förlänga avtalet för Sirene-nätet steg II vilket därför kommer att löpa ut den 23 augusti 2001.

Karolinska University Hospital decides to stop all future operations with synthetic trachea and not to extend Paolo Macchiarini's contract as surgeon.
Karolinska Universitetssjukhuset stoppar alla fortsatta operationer med syntetiska luftstrupar och beslutar att inte förlänga Paolo Macchiarinis anställning som kirurg.

Secondly, to be absolutely clear and not to extend the debate, at no point did I suggest Mr Salafranca accused President Pastrana of bad faith.
För det andra, för att vara helt tydlig och inte förlänga debatten, jag har aldrig antytt att Salafranca anklagade president Pastrana för svek.

At the same time, an agreement has been reached with Hilton Worldwide not to extend the lease agreement for these two hotels.
Samtidigt har en överenskommelse träffats med Hilton Worldwide om att inte förlänga nuvarande hyresavtal för dessa hotell.

In this context, we call upon the Commission not to extend the fisheries agreement with Côte d'Ivoire for as long as implementation of development cooperation within the framework of the Cotonou agreements remains suspended.
I detta sammanhang uppmanar vi kommissionen att inte förlänga fiskeavtalet med Elfenbenskusten så länge genomförandet av utvecklingssamarbetet inom ramen för Cotonouöverenskommelsen fördröjs.

The first six years are free of charge after which you choose whether or not to extend the policy in one-year increments up to a total of 14 years.
De första sex åren är kostnadsfria och du väljer sedan själv om du vill förlänga försäkringen, ett år i taget, upp till totalt 14 år.

The current intention not to extend the use of trammel nets,
Något som rimmar mindre bra med detta är att man för närvarande avser att inte utöka användningen av grimgarn

I am really hoping to be able to persuade Mr Dover not to extend the health insurance scheme to former Members.
Jag hoppas dock fortfarande att jag skall kunna övertala Den Dover att inte utvidga sjukförsäkringen till att även gälla före detta ledamöter.

we are proposing not to extend this programme.
men vi föreslår att vi inte utvidgar programmet.

This is why, in its decision of 29 November, the Commission decided not to extend the operating aid provided for in Article 3 of Regulation 1540/98.
Av den anledningen bestämde kommissionen i sitt beslut av den 29 november att inte förlänga de driftsstöd som anges i artikel 3 i förordning 1540/98.

The Commission decided not to extend these provisions to non-linear audiovisual media services in view of the nascent character of these services
Kommissionen beslutade att inte utvidga dessa bestämmelser till att omfatta icke-linjära audiovisuella medietjänster eftersom dessa fortfarande är under utveckling och eftersom de är annorlunda

As a consequence of our belief in a gradually stronger market, we decided not to extend the charters for Stena Paris and Stena Provence during the quarter.
Som en konsekvens av vår tro på en successivt allt starkare marknad valde vi under kvartalet att inte förlänga befraktningsavtalen med Stena Paris och Stena Provence.

The Court decided not to extend this new practice to references for a preliminary ruling,
Domstolen har beslutat att inte utvidga detta nya förhållningssätt till att även gälla begäran om förhandsavgöranden,

How to use "not to extend" in an English sentence

Not to extend without the permission of the author!

Hanging slightly forward, feather not to extend below leather.

Be careful not to extend this too far, though.

But, be careful not to extend them too long.

Brown streaks not to extend entire length of board.

kudos for you not to extend yourself so much.

However, they may also decide not to extend it.

Try not to extend the wet mop to long.

Try not to extend except in the direst emergencies.

Any layaway is not to extend over 12 months.

How to use "inte utvidga, inte utöka, inte förlänga" in a Swedish sentence

De vill avskaffa äktenskapet, inte utvidga det.

Borde man inte utöka antalet kvalplatser?

Murcia valde att inte förlänga lånet.

Holländaren vill inte förlänga sitt kontrakt.

Inte förlänga dess vistelse bortom upptäckt.

Du kan inte förlänga lån hos Bravio.

Man bör inte utvidga utan jag skall ta Laktulos.

T-huvudspolen docka inte förlänga den kompletta längd.

Varför inte utvidga ditt sportintresse ytterligare?

Kommunen kan inte förlänga det ytterligare.