What is the translation of " NOT TO EXPAND " in Swedish?

• inte utvidga
• inte utöka

Examples of using Not to expand in English and their translations into Swedish

We have chosen not to expand the number of guests and….
Vi har valt att inte utöka antalet gäster och ger en högre kvalitet på….

I accordingly believe that it would be better not to expand the definition.
Jag anser följaktligen att det skulle vara bättre att inte utvidga definitionen.

RSCC is not to expand the coverage area of Ka-band on the northern regions.
RSCC är inte att utöka täckningsområdet för Ka-bandet på de nordliga regionerna.

Subsidiarity rules on any decisions whether or not to expand airports.
Subsidiaritetsprincipen gäller i alla beslut om huruvida flygplatser ska byggas ut eller inte.

We have chosen not to expand the number of guests… View all property information Location Information.
Vi har valt att inte utöka antalet gäster och ger en högre kvalitet på….

Also, as a way to prevent potential distortions of competition, Fortis committed not to expand through acquisitions in the banking market in Belgium and Luxembourg.
För att förhindra eventuella snedvridningar av konkurrensen förband sig Fortis dessutom att inte expandera genom förvärv på bankmarknaden i Belgien och Luxemburg.

Our goal is not to expand our business, even though for many years,
Vårt mål är inte att utvidga vårt företag, även

That's why we have decided not to expand our ski resort excessively.
Därför har vi bestämt att inte bygga ut vår skidanläggning till överdrift.

Our goal is not to expand market quickly but to gather feedback of the product from selected clients
Vårt mål är inte att snabbt expandera marknaden utan att samla feedback om produkten från utvalda kunder

their fighters with drop tanks, not to expand the network of airfields in Northern France to strike at the enemy.
deras fighters med att släppa tankar, inte att utvidga nätverket av flygplatser i norra frankrike för att slå till mot fienden.

The BoJ has also chosen not to expand its enormous monetary stimulus package despite continued deflation problems.
Tidigare i somras valde även BOJ att inte utöka sitt enorma monetära stimulanspaket trots fortsatt stora deflationsproblem.

immunities of this House exist not to expand the rights of Members as citizens beyond those of other citizens.
den immunitet som ledamöterna av detta parlament åtnjuter inte omfattar ledamöternas rättigheter som medborgare utöver andra medborgares rättigheter.

All Member States have chosen not to expand the circle of participants beyond what is foreseen in the SFD.
Alla medlemsstaterna har valt att inte utvidga deltagarkretsen utöver vad som föreskrivs i SFD.

Europe, I would ask my colleagues from other countries to respect the definition and not to expand it to include citrus-flavoured spirits.
inte de västeuropeiska länderna ber jag mina kolleger från andra länder att respektera den definitionen och inte utvidga den till att gälla spritdrycker smaksatta med citrus och annat.

What is needed is not to expand the war in the Middle East,
Vad som behövs är inte att utvidga kriget i Mellanöstern,

it would be best not to expand the Guidelines.
skulle det vara bättre att inte utvidga riktlinjerna.

Moreover, China is using its increasing trade revenues not to expand democracy, reduce poverty,
Dessutom använder Kina sina växande handelsintäkter inte till att utöka demokratin, minska fattigdomen, skydda miljön

effective network to be put in place, not to expand bureaucracy but to help tackle some of the worst diseases in the world.
praktiskt och effektivt nätverk inrättas, inte för att utöka byråkratin, utan för att hjälpa till med att angripa några av de värsta sjukdomarna i världen.

Commission in its intention, as the basis for GSP+, not to expand the total number of designated Conventions, to focus on the essentials"1, although we particularly welcome the inclusion of the UN Framework Convention on Climate Change(1992) here for the first time.">
grundval för den särskilda stimulans ordningen inte utöka det totala antalet fastställda konventioner,

I don't want to expand.
Jag vill inte expandera.

I'm not looking to expand.
Jag vill inte expandera.

We don't need to expand.
Vi behöver inte breda ut oss.

It is not possible to expand it.
Det är inte möjligt att utvidga detta.

Am I not allowed to expand my business?
Får jag inte utvidga verksamheten?

The current president does not want to expand north after the strike.
Presidenten vill inte expandera norrut efter anfallet.

Well I never met a Hittite who wasn't trying to expand his empire into Egypt.
Jag har aldrig mött en hettit som inte försökte expandera till Egypten.

I'm tired. I don't want to expand the definition of the news.
Jag vill inte vidga definitionen av"nyheter.

but I am not going to expand on that;
men jag tänker inte utveckla det.

I can't expand to weapons right now.
Jag kan inte börja med vapen nu.

The reason why you don't expand to Finland, should be the reason why you decide to do it….
Anledningen till att du inte expanderar till Finland borde vara anledningen till att du beslutar dig för att göra det….

How to use "not to expand" in an English sentence

Many other states also decided not to expand Medicaid.

Also, try not to expand your business too quickly.

Make sure not to expand too fast too early.

Therefore, the owners chose not to expand their league.

Many Republican-leaning states chose not to expand their populations.

Family Dollar has chosen not to expand by acquisition.

But 19 states have elected not to expand coverage.

They choose not to expand their knowledge about anything.

It’s impossible not to expand while listening to these volumes.

However, states can decide whether or not to expand Medicaid.

How to use "inte utöka, inte utvidga" in a Swedish sentence

Man behöver inte utöka antalet tjänster.

Varför inte utvidga RUT för ekonomisk rådgivning?

Du får inte utvidga din privata zon.

Nej, vi vill inte utvidga EU:s mandat.

Ser vi behöver inte utvidga sig sitt.

Du får inte utvidga din privata hemfridszon.

Men han ville inte utöka organisationen.

Den får inte utöka sin verksamhet.

Med dessa beslut kan rådet inte utvidga gemenskapens kompetens.

Och varför inte utvidga de personliga, säljbara fiskekvoterna?