What is the translation of " DOES NOT EXPECT " in Polish?

• nie oczekuje
• nie spodziewa się

Examples of using Does not expect in English and their translations into Polish

It does not expect that you can make war.
Ona nie oczekuje, że uniemożliwicie kolejne wojny.

I am a sinner who does not expect forgiveness.
Jestem grzesznikiem, który nie oczekuje przebaczenia.

He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up.
On nie oczekuje, że jego zaawansowane pomysły zostaną szybko wprowadzone.

As pointed out by the author himself does not expect to modify gained popularity.
Jak podkreśla sam autor nie spodziewa się by modyfikacja zyskała popularność.

The artist does not expect her audience to put much interpretation effort.
Artystka nie oczekuje od odbiorcy nadmiernego wysiłku interpretacyjnego.

We can never repay our debt of gratitude and He does not expect any gratitude.
Nigdy nie spłacimy naszego długu, a On nie oczekuje żadnej wdzięczności.

Your ear does not expect any additional information.
Ucho nie oczekuje żadnej dodatkowej informacji.

You probably will not believe me, but no… Bill does not expect anything from me.
Być może mi nie uwierzysz, ale Bill niczego ode mnie nie oczekuje.

He does not expect tips from you considering how much you have at stake.
On nie oczekuje od ciebie biorąc pod uwagę wskazówki, jak wiele masz do stracenia.

If he expects your force, then we must send that which he does not expect.
Jeśli spodziewa się pańskiej armii, musimy wysłać mu to, czego się nie spodziewa.

Robert Gwiazdowski does not expect any bigger change in the policy of the government.
Robert Gwiazdowski nie spodziewa się żadnej większej zmiany w polityce rządu.

When we are doing the best we can do, we are to know that the Lord does not expect more than that of us.
Gdy czynimy wszystko najlepiej jak nas stać możemy wiedzieć, że więcej niż to Bóg nie żąda.

And provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him!
I da mu zaopatrzenie stąd, skąd on się nawet nie spodziewa. A temu, kto ufa Bogu, On sam wystarczy!

Ahead of them are lands full of dragons, volcanoes and dangers that even the greatest imagination does not expect.
Przed nimi krainy pełne smoków, wulkanów i niebezpieczeństw, których nie spodziewa się nawet największa wyobraźnia.

Then we must send that which he does not expect. If he expects your force.
Musimy wysłać mu to, czego się nie spodziewa.{Y: i}Jeśli spodziewa się pańskiej armii.

God does not expect from us great and magnificent deeds, He rather asks us to put love in all that we do..
Bóg nie oczekuje od nas dzieł wielkich i wzbudzających sensację, ale chce abyśmy we wszystko, co czynimy wnieśli miłość.

However, as with all inactivated viral vaccines, one does not expect harm for the foetus.
Jednakże, tak samo jak w przypadku wszystkich inaktywowanych szczepionek wirusowych, nie jest spodziewany niekorzystny wpływ na płód.

God does not expect from us great and magnificent deeds, He rather asks us to put love in all that we do..
Bóg nie oczekuje od nas wielkich i wspaniałych dzieł, raczej prosi nas, żebyśmy we wszystko, co czynimy, wkładali miłość.

Additionally this device is surprisingly heavy- looking at its low profile one does not expect such a significant weight.
A do tego urządzenie jest zaskakująco ciężkie- patrząc na jego niski profil nie spodziewamy się tak dużej wagi.

The good news is that your community does not expect only news about your company, your products and your services.
Dobra wiadomość jest taka, że twoja społeczność nie oczekuje jedynie wiadomości dotyczących twojej firmy, produktów czy usług.

The Croatian Prime Minister Plenković issued a statement that Croatia does not consider that the Final Award entails any legal consequences for Croatia and that the country does not expect that Slovenia will unilaterally enforce it.
Chorwacki premier Plenkovic wydał oświadczenie, że Chorwacja nie uważa, że nagroda końcowa pociąga za sobą żadnych skutków prawnych dla Chorwacji i że kraj nie spodziewa się, że Słowenia będzie jednostronnie egzekwowania.

Dr. Rice said, The pastor who does not expect to win many souls can preach nice little sermons on… brotherly love.
Pastor, który nie oczekuje, że uda mu się zdobyć wiele dusz, może wygłaszać miło brzmiące kazania na temat… miłości braterskiej.

Almost 2 out of 3 companies expect profitability to grow in the next 12 months, one in four does not expect change, and 13% believe that profits may drop.
Niemal 2 na 3 przedstawicieli firm oczekuje wzrostu rentowności w kolejnych 12 miesiącach, co czwarty nie prognozuje zmian, a 13% uznało, że zyski mogą spaść.

The Polpharma Group does not expect its Suppliers to incur specific costs related to the introduction of the Code of Conduct.
Grupa Polpharma nie oczekuje od Dostawców poniesienia określonych kosztów związanych z wprowadzeniem Kodeksu postępowania.

One of these companies is clearly in favour of the continuation of the measures while another does not expect any change for its business should the measures be removed or maintained.
Jedno z tych przedsiębiorstw jest wyraźnie za utrzymaniem środków, podczas gdy drugie nie spodziewa się żadnej zmiany w swoich interesach, jeżeli środki zostaną usunięte lub utrzymane.

I pointed out that God does not expect anything unreasonable, though He will not accept less than our best efforts.
Wskazałem, że Bóg nie spodziewa się niczego nierozsądnego, chociaż nie zaakceptuje niczego mniej niż nasze najlepsze wysiłki.

Piotr Paszczyk(APN Promise) stated that the stock market improves prestige, enables cooperation with institutions, such as banks, which provide capital on much better terms, and does not expect very high returns on investment.
Piotr Paszczyk(APN Promise) dowodził, że giełda daje możliwości związane z prestiżem, umożliwia współpracę z instytucjami tj. banki, które umożliwiają pozyskanie kapitału na zdecydowanie lepszych warunkach i nie oczekuje tak dużych zwrotów z inwestycji.

In 2017 g. the operator does not expect a large increase in the subscriber base, the growth rate will remain at current levels or will be reduced.
W 2017 g. operator nie spodziewa się dużego wzrostu bazy abonenckiej, tempo wzrostu pozostanie na obecnym poziomie lub będzie obniżona.

You may be a young sprout in the vine; then, of course, God does not expect ripe fruit instantly; but there should be budding at once, and soon the fruits.
Możemy być młodą gałązką w winnicy i wówczas oczywiście Bóg nie wymaga od razu dojrzałych owoców, ale powinny być ich zawiązki, a wkrótce i same owoce.

Christ does not expect your endurance in one event only, but he expects continuous forgiveness, joy, and mercy until the end of your life.
Chrystus nie oczekuje swoją wytrzymałość w jednym przypadku tylko, ale on oczekuje ciągłego przebaczenie, radość, i miłosierdzie, do końca swojego życia.

How to use "does not expect" in an English sentence

He does not expect a result before Monday.

However he does not expect that to continue.

Lear said he does not expect any problems.

He does not expect Massingham (addressed as 'W.

Providence does not expect us to forget this.

HSBC does not expect to publish its report.

Ramon does not expect photographic precision of himself.

The company does not expect any additional closures.

It does not expect them to guarantee results.

How to use "nie oczekuje, nie spodziewa się" in a Polish sentence

I tak się kocha, pielęgnuje i z czasem nie oczekuje niczego.

Widownia zainteresowana oglądaniem filmów o wspaniałej polskiej historii nie oczekuje dzieł krytycznych.

Zaczynamy ? –zapytała , a ja odniosłem wrażenie , że Baronowa pytając nie oczekuje odpowiedzi, a więc miałem do czynienia z pytaniem retorycznym więc odpowiedziałem – zgoda .

Kiedy główna bohaterka otrzymuje na pocztę e-mailową nietypowy list od przyjaciółki, nie spodziewa się, jak dużym piętnem odciśnie się on na jej życiu.

Zehra nie spodziewa się, że w środku jest włamywacz!

Rynek zresztą nie spodziewa się fajerwerków, co wcale nie znaczy, że spokojnie czeka na to, co się wydarzy.

Rynek nie oczekuje zmian stóp ze strony FOMC.

Nie spodziewa się też, że szczyt ten przyniesie definitywne rozwiązanie problemu zadłużenia w Europie.

Tom 1) Kiedy Magda Garstka wraca po studiach do rodzinnej Ustki, nie spodziewa się, że czeka ją najbardziej ekscytujące lato w całym życiu.

Nikt i tak nie spodziewa się, by energochłonni korzystali z mechanizmu cenowego.