What is the translation of " DOES NOT EXPECT " in Danish?

• forventer ikke
• ikke venter

Examples of using Does not expect in English and their translations into Danish

If a woman does not expect a child.
Hvis en kvinde ikke forventer et barn.

But I am not a government official. I am a sinner who does not expect forgiveness.
Jeg er en synder, der ikke forventer at blive tilgivet.

He does not expect them to steal money.
Han forventer ikke de stjæler penge.

We attack when he does not expect it.
Vi angriber, når han ikke venter det.

God does not expect you to worship Him.
Gud forventer ikke, at I tilbeder Ham.

Unlike what is often said, or thought, Antigone does not expect to be Creon Antigone.
I modsætning til hvad der ofte sagt, eller tænkt, Antigone forventer ikke at være Creon Antigone.

He does not expect them to steal money.
Han forventer ikke, dem til at stjæle penge.

I am a sinner who does not expect forgiveness.
Jeg er en synder, der ikke forventer at blive tilgivet.

He does not expect them to steal money!
Men han forventer ikke, at de stjæler penge!

The Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
Kommissæren fortalte os ved en briefing for nylig, at han ikke forventer bemærkelsesværdige gennembrud.

The recruiter does not expect any follow-up to the application.
Den ansættelsesansvarlige forventer ikke nogen opfølgning på ansøgningen.

I wish to move forward into this teaching and I'm going to give my partner some information now that he does not expect.
Jeg ønsker at komme videre med denne undervisning, og jeg vil give min partner noget information nu, som han ikke forventer.

Then if he does not expect any result, then why does he work?
Så hvis Han ikke forventer noget resultat, hvorfor arbejder han så?

According to the daily Le Figaros financial pages Starwood does not expect to sell for less than 550 million euros.
Ifølge dagbladet Le Figaros finanssider regner Starwood dog ikke med at sælge for under 550 millioner euro 4,1 milliarder euro.

He does not expect tips from you considering how much you have at stake.
Han forventer ikke, tip fra du overvejer, hvor meget du har på spil.

Think, if a woman is unhappy with her life and does not expect anything good from her, can she be interested in a man?
Tænk, hvis en kvinde er utilfreds med sit liv og ikke forventer noget godt af hende, kan hun være interesseret i en mand?

He does not expect me to keep the house extremely clean or to cook every day.
Han forventer ikke mig at holde huset meget ren eller at lave mad hver dag.

In this case, an allergy may not develop immediately, but after some time, when a person does not expect this.
I dette tilfælde kan en allergi muligvis ikke udvikle sig med det samme, men efter et stykke tid, når en person ikke forventer dette.

And no it does not expect that Alexei Fomkina is dead!!! I'm shocked!
Og nej det gør ikke forvente, at Alexei Fomkina er død!!! Jeg er chokeret!

I am forever being told that the Commission does not want to submit such a proposal because it does not expect to get a majority in the Council.
Jeg får nemlig hele tiden at vide, at Kommissionen ikke vil forelægge det, da den regner med ikke at få flertal i Rådet.

I hope the honourable Member does not expect me to investigate this personally and physically.
Jeg håber, at det ærede medlem ikke forventer, at jeg personligt og fysisk skal undersøge dette.

It is not to be expected Samsung Galaxy Note 7R To have substantial sales after launch and probably not even Samsung does not expect that.
Det forventes, at Samsung Galaxy Note 7R har betydelige salg efter at være blevet frigivet, og måske endda Samsung forventer ikke det.

The regime in Minsk does not expect any sharp reactions from Europe to this and similar situations.
Regimet i Minsk forventer ikke skarpe reaktioner fra Europa i denne og lignende situationer.

Will have $91 million to divide between you in any way you see fit. Very dangerous. He does not expect all of you to live, but those of you who do..
Han forventer ikke, at I alle overlever, men de af jer, der gør… vil have 91 millioner dollars, som I kan dele efter forgodtbefindende. Meget farligt.

Only this, a man who does not expect a surprise attack in the middle of hearing wisdom is like a worm who.
Blot dette: En, der ikke forventer et overraskelses- angreb, mens han hører visdomsord, er som en orm, der.

One of these companies is clearly in favour of the continuation of the measures while another does not expect any change for its business should the measures be removed or maintained.
Et af selskaberne går klart ind for en videreførelse af foranstaltningerne, mens et andet ikke forventer ændringer i sine forretninger, hvis foranstaltningerne fornyes eller opretholdes.

He does not expect all of you to live. But those of you who do will have $91 million to divide between you in any way you see fit.
Han forventer ikke, at I alle overlever, men de af jer, der gør… vil have 91 millioner dollars, som I kan dele efter forgodtbefindende.

The modernistic features at the beginning of the work, the chromaticism, the lack of tonal anchoring and the airy instrumentation are elements one does not expect to find in late Langgaard.
De modernistiske træk i værkets begyndelse, kromatikken, den manglende tonalitetsforankring og den luftige instrumentation, er elementer, man ikke venter at finde hos den sene Langgaard.

Let us remember that this sector does not expect us to provide it with money or special preferential operating conditions.
Vi må huske på, at denne sektor ikke forventer, at vi giver den penge eller særligt privilegerede driftsbetingelser.

But suppose the servant says to himself,"My master is taking a long time in coming," and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. 46 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.
Men dersom hin Tjener siger i sit Hjerte:"Min Herre tøver med at komme" og så begynder at slå Karlene og Pigerne og at spise og drikke og beruse sig, 46 da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro.

How to use "does not expect" in an English sentence

And Boersma does not expect to find more.

Amicus does not expect to raise Galafold’s U.S.

G-d does not expect you to attain perfection.

He does not expect every seed will survive.

He does not expect any mercy from God.

He does not expect the issue to linger.

She indeed does not expect anything from us.

Anika does not expect Shivay to respect girls.

The author does not expect things to improve.

A peaceful man does not expect temporary gains.

How to use "forventer ikke, ikke venter" in a Danish sentence

CBS forventer ikke, at ejerskiftet vil forandre noget. 4.

Vi forventer ikke, at andre vil bære over med os. - Eller vi giver igen, fordi vi føler os sikre på, at vi er bedre end visse andre.

Værdiansættelserne er høje og er således sårbare over for et fald i indtjeningen, og vi forventer ikke et ligeså højt afkast som sidste år.

Mange kvinder, der ikke venter på, når de vokser bryst til den ønskede størrelse, vender til plastikkirurger.

Vi forventer ikke, at du er ekspert inden for dem alle, men at du er ekspert inden for flere af områderne og har kendskab til andre.

Vi ved at psykisk sårbarhed ikke venter på, at du har en aftale med os, eller vi har åbent.

Etienne-opgøret, at det var et smertehelvede, så jeg forventer ikke at se HHA i aktion mod FC Midtjylland.

Har du ingen fodproblemer nu, så kom endelig i gang med det samme med en massagebold og gratis fodøvelser, så du ikke venter til skaden er sket.

Det er dog vigtigt, at man ikke venter på dyrkningssvaret, før man påbegynder behandlingen, hvis der er mistanke om difteri ud fra symptomerne.

Kun15 forventer ikke væsentlige ændringer i dine problemer.