What is the translation of " DOES NOT EXPECT " in Hebrew?

• לא מצפה
• אינו מצפה
• לא צופה
• קיווה ש לא
• אינו צופה
• אינה מצפה
• לא מצפים
• אינה מתכננת

Examples of using Does not expect in English and their translations into Hebrew

The Pope does not expect that.
מהאפיפיור לא מצפים לכך.

He does not expect to get it back.
הם לא מצפים לקבל אותו בחזרה.

We attack when he does not expect it.
נתקוף כשהוא לא יצפה לזה.

God does not expect us to reject our culture.
אלוהים אינו מצפה מאתנו לנטוש את תרבותנו.

I am a sinner who does not expect forgiveness.
אני חוטא ולא מצפה למחילה.

It does not expect to exit any major markets in the U.S.
היא אינה מתכננת לצאת מהשווקים העיקריים שלה בארה"ב.

I will acknowledge the fact that my opponent does not expect me to win but I will never surrender.
אני מכיר בעובדות שהיריבים שלי לא מצפים ממני לנצח, אבל אני לעולם לא אכנע.

He does not expect his advanced ideas to be readily taken up.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

The Iranian minister of foreign affairs clarified that he does not expect a regional war due to the Israeli strikes.
שר החוץ האיראני ציין, כי הוא אינו צופה מלחמה אזורית בעקבות התקיפה הישראלית.

Your baby does not expect you to be sad all the time.
תינוקכם אינו מצפה מכם להיות עצובים כל הזמן.

Luke 12:46The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.
אז האדון המשרת כי יחזור ביום בו הוא קיווה שלא, ותמורת שעה שידע לא.

The company does not expect a return to profitability in 2009.
CIT אינה צופה חזרה לרווחיות ב-2009.

It is at this stage where the company can provide an added value that the customer does not expect but which may result in loyalty to the brand or company.
בשלב זה שבו החברה יכולה לתת ערך מוסף כי אינו מצפה הלקוח אך יכול לגרום נאמנותם למותג או לחברה.

He does not expect that his advanced ideas are easily accepted.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

But just as a reasonable and well-informed adult does not expect all of her ideas to be utilized, neither does a nine-year-old.
אבל בדיוק כמו שאדם מבוגר הגיוני ובעל ידע אינו מצפה שכל רעיונותיו יתקבלו, כך גם ילד בן 9.

He does not expect that his advance ideas will be readily taken up.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

As he cannot forgive those who come to kill Jews in a suicide bombing, he does not expect forgiveness from the families of the dead Palestinian policemen.
כפי שהוא אינו יכול לסלוח למי שבא להרוג יהודים בפיגוע התאבדות, אינו מצפה לסליחה ממשפחותיהם של השוטרים הפלסטינים ההרוגים.

It does not expect to exit any major markets in the United States.
היא אינה מתכננת לצאת מהשווקים העיקריים שלה בארה"ב.

Mello said he does not expect any further arrests.
לומבארדו אמר שהוא לא צופה מעצרים נוספים.

God does not expect us to be an expert in every aspect of our lives.
המוסר לא דורש מאיתנו להיות מקצועיים בכל תחום חשוב בחיינו.

The scientific community does not expect a workable DNA computer to be developed for years.
הקהילה המדעית אינה מצפה לפיתוחו של מחשב די.אן. איי. בתוך שנים רבות.

The Torah does not expect that a generation immersed in materialism estranged to G-d will improve his actions in light of a Torah class or words of reproof.
התורה לא מצפה שדור שקוע בחומרנות מתנכרת לה' ישפר את מעשיו לנוכח שיעור תורה, או דברי מוסר.

Former President George Bush has stated that he does not expect Israel to return entirely to pre-1967 borders, due to"new realities on the ground.".
נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ציין כי הוא לא מצפה שישראל תחזור באופן מוחלט לגבולות 1949 משום ש"קיימת מציאות חדשה בשטח כיום".

A trader does not expect to be paid for his defaults, only for his achievements.
סוחר אינו מצפה לתשלום עבור אי מילוי הבטחותיו, אלא רק עבור הישגיו.

Meeks said he does not expect other arrests to be made.
לומבארדו אמר שהוא לא צופה מעצרים נוספים.

The company does not expect to incur any additional expense related to this plan.
על פי החברה, לא צפויות הוצאות נוספות הקשורות לביצוע תוכנית זו.

Assuming a January 2012 closing, Covidien does not expect this transaction to have a material impact on its fiscal 2012 sales, operating margin or earnings per share.
מעבר להשפעות שצויינו, קובידיאן לא מצפה שלעיסקה תהיה השפעה מהותית על המכירות שלה בשנת 2014, על הרווחיות התפעולית ועל הרווח למניה.

Only this, a man who does not expect a surprise attack in the middle of hearing wisdom is like a worm who.
רק את זה. אדם שלא צופה מתקפת פתע באמצע שמיעת דברי חוכמה הוא כמו תולעת ש… ואת תוהה למה אני אף פעם לא בא לפגישות מחזור.

My neurologist at home does not expect that the type of procedure I had done for my MS will be done in the US in the next 5-7years.
הנוירולוג שלי בבית לא מצפה שסוג הפרוצדורה שעברתי בXcell-Center לטרשת הנפוצה תיעשה בארה"ב בחמש-שבע שנים הבאות.