What is the translation of " DOES NOT EXPERIENCE " in Hebrew?

• אינו חווה
• לא חווה

Examples of using Does not experience in English and their translations into Hebrew

However, the individual who has died does not experience that death.
אבל האדם שמת לא חווה את המוות הזה.

Does not experience the random and uncontrolled emotional response of most humans.
אינו חווה את התגובה הרגשית הבלתי-נשלטת והאקראית כמו שאר האנשים.

With such ailment the patient practically does not experience discomfort.
עם מחלה כזו המטופל למעשה לא חווה אי נוחות.

He does not experience for instance the assuming of the upright position, the being in the vertical;
הוא אינו חווה למשל את ההנחה של הקומה הזקופה, את הקיום במצב אנכי;

The free will choices that One does not experience in the same manner elsewhere.
בחירות שנעשות מרצון חופשי שאחד לא חווה באופן דומה במקום אחר.

Exclude harmful foods from the diet of the child should be gradually, so that the body does not experience the food shock.
לא לכלול מזיקים מזונות מן הדיאטה של הילד צריך להיות בהדרגה, כך הגוף אינו חווה את הלם המזון.

Even if the patient does not experience any overt symptoms, the signs of retinopathy are already diagnosed.
גם אם החולה אינו חווה סימפטומים גלויים, הסימנים של רטינופתיה כבר מאובחנים.

However, when not in a coughing fit, the patient does not experience trouble breathing.
עם זאת, כל עוד החולה אינו מצוי בהתקף שיעולים, הוא אינו חווה בעיות נשימה.

The gold exchange rate does not experience short-term fluctuations, so a tool like XAU is very attractive to conservative traders.
שער החליפין בזהב אינו חווה תנודות לטווח הקצר, ולכן כלי כמו XAU אטרקטיבי מאוד לסוחרים שמרנים.

He undertakes no other trivial processes, and He does not experience normal man's experiences..
הוא אינו לוקח חלק באף תהליך טריוויאלי אחר והוא אינו חווה חוויות של אדם רגיל.

If a woman does not experience cervical fluid"egg white", there are natural products available to help increase the production of cervical fluid.
אם אישה לא חווה"לבן ביצה" נוזל צוואר הרחם, מוצרים טבעיים זמינים כדי לסייע בהגדלת ייצור נוזל צוואר הרחם.

Well-bred VEO(East European Shepherd) does not experience negative emotions to other pets.
טוב- bred VEO(מזרח אירופה שפרד) לא חווה רגשות שליליים לחיות מחמד אחרות.

This means that"while the body becomes aroused, subjectively- at the level of the mind and emotions- one does not experience arousal".
משמעות הדבר היא כי"בעוד הגוף מתעורר, באופן סובייקטיבי- ברמה של המוח והרגשות- האדם אינו חווה עוררות".

Even at this stage, the patient often does not experience any symptoms that indicate that the kidneys are damaged.
אפילו בשלב זה, לעתים קרובות המטופל לא חווה תסמינים כלשהם אשר מצביעים על כך שהכליות נפגעו.

The Hardy-Weinberg equation describes expectations about the gene pool of a population that is not evolving- one that is very large, mates randomly, and does not experience mutation, natural selection, or gene flow.
משוואת הרדי-ויינברג מתארת את הדינמיקה הצפויה במאגר הגנים של אוכלוסיה שאינה מתפתחת, אוכלוסייה שהיא גדולה מאוד, מזדווגת באופן אקראי ואינה חווה מוטציות, ברירה טבעית או זרימת גנים.

With patients with HGH Deficiency, the body does not experience the full benefits of healthy sleep and the body suffers for it over time.
עבור חולים עם חסר של HGH, הגוף אינו חווה את מלוא היתרונות של שינה בריאה ובסופו של דבר סובלים ממנה.

Komondor is strong and strong in all the plans of the dog, so the breed does not experience special health problems.
Komondor חזק וחזק בכל התוכניות של הכלב, ולכן הגזע אינו נתקל בבעיות בריאותיות מסוימות.

But he does not experience this dependence as a positive asset… but rather as a threat to his natural rights, or even his economic existence….
אך הוא אינו חווה תלות זאת כמשהו חיובי, כחיבור אורגני, ככוח מגן- אלא כאיום לזכויותיו הטבעיות, או אפילו לקיומו הרווחי….

There is, however, a second critical reason why the line-driven ethical prophet does not experience God as being exclusively in nature.
ואולם יש עוד סיבה מהותית לכך שהנביאים האתיים הפועלים מכוח הקו לא חווים את אלוהים כנמצא באופן בלבדי בטבע.

If man does not experience God's judgment and refinement, his actions and fervor will always be on the outside, and his disposition will always remain unchanged.
אם האדם לא יחווה את המשפט והזיכוך של אלוהים, מעשיו ומרצו של האדם תמיד יהיו בחוץ, וטבעו תמיד יישאר ללא שינוי.

Over time, it becomes more elastic, so that the woman does not experience strong discomfort from the pressure of the child's mass on the spine.
עם הזמן זה הופך להיות אלסטי יותר, כך שהאישה לא חווה אי נוחות חזקה מהלחץ המוני של הילד על עמוד השדרה.

But he does not experience this dependence as a positive asset, as an organic tie, as a protective force, but rather as a threat to his natural rights, or even to his economic existence.
אבל הוא אינו חווה את התלות הזו כנכס חיובי, כקשר אורגאני, ככוח מגן, אלא כאיום על זכויותיו הטבעיות, או אפילו על קיומו הכלכלי.

A person who needs to wake up several times a night does not experience regular sleep, which causes fatigue, mood changes and other symptoms.
אדם שצריך להקיץ מספר פעמים בלילה אינו חווה שינה סדירה, מה שגורם לעייפות, לשינויי מצב רוח ולתופעות נוספות.

First of all, it is worth remembering that the priority needs to be the needs of the newborn, and not the desires of the parents and it is necessary to take all possible steps so that the baby does not experience shock in the emotional transition.
ראשית, יש לזכור כי הצרכים של התינוק צריך להיות סדרי עדיפויות, לא את רצונם של ההורים, ואת כל הצעדים האפשריים יש לנקוט כך שהתינוק לא חווה הלם במהלך המעבר הרגשי.

And the privilege of living in a Jewish state where our youth does not experience the anti-Semitism that their Diaspora counterparts must increasingly endure.
והזכות לחיות במדינה יהודית שבה הנוער שלנו אינו חווה את האנטישמיות שרוב עמיתיהם בתפוצות מתמודדים עמה באופן הולך וגובר.

Siglufjörður does not experience polar night at the December solstice; the shortest daylight hours in Siglufjörður is 2 hours 39 minutes, from 11:54 UTC until 14:33 UTC on 21 December.[1].
סיגליופיורדור לא חווה לילה קוטבי בדצמבר; שעות האור הקצרות ביותר הן 2 שעות 39 דקות, משעה 11:54 UTC עד 14:33 UTC ב-21 בדצמבר.[1].

If humanity that is full of corrupt satanic disposition, does not experience Almighty God's judgment and chastisement and burning and cleansing by words, how can they rebel against Satan and free themselves from its influence?
אם אנושות המלאה בטבע שטני ומושחת אינה חווה את השיפוט והייסורים, את הצריבה ואת הניקוי, דרך דברי האל הכול יכול, כיצד היא תוכל להתמרד נגד השטן, ולהשתחרר מהשפעתו?

He does not experience the Law as external, as a burdensome regulation he is required to observe, because the Holy Spirit reveals the divine and human truth of the commandments and provides a"power for salvation" which enables the Jew to fulfill the commandments joyfully, with interior devotion to the truth they reveal(CCC 1968).
הוא אינו חווה את התורה בצורה חיצונית עוד, כעול יום יומי שעליו לשאת; זאת משום שרוח הקודש מגלה את אמיתותן האלוהית והאנושית של המצוות ומספק"כוח ישועה" המאפשר ליהודי לשמור את המצוות בשמחה, תוך מסירות פנימית לאמת שהן מגלות(קכ"ק 1968).

When a person does something over which he does not experience conscious conflict, or if the compelling force on one side is significantly stronger than the other, the fact that he is theoretically able to decide either way does not qualify his act as an expression of bechira.
כאשר אדם עושה דבר מה שלגביו הוא אינו חווה קונפליקט באופן מודע, או אם כוחו של צד אחד חזק באופן משמעותי מהאחר, העובדה שבאופן תיאורטי הוא מסוגל להחליט כך או כך אינה מגדירה את פעולתו כפעולה של בחירה.

The Karoo apparently does not experience drought on a regular basis, so even though the area is technically desert, regular winter rains provide enough moisture to support the region's interesting plant community.
אזור הקארו אינו חווה מחסור על בסיס קבוע, ולכן למרות שהמקום מוגדר טכנית כ"מדבר", גשמי החורף הרגילים מספקים לו די לחות בשביל חיות הצמחייה.