What is the translation of " IT DOES NOT EXPLAIN " in Polish?

• nie wyjaśnia

Examples of using It does not explain in English and their translations into Polish

It does not explain his drunkenness.
Poza tym nie wyjaśnia pijaństwa.

Well, that explains how Olivier knew I wasn't Beth, but it does not explain how Leekie knows my name.
To wyjaśnia, skąd Olivier wiedział, że nie jestem Beth, ale nie wyjaśnia, skąd Leekie zna moje imię.

It does not explain DOD's involvement.
To nie tłumaczy/udziału Departamentu.

And have them removed without a whimper. For example, it does not explain how a man can have two bullets inside his body.
Jakim cudem wyjąłem mu dwie kule z ciała, Na przykład nie wyjaśnia tego, a on nawet nie jęknął.

But it does not explain what caused these wounds.
Ale to nie wyjaśnia powstania ran.

The Commission has just given us a communication on the budget review in which it sets out the lines for several years to come, but it does not explain how we will be able to make ends meet in 2011, 2012 and 2013.
Komisja przekazała nam niedawno komunikat w sprawie przeglądu budżetu, w którym to komunikacie wytycza kierunki na kilka najbliższych lat, natomiast nie wyjaśnia, w jaki sposób mamy związać koniec z końcem w latach 2011, 2012 i 2013.

But it does not explain what caused these wounds.
Ale to nie wyjaśnia przyczyny tych ran.

BASF submits that if the Commission maintains that deterrence constitutes a component of the gravity of the infringement, and not an element of the individual conduct of each undertaking, it does not explain why some undertakings rather than others have their fines increased for the purposes of deterrence.
Zdaniem BASF wprawdzie Komisja utrzymuje, że odstraszenie jest elementem składowym wagi naruszenia, a nie elementem indywidualnego zachowania każdego przedsiębiorstwa, nie wyjaśnia jednak ona, dlaczego grzywna tych, a nie innych przedsiębiorstw została podwyższona w celu odstraszenia.

It does not explain the dissemination of the outbreak.
To nie wyjaśnia rozprzestrzeniania się epidemii.

The miracle shows us that the Lord did have the power to forgive sins, but it does not explain to us the philosophy of the arrangement by which our Lord Jesus was permitted to suspend the condemnation of sin which the Father had imposed.
Uczyniony cud pokazuje nam, że Pan posiadał moc odpuszczania grzechów, lecz to nie wyjaśnia nam filozofii postanowienia, przez które nasz Pan Jezus miał dozwolone zawiesić potępienie grzechu, jakie nałożył Ojciec.

It does not explain why some people are stronger or more successful than others.
To nie wyjasnia, dlaczego niektórzy ludzie sa silniejsze i bardziej skuteczne niz inne.

However, even if one accept this suggestion, that the stone was actually stolen from Emilcin by some fanatics NOT by UFOnauts, still it does not explain the motives why it was removed from the place where it was accessible for every UFO researcher and where it could be subjected to various experiments, and then hidden in some place unknown to other people where no-one is able to carry out any research on it..
Niemniej nawet jeśli zaakceptować ową sugestię, że kamień ten faktycznie został wykradziony z Emilcina przez jakichś fanatyków a nie przez UFOnautów, ciągle nie wyjaśnia to motywacji dlaczego został on przez nich usunięty z miejsca gdzie był dostępny dla każdego badacza i mógł tam być łatwo poddany eksperymentom, a następnie ukryty w jakimś nieznanym nikomu miejscu gdzie nikt nie jest w stanie dokonać na nim żadnych badań.

It does not explain how to create packages, but it links to documents which do exactly that.
Dokument ten nie wyjaśnia sposobu tworzenia pakietów, ale odsyła do dokumentów dotyczących tego.

Unfortunately, it does not explain when such grounds arise.
Niestety nie wyjaśnia, kiedy zachodzą takie warunki.

Yet it does not explain a different puzzle, who built the step pyramids and when were they constructed?
Jednak nie wyjaśnia innej zagadki, kto zbudował piramidy schodkowe i kiedy one powstały?

He may be right, but it does not explain what this was doing last night.
Może ma rację, ale to nie wyjaśnia, co tutaj robił ostatniej nocy.

However, it does not explain them as existing in the same manner as the Chittamatra system does..
Jednakże, dzogczen nie wyjaśnia sposobu ich istnienia w taki sam sposób jak czyni to czittamatra.

Although this statute's language seems to be clear, it does not explain whether arbitral tribunals fall under the rubric of“foreign or international tribunal[s],” which has posed problems in the interpretation of the statute.
Chociaż język niniejszego Statutu wydaje się być jasne, nie wyjaśnia, czy trybunały arbitrażowe wchodzą w rubryce„obcego lub międzynarodowym trybunałem[s],”, Który stwarza problemy w interpretacji statutu.

It does not explain the nature of elecricity, physics does not enter into the nature of such objects of its research as gravitation, or, finally, matter.
Podobnie jak elektryczności fizyka nie wyjaśnia istoty innych przedmiotów swych badań, takich jak grawitacja, czy wreszcie materia.

The Model does not take into account the existence of gravity, it does not explain the dominance of matter over antimatter in the contemporary universe, it offers no explanation of the nature of dark matter, it gives no answers to the question of why fermions are composed of three groups called families.
Model w ogóle nie uwzględnia istnienia grawitacji, nie tłumaczy dominacji materii nad antymaterią we współczesnym Wszechświecie, nie oferuje żadnego wyjaśnienia natury ciemnej materii, nie pozwala odpowiedzieć na pytanie, dlaczego fermiony tworzą trzy grupy, zwane rodzinami.

Yes, but it does not explain one thing. It fails to explain the money in your bank account.
Tak, ale jednej rzeczy nie wyjaśnia, mianowicie skąd na twoim koncie wzięły się pieniądze.

Though it does not explain why the caller had his phone.
Nie wyjaśnia jednak, dlaczego ktoś miał jego telefon.

It doesn't explain the confession.
To nie wyjaśnia przyznania się do winy.

It doesn't explain how they got the Pascal out.
To nie wyjaśnia jak udało im się wynieść Pascala.

But it doesn't explain why we're being sent to live with him.
Ale nie tłumaczy, dlaczego mamy z nim mieszkać.

It doesn't explain why I left.
To nie wyjaśnia, dlaczego odeszłam.

It doesn't explain the tingly hand or why Chase hates him.
Nie tłumaczy machania ręką i dlaczego Chase go nienawidzi.

But it doesn't explain why she would come back from the future to kill him.
Ale to nie wyjaśnia dlaczego wróciła z przyszłości żeby go zabić.

But it doesn't explain what she was doing down there.
Ale nie tłumaczy, co tutaj robiła.

Possibly, but it doesn't explain why we can't find the demons.
Możliwe, ale to nie wyjaśnia, dlaczego nie możemy znaleźć demonów.

How to use "it does not explain" in an English sentence

It does not explain how I got into that.

Because it does not explain multiple varves and paleosols.

It does not explain how he spoke to Noah.

It does not explain the Siberian discoveries at all.

And, it does not explain my phone ringing later.

But it does not explain Planet of the Apps!

It does not explain itself, or where it’s been.

It does not explain any technologies specific to Composr.

The Way you follow, it does not explain anything.

How to use "nie wyjaśnia" in a Polish sentence

Czyli ciężar oznacza się raz Q, raz P i niczego nie wyjaśnia.Unika się rozróżnienia w postaci indeksów dolnych, ale to niczego nie ułatwia.

Oczywiście, wszystko można usprawiedliwić nagannym warsztatem naukowym, brakiem kompetencji w poruszanym temacie albo odmiennym paradygmatem, jednak to i tak nie wyjaśnia radykalnej zaciekłości.

Nic więc się do końca nie wyjaśnia, a czytając, można jedynie snuć różne możliwe scenariusze, bardziej i mniej prawdopodobne.

Ten przykład jednak nie wyjaśnia wszystkiego.

Poza tym to nie wyjaśnia nic- a nic, jak doszło do zamrożenia tylu ogromnych cielsk w króctkim czaasie?

Na koniec Thomas oferuje kiepskie sprostowanie: Oczywiście, fakt, że klasyczna teoria ewolucyjna nie wyjaśnia tego rodzaju rzeczy nie znaczy, że mamy porzucić całą teorię.

Tyle że nie wyjaśnia, w jaki sposób ma to robić.

Nic to nagranie nie wyjaśnia, poza tym że duszony mężczyzna zaczął się bronić czym mógł.

Pani Agnieszka nie wyjaśnia nam wielu kwestii.

Często też przemawia w sposób niezrozumiały dla zwykłych ludzi – nie wyjaśnia rzeczy, o których tylko on może wiedzieć, zakłada, że jest to oczywiste.