IT DOES NOT EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ذلك لا يفسر

Examples of using It does not explain in English and their translations into Arabic

But it does not explain all.
لكنه لا يُفسر الأمر كله

However, even though we can understand that, it does not explain everything.
ومع أنّه يمكننا أن نتفهّم ذلك، فإنه لا يبرّر كل شيء

It does not explain his drunkenness.
هذا لا يفسر سبب ثمالته

Although women can die as a result of an abortion, it cannot be considered to be a cause of maternal mortality because it does not explain why women die in childbirth.
ومع أن النساء يمكن أن يمتن بسبب الإجهاض، فإنه لا يمكن اعتباره سببا للوفيات النفاسية، لأن ذلك لا يفسر سبب وفاة النساء أثناء الولادة

Yes, but it does not explain one thing.
نعم, لكنها لا توضح شيء

This could explain why rich countries stay rich, and poor countries fall farther behind-- except that it does not explain how Chile, India, Singapore, Mauritius and Botswana are catching up.
وهذا يوضح لماذا تظل البلدان الغنية غنية وتزداد البلدان الفقيرة فقرا. ولكن هذه النظرية لا تشرح كيف تكاد شيلي والهند وسنغافورة وموريشيوس وبوتسوانا تلحق بالركب

But it does not explain what caused these wounds.
لكن ذلك لا يفسر هذه الجروح

The Board notes a weakness in the chapter on contract and procurement of the Programme and Operations Manual of UN-Women on the basis that it does not explain the procedure for reviewing minor procurements(below the threshold of $30,000).
ويلاحظ المجلس وجود موطن ضعف في الفصل المتعلق بالعقود والمشتريات من دليل البرامج والعمليات لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لأنه لا يوضح الإجراء الخاص باستعراض عمليات الشراء الصغيرة(دون 000 30 دولار

It does not explain DOD's involvement.
لكن لا يفسر تورط وزارة الدفاع في الأمر

Although poverty has been identified as the principal cause in many States, it is not the only cause, as has already been pointed out in the report of the Special Rapporteur on this question since, even if it explains the phenomenon in the" supplying" or" exporting" States, it does not explain it in the" receiving" States in which there is a" demand" where there appear to be other causes linked to perversion, corruption and the widespread trade in human organs.
وقد سُجﱢل الفقر على رأس هذه اﻷسباب في كثير من الدول. لكنه ليس السبب الوحيد كما بين ذلك تقرير المقرر الخاص المعني بالموضوع. ذلك أنه لئن كان يفسر الظاهرة في دول" العرض" أو دول" التصدير" فإنه ﻻ يفسرها في دول" الطلب" أو دول" اﻻستقبال" حيث تبدو هناك أسباب أخرى مرتبطة بالشذوذ والفساد ورواج تجارة اﻷعضاء البشرية

But it does not explain how Leekie knows my name.
لكن ذلك لا يفسر كيف يعرف(ليكي) إسمي

He may be right, but it does not explain what this was doing last night.
لديه وجهة نظر صحيحه لكنها لا تفسر ما كنت تفعله هنا بالامس

But it does not explain how he also was able to get Jason into the shark tank and set his boat on fire.
لكنه لا يفسر كيف أنه أحتجز(جايسون) داخل قفص أسماك القرش وأحرق مركبه

However, it does not explain which are those circumstances.
بيد أنها لم تشرح ما هي هذه الظروف

It does not explain to what extent it might use the law of armed conflict in interpreting the scope of a substantive obligation; for example, to determine what constitutes an arbitrary killing.
ولا يوضح التعليق العام المدى الذي قد تصل إليه اللجنة في استخدام قانون النزاع المسلح لتفسير نطاق أحد الالتزامات الجوهرية وذلك، على سبيل المثال، لتحديد ما يُعد قتلاً تعسفياً

But, doc, it does not explain what happened to kenny.
لكن، يادكتور هذا لايشرح مالّذي حدث لِـكيني

In addition, it does not explain" why[ability to pay] should not be a factor in all cases", and not only when there is a risk of deprivation.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها لا تفسر" السبب في[عدم] كون[القدرة على الدفع] عاملا في جميع الحالات"()، وليس فقط في حالة خطر الحرمان

The Solow- Swan model is considered an"exogenous" growth model because it does not explain why countries invest different shares of GDP in capital nor why technology improves over time. Instead the rate of investment and the rate of technological progress are exogenous. The value of the model is that it predicts the pattern of economic growth once these two rates are specified.
يعتبر نموذج S o l o w- Swan نموذجًا للنمو"خارجي" لأنه لا يفسر سبب استثمار البلدان لحصص مختلفة من الناتج المحلي الإجمالي في رأس المال ولا لماذا تتحسن التكنولوجيا مع مرور الوقت. بدلاً من ذلك، فإن معدل الاستثمار ومعدل التقدم التكنولوجي خارجيان. قيمة النموذج هي أنه يتنبأ بنمط النمو الاقتصادي بمجرد تحديد هذين المعدلين. فشلها في شرح محددات هذه المعدلات هو أحد قيودها

It… it doesn't explain everything that's happening to us.
حقيقي هذا… هذا لايفسر كل شيئ حدث لنا

It's a brilliant theory, which I happen to share with you, but it doesn't explain- who the mystery lady is.
إنها نظرية عبقرية، التي يصادف أني أشاركها معك، ولكن هذا لا يفسر… أمر السيدة الغريبة

But it doesn't explain the smell.
لكنه لا يفسر الرائحة

But it doesn't explain the burns on our vic's body.
ولكنها لا تفسر الحروق على جسد الضحية

But it doesn't explain why we're being sent to live with him.
لكنه لا يفسر سبب إرسالنا للعيش معه

It did not explain how these documents relate to its claim.
ولم توضح صلة الفواتير والمستند بالمطالبة

But it did not explain all the details and the log.
لكنه لم يفسر كل التفاصيل والسجل

It doesn't explain Betty Wright's murder.
هو لا يُوضّحُ قتل بيتي رايت

It doesn't explain the racket!
إنها لا تفسر صوت ضجيجك!

But it doesn't explain why Whitney needed dynamite.
لكن ذلك لا يشرح لماذا أرادت الديناميت

But it doesn't explain the rip in the space-time continuum.
لكنّه لا يفسّر ضياع المساحة الزمنيّة لديه

It didn't explain the breathing.
لم توضح التنفس

How to use "it does not explain" in a sentence

It does not explain why this association is present.

However, it does not explain the original signal degradation.

It does not explain the overall condition well enough.

It does not explain the fabric of space .

Edit: It does not explain BMW in my opinion.

In my eyes though, it does not explain everything.

Though it does not explain your scapes without bulbils.

But it does not explain why I often do.

But it does not explain one thing to me.

It is correlated; however, it does not explain it.