What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in German?

• erklärt nicht

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into German

Doesn't explain anything.
Erklärt gar nichts.

That vasculitis doesn't explain.
Die durch Vaskulitis nicht erklärt werden.

Doesn't explain the fever.
Es erklärt nicht das Fieber.

That still doesn't explain the facts.
Ja, aber das erklärt nicht die Tatsachen.

Doesn't explain this guy.
Das erklärt nicht diesen Kerl hier.

Rheumatic Fever Doesn't Explain Liver Failure.
Ein rheumatisches Fieber erklärt kein Leberversagen.

Doesn't explain who killed Baxter.
Das erklärt nicht, wer Baxter tötete.

He's got a cold, but that doesn't explain a pig not eating.
Er ist erkältet, aber das erklärt nicht, warum er nichts isst.

Still doesn't explain what happened to Gilmore.
Das erklärt nicht, was Gilmore zugestoßen ist.

The fact that Dota 2 is free to play doesn't explain why so many people enjoy the game.
Die Tatsache, dass Dota 2 kostenlos ist, erklärt nicht, warum so viele Leute das Spiel genießen.

Doesn't explain the neurological issue.
Das erklärt nicht die neurologischen Probleme.

That doesn't explain it.
Damit ist es nicht erklärt.

Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Das erklärt nicht den Toten in Hoffmans Wohnung.

But that doesn't explain why you hesitated.
Aber das erklärt nicht, dass du gezögert hast.

Doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend.
Aber es erklärt nicht, warum du Wilsons tote Freundin halluzinierst.

Still doesn't explain her last response.
Das erklärt nicht ihre letzte Meldung.

It doesn't explain many of the conspiracies related to military activities and government involvment.
Das erklärt nicht viele der Verschwörungstheorien im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten und der Regierung.

Still doesn't explain what you're up to.
Aber das erklärt nicht, was du vorhast.

It doesn't explain why one day you're in a $300-a-month apartment, and the next you're in a $300-a-day suite, tipping blackjack dealers $100 chips.
Es erklärt nicht, warum Sie in einer Wohnung für $300 im Monat waren und nun in einer Suite für $300 am Tag sind -und $100 Trinkgelder geben.

Still doesn't explain why he was unarmed.
Das erklärt nicht, warum er unbewaffnet war.

He doesn't explain why the complicated action could be relatively easy organized, what previous intelligence reports Bush had or what could have been done to prevent it.
Er erklärt nicht, warum die komplizierte Aktion relativ leicht organisiert werden konnte, welche vorherigen Geheimdienst-Mitteilungen Bush hatte, was zur Abwendung hätte getan werden können.

Still, it doesn't explain why she runs off with this crazy boy.
Aber es erklärt nicht, warum sie mit diesem verrückten Jungen wegläuft.

It doesn't explain the world, it creates a world.
Es erklärt nicht die Welt, es stellt eine Welt dar.

That doesn't explain why they didn't just send a regular team.
Das erklärt nicht, warum sie kein reguläres Team schickten.

But it still doesn't explain Alina Damiani staying at luxury hotels.
Aber es erklärt nicht, warum Alina Damiani in Luxushotels übernachtet.

But that doesn't explain people who claim they have been abducted there.
Aber das erklärt nicht die Leute, die behaupten, dort entführt worden zu sein.

That still doesn't explain the bruise on his head, his broken fingernails.
Aber das erklärt nicht, wieso er eine Kopfwunde hat und kaputte Fingernägel.

But that doesn't explain their interest in the minutiae of the Doctor's life.
Aber das erklärt nicht ihr Interesse an den Details des Lebens des Doktors.

Being bummed doesn't explain their lack of friends or their indifference to each other.
Deprimiert zu sein, erklärt nicht das Fehlen von Freunden oder ihre gegenseitige Gleichgültigkeit.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle. Or how they even found it here in the first place.
Ok, das erklärt nicht, warum sie nur die Kette wollten oder wieso sie sie hier überhaupt fanden.