What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in Spanish?

• no explica
• no justifica

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Spanish

Still doesn't explain why.
Pero sigue sin explicar el porqué.

That's great, but still doesn't explain why.
Estupendo, pero explica el por qué.

Still doesn't explain that bruise.
Aun no explicas el moretón.

He's in shock, but that still doesn't explain these readings.
Está en shock, pero esto no justifica estas lecturas.

Still doesn't explain the effusion.
Aún así no se explica la efusión.

I would like to believe you, but your supposition doesn't explain that evidence.
Quisiera creerte, pero tus suposiciones no explican los hechos.

Mischa doesn't explain Hannibal.
Mischa no justifica a Hannibal.

There are lots of reasons we do things that status doesn't explain.
Hay muchas razones por las que hacemos cosas que el estatus no lo explica.

Doesn't explain how he got out of here.
No expliques cómo salió de aquí.

The error page doesn't explain that to them….
La página de error no les explica eso….

Doesn't explain its services very well.
No detalla muy bien sus servicios.

That… that still doesn't explain the missing animals.
Que… que todavía no explicar los animales desaparecidos.

Doesn't explain Angie's disappearance.
Eso no justifica la desaparición de Angie.

I don't understand why Dolores doesn't explain these things to you.
No entiendo cómo Dolores no te explica estas cosas que son fundamentales.

That doesn't explain the thing with Toraya.
Eso no justifica lo de Toraya.

It still doesn't explain why you're here.
Eso sigue sin explicar qué haces aquí.

Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Eso explica lo del muerto en el apartamento de Hoffman.

That still doesn't explain where the dog is.
Pero aún no me explico donde está el perro.

Still doesn't explain how Alena fits in.
Todavía no se explica cómo encaja Alena.

Well, that still doesn't explain what he has against Henry.
Bueno, aún eso no exlica qué tiene en contra de Henry.

Hep A doesn't explain the heart attack.
La hepatitis A no explica el ataque cardíaco.

I guess that doesn't explain most of it either….
Pero supongo que eso tampoco explica por completo mi devoción por la comida….

Still doesn't explain why they were pretty in pink.
Todavía no se explica por qué estaban coloreados de rosa.

Bagger Vance doesn't explain how to accomplish all of this.
Bagger Vance no le explica cómo debe hacerlo.

That doesn't explain how you knew they wouldn't attack.
Eso sigue sin explicar cómo sabía que no iban a atacar.

But that doesn't explain why you went there.
Pero es no explica porqué fuiste allí.

Still doesn't explain the flash of light and the yellow rain.
Aún no explicamos el relámpago cegador y la lluvia amarilla.

Bad blood doesn't explain the heart or the liver.
Problemas en la sangre no explican el corazón o el hígado.

It still doesn't explain who she was arguing with.
Eso sigue sin explicar con quién discutía.

That still doesn't explain why he would kill her?
Pero eso sigue sin explicar por qué la habría matado.¿Dónde habéis encontrado a este tipo?

How to use "doesn't explain" in an English sentence

This doesn t explain how they can crash a person s whole life.

Also, this theory doesn t explain why he would be encouraging the visitor to make the argument in the first place.

How to use "no justifica, no explica" in a Spanish sentence

Sin embargo, el fin no justifica los medios.

La variable étnica no explica los fenómenos humanos.

No explica claramente cómo funcionará ese donativo.

pero no, no justifica esos desorbitados precios.

Una posible derrota electoral no justifica llorar.

La herencia hispanoárabe no explica completamente esta conducta.

Fisioterapia no explica cómo podemos hacer un automasaje.

El proyecto no explica quién realizará esta evaluación.

Para ANSEMAC, "el fin no justifica los medios".

Pero ese primer impulso no explica por.