What is the translation of " IT STILL DOESN'T EXPLAIN " in Spanish?

• sigue sin explicar
• aún no explica
• todavía no explica

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Spanish

It still doesn't explain.
Aún no me explico.

That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
Sí, vale, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo.

It still doesn't explain the suit.
Sigue sin explicar el traje.

I wouldn't… It's a great story, Aron, but it still doesn't explain why you're the one we found in that storage locker!
Es una gran historia Aron pero sigue sin explicar… por qué es a usted a quien encontramos en el almacén!

It still doesn't explain the lesions.
Sigue sin explicar las lesiones.

I frown because it still doesn't explain why I can't touch him.
Frunzo el ceño, porque eso sigue sin explicar por qué no puedo tocarlo.

It still doesn't explain the lungs.
Sigue sin explicar lo de los pulmones.

Assuming this checks out, it still doesn't explain how you got a hold of that credit card.
Asumiendo que sea así, esto aún no explica cómo conseguiste hacerte con esa tarjeta de crédito.

It still doesn't explain the fake girlfriend.
Todavía no explica la novia falsa.

But it still doesn't explain why us.
Pero aún no explica por qué nosotros.

It still doesn't explain why you're here.
Eso sigue sin explicar qué haces aquí.

Yeah, but it still doesn't explain the blood lust.
Sí, pero aun así eso no explica la sed de sangre.

It still doesn't explain the armed guards.
Eso sigue sin explicar los guardias armados.

It still doesn't explain the other two deaths.
Eso aún no explica las otras dos muertes.

It still doesn't explain who she was arguing with.
Eso sigue sin explicar con quién discutía.

It still doesn't explain why I should trust you.
Todavía no explica por qué debo confiar en ti.

It still doesn't explain how amy wound up dead.
Aún así, eso no explica cómo Amy terminó muerta.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Esto aún no explica porque estabas espiando a Alex.

It still doesn't explain where the money came from.
Pero eso no explica de dónde provenía el dinero.

It still doesn't explain ventress' involvement.
Esto todavía no explica la participación de Ventress.

It still doesn't explain why no one ever heard of him.
Pero aún no explica por qué nadie sabía nada de él.

It still doesn't explain Edie's stalker, Basderic.
Eso sigue no explica lo del acosador de Edie, Basderic.

But it still doesn't explain why Nina wanted that photo.
Pero todavía no explica por qué Nina quería esa foto.

But it still doesn't explain who's sending us messages.
Así es, pero aún no explica quién nos envía los mensajes.

But it still doesn't explain how bob got shot in the back.
Pero aún no explica como a Bob le dispararon por la espalda.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
¡Aún eso no explica por qué alguien puso en venta el apartamento!

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
Eso sigue sin explicar por qué me ha metido la máquina en este avión.

It still doesn't explain how Pretorious died or what happened to his head!
Sigue sin explicar cómo murió Pretorious o lo que le pasó a su cabeza!

But it still doesn't explain how she stopped an insulin injection from saving him.
Pero sigue sin explicar cómo evitó que una inyección de insulina le salvara.

It still doesn't explain why Kelly has been giving money to families from that Chinook crash.
Sigue sin explicar por qué Kelly ha estado mandando dinero a las familias del accidente del Chinook.