What is the translation of " IT STILL DOESN'T EXPLAIN " in Portuguese?

• ainda não explica
• mesmo assim não explica

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Portuguese

It still doesn't explain.
Ainda não explica.

Fascinating, Walter but it still doesn't explain why Susan Pratt blew up.
Fascinante, Walter. Mas ainda não explica por que a Susan Pratt explodiu.

It still doesn't explain.
Ainda assim não explica.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Tocante, mas ainda não explica porque nos segue.

It still doesn't explain the lungs.
Continua a não explicar os pulmões.

Assuming this checks out, it still doesn't explain how you got a hold of that credit card.
Mesmo que seja verdade, ainda não explica como conseguiu aquele cartão de crédito.

It still doesn't explain the armed guards.
Mesmo assim não explica os guardas armados.

It's a great story, Aron, but it still doesn't explain why you're the one we found in that storage locker!
É uma grande história, Aron, mas ainda não explica porque foi o único que encontramos na unidade de armazenamento?

It still doesn't explain ventress' involvement.
Ainda não explica o envolvimento da Ventress.

Well, that might eliminate a suspect, but it still doesn't explain how Henry's curb monitor was fooled by somebody claiming to be his father.
Isso talvez elimine um suspeito, mas ainda assim não explica como é que a professora dele foi enganada por alguém que fez-se passar pelo pai do Henry.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Mesmo assim não explica por que espiavas o Alex.

But it still doesn't explain what happened to him.
Mas ainda não explica o que aconteceu com ele.

It still doesn't explain why they killed Norris.
Ainda não explica porque é que mataram o Norris.

It still doesn't explain who she was arguing with.
Ainda assim não explica com quem ela discutia.

And it still doesn't explain why you went to see Darin.
E ainda não explica porque foi ver o Darin.

It still doesn't explain why I should trust you.
Ainda assim não explica porque deva confiar em ti.

It still doesn't explain how they found us here.
Isso ainda não explica… como é que nos encontraram aqui.

It still doesn't explain Edie's stalker, Basderic.
Isso ainda não explica o perseguidor da Edie, O Basderic.

It still doesn't explain the cover-up or the fake colonel.
E ainda não explica a encenação e o coronel falso.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
Isso ainda não explica porque alguém pôs o loft à venda!

It still doesn't explain why no one ever heard of him.
Ainda não explica porque é que ninguém ouviu falar dele.

It still doesn't explain the connection to the Watcher Fleet.
Ainda não explica a ligação com a Frota de Sentinelas.

But it still doesn't explain how she got into that room.
Mas isso ainda não explica como é que ela entrou no quarto.

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
Isso ainda não explica porque a Máquina me pôs neste avião.

It still doesn't explain how you're gonna get'em into the ring.
Isso ainda não explica como os vai conseguir meter dentro do ringue.

It still doesn't explain how the biochemical signature got on the knife.
Isso ainda não explica como a assinatura biológica apareceu na faca.

It still doesn't explain why someone's sending that case evidence back to you.
Isso ainda não explica por que alguém está a mandar-te provas do caso.

It still doesn't explain why Allison put his name on the birth certificate.
Ainda não explica por que ela meteu o nome dele na certidão de nascimento.

It still doesn't explain Mr. Ames' whereabouts the night of October 5th.
Ainda assim não explica o paradeiro do Sr. Ames na noite do dia 5 de Outubro.

It still doesn't explain why Kate was tracking Clarke and lying to us about it..
Ainda não explica porque a Kate perseguia o Clarke e mentiu-nos sobre isso.