What is the translation of " IT STILL DOESN'T EXPLAIN " in Czech?

• to pořád nevysvětluje
• to stále nevysvětluje
• stejně to nevysvětluje
• to ještě nevysvětluje

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Czech

But it still doesn't explain.
Ale pořád to nevysvětluje.

To the Watcher Fleet. Well, if it was, it still doesn't explain the connection.
No, pokud ano, stále to nevysvětluje spojení… s Watcher Fleet.

But it still doesn't explain why us.
Ale to pořád nevysvětluje proč my.

Why a Sun-Smooth employee was researching poisons. Maybe, but it still doesn't explain.
Ale to pořád nevysvětluje, proč si zaměstnanec Sun-Smooth vyhledával jedy.

It still doesn't explain your disappearing act.
To stále nevysvětluje proč jste zmizel.

If he's telling the truth-- it still doesn't explain why she was profiling people.
Jestli říká pravdu, pořád to nevysvětluje proč si profilovala lidi.

It still doesn't explain What you're doing..
To ještě nevysvětluje, co děláte.

Fascinating, Walter but it still doesn't explain why Susan Pratt blew up.
Fascinující demonstrace, Waltere. Ale to stále nevysvětluje,- proč Susan Prattová vybuchla.

It still doesn't explain Ventress's involvement.
To pořád nevysvětluje zapojení Ventress.

I'm sorry. Well, it still doesn't explain why you didn't write.
Promiň. No, to stále nevysvětluje, proč si nenapsal.

It still doesn't explain who she was arguing with.
To pořád nevysvětluje, s kým se hádala.

All right, but it still doesn't explain the empty apartment.
Dobrá, ale to ještě nevysvětluje ten prázdný byt.

It still doesn't explain why they killed Norris.
To pořád nevysvětluje, proč zabili Norrise.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Dojemné. Ale to pořád nevysvětluje, proč jste nás sledoval.

It still doesn't explain ventress' involvement.
To pořád nevysvětluje, co tam dělala Ventress.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
To je sice hezký, ale pořád to nevysvětluje, proč nás sledujete.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Pořád to nevysvětluje, proč jsi sledoval Alexe.

Well, if it was, it still doesn't explain the connection to the Watcher Fleet.
No, pokud ano, stále to nevysvětluje spojení s Watcher Fleet.

It still doesn't explain the armed guards.
To stále nevysvětluje ty ozbrojené stráže.

Yeah, but it still doesn't explain the bloodlust.
Ano, ale to pořád nevysvětluje tu krvelačnost.

It still doesn't explain why they wanted you dead.
To stejně nevysvětluje, proč tě chtěli zabít.

Well, it still doesn't explain why you didn't write.
No, to stále nevysvětluje, proč si nenapsal.

It still doesn't explain what or who he's building.
To pořád nevysvětluje, co nebo koho sestavuje.

Yeah, but it still doesn't explain the blood lust.
Ano, ale to pořád nevysvětluje tu krvelačnost.

It still doesn't explain What we're doing back here.
To pořád nevysvětluje, co zase děláme.

Yeah, but it still doesn't explain who's sending us messages.
Jo, ale pořád to nevysvětluje, kdo nám posílá ty zprávy.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
To stejně nevysvětluje, přoč někdo dal byt k prodeji!

And it still doesn't explain why you went to see Darin.
A stejně to nevysvětluje, proč jste jel za Darinem.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
To pořád nevysvětluje, proč ho půlka chybí.

It still doesn't explain Ventress's involvement.
To pořád nevysvětluje, jak je do toho zapojená Ventress.