What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN " in Spanish?

• aún no explica
• todavía no explica
• sigue sin explicar
• aún así no se explica
• todavia no explica

Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Spanish

Still doesn't explain the effusion.
Aún así no se explica la efusión.

Okay, well, i-it still doesn't explain why you wanted to steal the house.
Bueno, aún no explica por qué querías robarte la casa.

Still doesn't explain the GSR on her face.
Sigue sin explicar el GSR en su cara.

Mother, this song still doesn't explain why you abandoned your children.
Madre, esta canción sigue sin explicar por qué abandonaste a tus hijas.

Still doesn't explain how he could hear a ghost.
Sigue sin explicar cómo pudo oír a un fantasma.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
Bien, bueno, lo que todavía no explica es por qué solo querían el grillete.

Still doesn't explain what happened to Zack's body.
Aún no explica qué pasó con el cuerpo de Zack.

That still doesn't explain why he cuts himself.
Eso sigue sin explicar por qué se corta.

That still doesn't explain why you stood me up.
Eso todavia no explica porque me has plantado.

That still doesn't explain where we found it, Jenna.
Eso todavia no explica donde lo encontramos, Jenna.

That still doesn't explain why you were in that basement.
Eso todavía no explica por qué estaba en el sótano.

That still doesn't explain how he found the secluded woods.
Eso aún no explica cómo encontró los bosques solitarios.

That still doesn't explain how they knew about the suit.
Eso todavía no explica cómo sabían de la existencia del traje.

That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
Eso aún no explica por qué pelearon en el restaurante.

But that still doesn't explain how he got there in the first place.
Pero eso aún no explica cómo llegó ahí para empezar.

That still doesn't explain how you're hacking in to that crystal.
Eso sigue sin explicar como vas a piratear ese cristal.

That still doesn't explain where you were when Hazel was killed.
Eso aún no explica dónde estabas cuando mataron a Hazel.

Which still doesn't explain why you're in the docking ring.
Lo cual sigue sin explicar qué haces en la plataforma de desembarco.

This still doesn't explain why vanessa wasn't able to get out.
Pero todavía no explica por qué Vanessa no pudo salir.

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
Eso sigue sin explicar por qué me ha metido la máquina en este avión.

That still doesn't explain why Melissa got into Garrett's car.
Eso todavía no explica por qué Melissa se metió en el auto de Garrett.

Which still doesn't explain how they get the husband to kill his wife.
Lo que aún no explica cómo hacen que el marido mate a la esposa.

But that still doesn't explain why you went back to the studio that night.
Pero eso aún no explica por qué volvió al estudio esa noche.

That still doesn't explain who killed Dr. Monroe and Dr. Lindstrom.
Eso sigue sin explicar quién mató al Dr. Monroe y al Dr. Lindstrom.

But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Pero eso todavía no explica por qué alguien trataría de matar a Hopper.

That still doesn't explain how your code was used to access the door.
Eso todavía no explica como fue usado tu código para acceder a la puerta.

And that still doesn't explain what you were doing out in the field with Annie.
Y eso aún no explica qué hacías en el campo con Annie.

Well, that still doesn't explain why you can't pick up your socks.
Bueno, eso aún no explica por qué no puedes levantar tus calcetines.

But that still doesn't explain why you pretended not to be smart.
Pero todavía no explica por qué fingías no ser inteligente.

But that still doesn't explain Why dylan blames ramsey for what happened.
Pero eso todavía no explica por qué Dylan culpa a Ramsey de lo que sucedió.