Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
That still doesn't explain what you're doing here.
Questo però non spiega perché sei qui.Had a dossier on Hassan. Well, that still doesn't explain why Commander Reza.
That still doesn't explain exactly what she has on HR.
Questo ancora non spiega esattamente cos'ha sull'HR.Anyway, this still doesn't explain BJ's connection to all this.
Tuttavia, ciò non spiega ancora la posizione di BJ in questa storia.That still doesn't explain how they knew about the suit.
Questo non spiega ancora come sapessero della tuta.
People also translate
But that still doesn't explain how he got there.
Ma questo continua a non spiegare come sia finito li' la prima volta.Still doesn't explain why I got removed from my job.
Ancora non spiega perché Sono stato rimosso dal mio lavoro.Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
Ok, beh, questo non spiega ancora perché volevano solo la catena.Still doesn't explain why he's killing father figures, though.
Ancora non spiega perché uccide figure paterne, però.But that still doesn't explain how he could have found her.
Ma questo non spiega ancora come abbia fatto a trovarla.It still doesn't explain Mr. Ames' whereabouts the night of October 5th.
Questo non spiega ancora i movimenti del signor Ames nella notte del cinque ottobre.So, I-- That still doesn't explain why I was sent to kill him.
Quindi io… Questo però non spiega perché me l'hanno fatto uccidere.It still doesn't explain What we're doing back here.
Questo non spiega ancora cosa ci facciamo qui da loro.Yeah, but that still doesn't explain the ghost's weird behavior at the hospital.
Si', ma questo non spiega ancora lo strano comportamento del fantasma in ospedale.That still doesn't explain how you're hacking in to that crystal.
Questo non spiega ancora come hai fatto a violare il cristallo.That still doesn't explain why I was sent to kill him.
Questo però non spiega perché me I'hanno fatto uccidere.That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
Questo ancora non spiega perché è impacchettato in quel modo.That still doesn't explain how he found the secluded woods.
Questo non spiega ancora come ha fatto a trovare quel posto.That still doesn't explain how you came to have the sword.
Questo pero' ancora non spiega come hai fatto ad avere la spada.That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
Questo non spiega ancora perche' stavate litigando al ristorante.This still doesn't explain the biorhythms I picked up in this area.
Questo però non spiega i bioritmi che ho rilevato in quest'area.But that still doesn't explain why Santa would lie. The best.
Il migliore. Ma quello ancora non spiega perche' Babbo Natale ha mentito.That still doesn't explain why you're coming in at 4:00 a.
Non spiega ancora perché sei tornato alle 4:00, quando il bar chiude alle 2:00.Which still doesn't explain where Gage is now or who Tracy called.
Il che ancora non spiega… dove sia ora Gage o a chi abbia telefonato Tracy.That still doesn't explain who killed Dr. Monroe and Dr. Lindstrom.
Questo ancora non spiega chi ha ucciso il dott. monroe ed il dott. lindstrom.But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Ma questo ancora non spiega perche' qualcuno abbia cercato di uccidere Hopper.But that still doesn't explain Why dylan blames ramsey for what happened.
Ma questo non spiega ancora perche' Dylan incolpi Ramsey per cio' che e' successo.Well, that still doesn't explain why Commander Reza had a dossier on Hassan.
Be', questo ancora non spiega perche' il comandante Reza avesse un dossier su Hassan.But that still doesn't explain why you pretended not to be smart.
Ma questo non spiega ancora perche' tu fingevi di That still doesn't explain what Kai did or didn't do. .
Questo, però, ancora non spiega quello che Kai ha fatto, o meglio 
