What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN " in Czech?

• pořád nevysvětluje
• stále nevysvětluje
• ještě nevysvětluje
• stejně nevysvětluje
• přesto nevysvětluje

Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Czech

But that still doesn't explain.
Ale to stále nevysvětluje.

Still doesn't explain that bruise.
To pořád nevysvětluje tu modřinu.

He's in shock, but that still doesn't explain these readings.
Je v škoku, ale to stále nevysvětluje tyto údaje.

Still doesn't explain the GSR on her face.
To pořád nevysvětluje reflex na tváři.

I'm sorry. Well, it still doesn't explain why you didn't write.
Promiň. No, to stále nevysvětluje, proč si nenapsal.

Still doesn't explain how she got off the estate.
Přesto nevysvětluje, jak se dostala z pozemku.

What Kai did or didn't do. That still doesn't explain.
To pořád nevysvětluje, co Kai udělal, nebo neudělal.

It still doesn't explain What you're doing..
To ještě nevysvětluje, co děláte.

They leaked the plans in the first place. It still doesn't explain why.
To stále nevysvětluje, proč ty plány vůbec pustili do světa.

That still doesn't explain the knife in her chest.
To ale pořád nevysvětluje ten nůž v prsou.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Dojemné. Ale to pořád nevysvětluje, proč jste nás sledoval.

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
To ale stále nevysvětluje, proč by jsi mě nechtěl na případu.

Fascinating, Walter but it still doesn't explain why Susan Pratt blew up.
Fascinující demonstrace, Waltere. Ale to stále nevysvětluje,- proč Susan Prattová vybuchla.

It still doesn't explain why they wanted you dead.
To stejně nevysvětluje, proč tě chtěli zabít.

Okay, but that still doesn't explain his blindness.
Okay, ale to ještě nevysvětluje jeho slepotu.

It still doesn't explain What we're doing back here.
To pořád nevysvětluje, co zase děláme.

All right, but it still doesn't explain the empty apartment.
Dobrá, ale to ještě nevysvětluje ten prázdný byt.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
To stejně nevysvětluje, přoč někdo dal byt k prodeji!

But that still doesn't explain why he hasn't aged.
To ale pořád nevysvětluje, proč nezestárnul.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
To pořád nevysvětluje, proč ho půlka chybí.

Well, it still doesn't explain why you didn't write.
No, to stále nevysvětluje, proč si nenapsal.

It still doesn't explain why I'm the only one who can see it.
To ale pořád nevysvětluje, proč jsem jediná, která ji vidí.

So I… That still doesn't explain why I was sent to kill him.
Takže… To stále nevysvětluje, proč jsem ho poslal zabít.

It still doesn't explain why they leaked the plans in the first place.
To stále nevysvětluje, proč ty plány vůbec pustili do světa.

Yes, but that still doesn't explain why you attacked Maitland and the others.
Jistě, ale to stále nevysvětluje, proč jste napadli Maitlanda a ostatní.

It still doesn't explain Mr. Ames' whereabouts the night of October 5th.
To stále nevysvětluje, kde se pan Ames nacházel noc 5. října.

That still doesn't explain exactly what she has on HR.
To stále nevysvětluje, co přesně na Spolek má.

That still doesn't explain why he's at the Sweet Cage.
To stále nevysvětluje, proč byl ve ¨Sladké Kleci¨.

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
To pořád nevysvětluje, proč je tady tak zabalenej.

That still doesn't explain why he's hanging out with the dode patrol.
To ještě nevysvětluje, proč se tahá s partou pitomců.