What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN " in Hebrew?

• עדיין לא מסביר

Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Hebrew

This still doesn't explain the pictures.
זה עדיין לא הסבר את התמונות.

I mean, yes, 2008 was the height of the slightly sour frozen yogurt craze, but… that still doesn't explain it.
כלומר, כן, 2008 הייתה השיא של שיגעון הפרוזן יוגורט המעט חמוץ אבל… זה עדיין לא מסביר את זה.

But that still doesn't explain the outcome.
אבל זה עדין לא מסביר את הן' הסופית.

Still doesn't explain why Kitt fired the missiles After he gave the order to abort.
עדיין זה לא מסביר למה קיט ירה את הטילים אחרי שנתת הוראה לבטל.

Well It's all a logical move for a Russian gangster, but… it still doesn't explain what he's doing in Sofia… with George Boeck.
האם: ובכן זה כל מהלך לוגי עבור גנגסטר רוסי, אבל זה עדיין לא מסביר מה הוא עושה בסופיה עם באק ג 'ורג'.

It still doesn't explain why they killed Norris.
זה עדיין לא לאביר למה הם הרגו את נוריס.

Well, Caleb Rivers, that still doesn't explain what you're doing in my office today.
ובכן, כיילב ריברס, זה עדיין לא מסביר מה אתה עושה במשרד שלי היום.

Still doesn't explain what Crane was doing in the middle of nowhere with a million in counterfeit cash.
עדיין לא מסביר מה עושה קריין באמצע שום מקום עם מיליון במזומן מזויף.

Well, that might eliminate a suspect, but it still doesn't explain how Henry's curb monitor was fooled by somebody claiming to be his father.
ובכן, שעשוי לחסל חשוד, אבל זה עדיין לא מסביר איך לפקח המדרכה של הנרי הוטעה על ידי מישהו שטען שהוא אביו.

Still doesn't explain why the head of a successful law firm would have brought a wrench aboard a small aircraft.
עדיין לא מסביר מדוע ראש משרד עורכי דין מצליח היה מביא מפתח ברגים למטוס קטן.

So she's a brainiac and blah, blah, blah, but that still doesn't explain how she got the specific expertise to program the car's engine control chip.
אז היא אדם גאון ובלה, בלה, בלה, אבל זה עדיין לא מסביר מאיפה היא רכשה את הידע לתכנת את השבב של המכונית.

It still doesn't explain where he was during the day, why he missed work or blew off that client meeting.
זה עדיין לא מסביר היכן הוא היה במשך היום, מדוע הוא נעדר מהעבודה או הבריז מפגישת הלקוח.

Yes, but that still doesn't explain why Henry isn't quite like Henry and why Holly… Holly.
כן, אבל זה עדיין לא מסביר מדוע הנרי אינו בדיוק הנרי ומדוע הולי… הולי.

Still doesn't explain Detective Chandler's recent track record, which we're only just beginning to look into. What are you talking about?
זה עדיין לא מסביר את מעשיה האחרונים של הבלשית צ'נדלר שאנחנו רק התחלנו לבחון?

And that still doesn't explain what you were doing out in the field with Annie.
וזה עדיין לא מסביר מה אתה עושה בשטח עם אנני.

Still doesn't explain how an uptown teenager could get her hands on pure China White to sell. And that doesn't tell us who else might have bought from her.
זה עדיין לא מסביר איך בחורה מהצפון משיגה הרואין איכותי למכירה וזה לא אומר לנו מי עוד יכול היה לקנות ממנה.

Yeah, well, it still doesn't explain why she didn't tell me she was pregnant in the first place, but.
כן, טוב, זה עדיין לא מסביר מדוע היא לא אמרה לי שהיא בהיריון מלכתחילה, אבל… זה מספיק טוב לעכשיו.

That still doesn't explain the money scams at the market, Meg and Gloria's odd behavior since he arrived, your mother's earrings, and the fact that that dope fiend tried to kill me.
זה עדיין לא מסביר את תרגילי הכסף שלו בסופר, ההתנהגות המוזרה של מג וגלוריה מאז שהוא הגיע, העגילים של אמך.

Yeah, but that still doesn't explain the ghost's weird behavior at the hospital, Or following the wrong family home.
כן, אבל זה עדיין לא מסביר את ההתנהגות המוזרה של הרוח בבית החולים, או את זה שהלכה אחרי המשפחה הלא נכונה הביתה.

Okay, but this still doesn't explain why in chapter 4 Mark wrote that Jesus was on a boat at sea, while the crowd was on the seashore?
אוקי, אבל זה עדיין לא מסביר איך זה שמרקוס בפרק ד' כתב שישוע היה על אוניה בים והמון העם היו על שפת הים?

Okay, well, it still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.
טוב, זה עדיין לא מסביר איך ומדוע מישהו יתגנב למחנה של גרסיה, יסמם אותו, ירה בו, ויביים התאבדות.

That still doesn't explain why our social spending is significantly below the Organization for Economic Cooperation and Development average, while our poverty rate is nearly the highest.
זה עדיין לא מסביר איך ההוצאה שלנו על רווחה נמוכה משמעותית מממוצע OECD, על אף ששיעור העוני שלנו הוא כמעט הכי גבוה.

That still didn't explain why some men kept their hair.
זה עדיין לא מסביר למה יש גברים כל הזמן השיער שלהם.

However, it still didn't explain Merrin's high neuropeptide levels.
בכל מקרה, זה עדיין לא מסביר את רמות הנוירופפטיד הגבוהות של מרין.

That still don't explain why you're scared.
זה עדיין לא מסביר את הסיבה שבגללה אתה פוחד.

Makes sense, but it still does not explain motive.
הגיוני, אבל עדיין לא מסביר את המניע שלה.

And it still does not explain who killed her.
וזה עדיין לא מסביר מי רצח אותה.

But that still did not explain why Karyna herself was so important.
אבל זה עדיין לא מסביר למה הריבוט היה כול כך נחוץ.

This still does not explain why retailers in the United States were able to sell the products apparently without even rudimentary health-and-safety tests.
זה עדיין לא מסביר מדוע קמעונאיות בארצות הברית הצליחו למכור את המוצרים האלה מבלי שהם יעברו בדיקות בריאות ובטיחות בסיסיות.

And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
זה עדיין לא מסביר מדוע הקול הזה מדבר בשפה קדומה יותר מההרוגליפים המצריים.