What is the translation of " THAT STILL DOESN'T EXPLAIN WHY " in Hebrew?

• זה עדיין לא מסביר למה
• זה עדיין לא מסביר מדוע

Examples of using That still doesn't explain why in English and their translations into Hebrew

That still doesn't explain why we're walking out here.
זה עדיין לא מסביר למה את כאן.

Let's say, hypothetically, it was Heather, that still doesn't explain why she would go after me.
נגיד שהיפוטתית, זאת הייתה הת'ר, זה עדיין לא מסביר למה שהיא תרדוף אחריי.

That still doesn't explain why he would just vanish.
זה עדיין לא מסביר למה הוא נעלם.

She said the Germans took the Jews in the Summer of 1941, but that still doesn't explain why no one knows about it.
היא אמרה שהגרמנים פינו 'את היהודים בקיץ 41. אבל זה עדיין לא מסביר למה אף אחד לא יודע מזה.

That still doesn't explain why you stood me up.
זה עדיין לא מסביר את הסיבה שהברזת לי.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
אוקיי, טוב, זה עדיין לא מסביר למה הם רק רצו את האזיקים.

That still doesn't explain why he hasn't aged.
זה עדיין לא מסביר מדוע הוא לא הזדקן.

Maybe… but that still doesn't explain why matt heard the same thing I did..
אולי… אבל זה עדיין לא מסביר למה מאט שמע את אותו הדבר שאני שמעתי.

That still doesn't explain why the stars are out of position.
זה עדיין לא מסביר מדוע הכוכבים ממקומן.

Well, that still doesn't explain why you ate my soap.
טוב, זה עדיין לא מסביר למה אכלת את הסבון שלי.

That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
זה עדיין לא מסביר למה רבתם במסעדה.

That still doesn't explain why you would contact the family.
זה עדיין לא מסביר מדוע יצרת קשר עם המשפחה.

That still doesn't explain why he's wrapped up like that..
זה עדיין לא מסביר למה הוא עטוף כך.

That still doesn't explain why you were in that basement.
זה עדיין לא מסביר למה היית במרתף ההוא.

That still doesn't explain why brian would do such a thing.
זה עדיין לא מסביר למה בריאן יעשה דבר כזה.

That still doesn't explain why Melissa got into Garrett's car.
זה עדיין לא מסביר למה מליסה נכנסה למכונית של גארט.

That still doesn't explain why you can't pick up your socks.
זה עדיין לא מסביר למה אתה לא אוסף את הגרביים.

That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment.
זה עדיין לא מסביר למה רנדום פרץ לדירתו של סטאקי.

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
אבל זה עדיין לא מסביר למה פתאום הוא רודף אחריך.

But that still doesn't explain Why dylan blames ramsey for what happened.
אבל זה עדיין לא מסביר למה דילן מאשים את רמזי על מה שקרה.

But that still doesn't explain why you went back to the studio that night.
אבל זה עדיין לא מסביר מדוע חזרת לאולפן באותו לילה.

But that still doesn't explain why Langdon would steal his own painting.
אבל זה עדיין לא מסביר למה לנגדון רצה לגנוב את הציור של משפחתו שלו.

That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
זה עדיין לא מסביר מדוע גררת אותי בבוץ במגפיים בשווי של 500 דולר.

Eddie, that still doesn't explain why you're coming in at 4:00 a.m. when the bar closed at 2:00.
אדי, זה עדיין לא מסביר למה חזרת ב-4 בבוקר כשהבר נסגר ב-2.

That still doesn't explain why it would need all of this. These people. This office.
זה עדיין לא מסביר מדוע שהיא תצטרך את כל זה, את האנשים האלה, את המשרד הזה.

Yes, but that still doesn't explain why Henry isn't quite like Henry and why Holly… Holly.
כן, אבל זה עדיין לא מסביר מדוע הנרי אינו בדיוק הנרי ומדוע הולי… הולי.

That still didn't explain why some men kept their hair.
זה עדיין לא מסביר למה יש גברים כל הזמן השיער שלהם.

That still don't explain why you're scared.
זה עדיין לא מסביר את הסיבה שבגללה אתה פוחד.

But that still did not explain why Karyna herself was so important.
אבל זה עדיין לא מסביר למה הריבוט היה כול כך נחוץ.

And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
זה עדיין לא מסביר מדוע הקול הזה מדבר בשפה קדומה יותר מההרוגליפים המצריים.