Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't explain you.
Не объясняет тебя.A bump on the noggin doesn't explain the fever.
Шишка на голове не обьясняет жар.Doesn't explain the hemothorax.
Не объясняет гемоторакс.I did find it, but it doesn't explain why.
Нашел, но это не объясняет почему.That doesn't explain sleeping here.
Это не объяснит сон здесь.
People also translate
And I really want to know what over here is, but he doesn't explain.
Мне очень хотелось понять, где же мне самое место, но он не объяснил.And that doesn't explain the sand!
И это не объясняет песок!Doesn't explain the kid, though.
Male menopause doesn't explain the blue vision.
Мужская менопауза не объясняет синее зрение.Doesn't explain the pneuomoperitoneum.
Не объясняет пневмоперитонеум.Unfortunately, that doesn't explain any of his symptoms.
К сожалению, это не обьясняет ни один из его симптомов.Doesn't explain his throat swelling.
Это не объясняет его отек горла.That's another matter. That doesn't explain what you're doing here.
Это не обьясняет, как ты оказалась здесь.It doesn't explain Betty Wright's murder.
Но это не объясняет убийства Бетти Райт.What did you find that doesn't explain these symptoms?
Что ты такого нашел, что не объяснило бы эти симптомы?That doesn't explain the other symptoms.
Это не объясняет другие симптомы.But it doesn't explain Vincent.
Но это не объясняет Винсента.Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Это не объясняет труп в квартире Хоффмана.But it doesn't explain the amnesia.
Но это не объясняет амнезию.Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Но не объясняет, почему он был завернут в пластик.But that doesn't explain the jumpsuit.
Но это не объясняет комбинезон.Doesn't explain the large number of calls she made to you.
Это не объясняет, почему она много раз звонила на ваш номер.A punch doesn't explain a severed artery.
Удар не объясняет, разрыва артерии.Still doesn't explain how that medicine saved me, but that's a tomorrow problem.
Все равно не понятно, каким образом меня спасли, но это оставим на завтра.And it doesn't explain the rave victims.
И это не объясняет жертв на рейве.Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
Но это не объясняет, почему преступник позволил найти все, кроме головы.With respect, doesn't explain why you lied to me.
При всем уважении, это не объясняет, почему вы мне лгали.Well, doesn't explain why the cop would run.
Это не объясняет, почему коп бежал.Aneurysm doesn't explain joint pain.
И аневризма не объясняет боль в суставах.That doesn't explain why you're crying.
Это не объясняет того, почему ты плачешь.
