What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN " in Italian?

• non spiega
• non spiegherebbe
• non spiegano
• non giustifica

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Italian

But that doesn't explain it.
Ma questo non spiega nulla.

Doesn't explain the neurological issue.
Non giustifica i problemi neurologici.

But that doesn't explain this.
Ma non spiegherebbe questo.

Doesn't explain what they want with a high school kid.
Ma non si spiega cosa vogliano da un liceale.

But that still doesn't explain it.
Ma non si spiega comunque.

That doesn't explain the other symptoms.
Non spiegherebbe gli altri sintomi.

Couple of elbows from my daughter doesn't explain his sudden death.
Le gomitate che gli ha dato mia figlia non spiegano la morte improvvisa.

It… it doesn't explain the seizures.
Ma non si spiegano le convulsioni.

No, that doesn't explain Troy.
No, questo non spiegherebbe Troy.

Doesn't explain how you ended up alone in the outlands.
Non si spiega come ti sia ritrovato in terre lontane.

Phosphoric? That doesn't explain the other symptoms.
Fosforico? Non spiegherebbe gli altri sintomi.

Still doesn't explain the governors' reluctance to help us.
Non mi spiego ancora il rifiuto del governatore di aiutarci.

But that still doesn't explain how he got there.
Ma questo continua a non spiegare come sia finito li' la prima volta.

Still doesn't explain what exactly you're doing in here.
Ma non mi spiego cosa esattamente lei stia facendo qui.

Window doesn't explain sids.
Le finestre non spiegano le morti infantili.

Age doesn't explain the ossification of cartilage where the ribs meet the sternum.
L'eta' sembra non spiegare l'ossidazione della cartilagine dove le costole incontrano lo sterno.

This still doesn't explain the lights.
Questo ancora non spiegare le luci.

Still doesn't explain whyshe knew all that stuff though, does it?
Pero' ancora non si spiega come sapesse tutte quelle cose, no?

Angry boyfriend doesn't explain Douglas Clark's murder.
Un fidanzato infuriato non spiegherebbe l'omicidio di Douglas Clark.

That doesn't explain the photo she took?
E come spieghi la foto che ha fatto?

Well, that doesn't explain Sofia Varma.
Beh, questo non spiegherebbe Sofia Varma.

That doesn't explain that bottle of wine.
Ma non spiegherebbe la bottiglia di vino.

Jimsonweed doesn't explain the screaming.
L'erba di Jimson non giustifica le urla.

Still doesn't explain Wendy, though, does it?
Ma non spiegherebbe Wendy, no?

Wait! Still doesn't explain why you're here.
Aspetti! Ancora non si spiega perche' e' qui.

But it doesn't explain the fractures to the patellas.
Ma questo non spiegherebbe le fratture alle rotule.

Well, that still doesn't explain why they want to see me.
Beh, comunque non si spiega perche' mi debbano parlare.

Still, it doesn't explain what exactly you're doing in here.
Ma comunque non si spiega cosa tu stia facendo qui.

The one thing it doesn't explain, though, is why Cordero was killed.
L'unica cosa che non si spiega, pero', e' perche' Cordero sia stato ucciso.

But that still doesn't explain what has happened to Father Brown!
Ma anche così non si spiega cosa sia successo a Padre Brown!