What is the translation of " IT DOESN'T EXPLAIN " in Italian?

• non spiega
• non spiegherebbe

Examples of using It doesn't explain in English and their translations into Italian

But it doesn't explain Vincent.
Ma questo non spiega Vincent.

We already know about things that happened and it doesn't explain a lot of things.
Sappiamo gia' cosa accadde e molte cose non si spiegano.

It doesn't explain Trisha Seward.
Non spiegherebbe Trisha Seward.

Well I think you know about things that happened and it doesn't explain a lot of things.
Sappiamo gia' cosa accadde e molte cose non si spiegano.

But It Doesn't Explain The Liver.
Ma questo non spiega il fegato.

This kid may have launched the cyber-attack, but it doesn't explain who kidnapped his dad or why. This is not good.
Potrebbe aver lanciato l'attacco, ma questo non spiega chi abbia rapito suo padre o perche' l'abbia fatto.

It doesn't explain why I left.
Questo non spiega perche' me ne sia andata.

But she has no sign of any bruising, and it doesn't explain the migraines. Hemophilia causes nosebleeds.
Ma lei non ha alcun segno di ecchimosi, Emofilia causa epistassi, e non spiegherebbe le emicranie.

But it doesn't explain why Percy wanted her alive.
Ma questo non spiega perche' Percy la volesse viva.

All right, proves the connection between Chameides and our Cabbie Killer; but it doesn't explain why Jimmy got into the cab.
Ok, questo prova la connessione tra Chameides ed il killer del taxi, ma non spiega perche' Jimmy e' entrato nel taxi.

Although it doesn't explain the fish.
Anche se questo non spiega il pesce.

Some of them may be not updating because they are using illegal copies of Windows but it doesn't explain why so many won't change.
Alcuni di loro non può essere l'aggiornamento perché usano copie illegali di Windows, ma non spiega perché così tanti non cambierà.

But what it doesn't explain… is this.
Quello che non hai spiegato… e' questo.

It doesn't explain how they got the Pascal out.
Ancora non si spiega come abbiano portato fuori il Pascal.

Sex with me would explain that, but it doesn't explain why I'm not curled up in a ball, weeping in shame.
Il sesso con me spiegherebbe tutto. Ma non spiegherebbe perche' non me ne sto raggomitolata a piangere per la vergogna.

It doesn't explain why I would kill my best friend!
Non spiegano perche' avrei ucciso il mio migliore amico!

It's true, but it doesn't explain why they're all different.
Vero, ma questo non spiega perché siano tutte così differenti.

It doesn't explain why you're not drinking with us.
Ciò non spiega perchè non state bevendo con noi.

Anyway, even if it was him, it doesn't explain Wendy's mysterious emergency--
Comunque, anche se fosse stato lui, cio' non spiega la misteriosa emergenza,

It doesn't explain how she started to speak English.
Non spiega come mai all'improvviso ha iniziato a parlare in inglese.

If they're the reason it doesn't explain what's happening, what's causing
Se loro sono la ragione, questo non spiega cosa stia succedendo,

It doesn't explain her becoming an evil thing capable of killing Lourdes.
Questo non spiega che sia diventata malvagia- e capace di uccidere Lourdes.

But it doesn't explain why I'm not curled up in a ball weeping in shame.
Ma non spiegherebbe perche' non me ne sto raggomitolata a piangere per la vergogna.

But it doesn't explain… That's a brilliant theory which I happen to share with you,
È una teoria brillante, che si dà il caso… condivido, ma… Chi sia la donna del mistero. non spiega.

Yes, but it doesn't explain why a rogue DIA analyst in the first place.
Sì, ma non spiega perché un falso analista della DIA… fosse in combutta

Yes, but it doesn't explain why a rogue DIA analyst was in cahoots with two white-shoe
Sì, ma non spiega perché un analista disonesto della DIA fosse in combutta

But it doesn't explain why I'm not curled up in a ball, weeping in shame. Sex with me would explain that.
Ma non spiegherebbe perche' non me ne sto raggomitolata a piangere per la vergogna.

What it doesn't explain is why somebody would go through all that trouble
Questo non spiega però perché qualcuno si sarebbe fatto tutti questi problemi solo

Still[sighs] it doesn't explain why Melvin sells his house and takes
Ma in ogni caso… questo non spiega perche' Melvin abbia venduto casa sua