What is the translation of " TO NE OBJAŠNJAVA " in English?

• that doesn't explain
• that wouldn't explain
• that does not explain
• that couldn't explain

Examples of using To ne objašnjava in Croatian and their translations into English

To ne objašnjava ovo.
That wouldn't account for this.

AIi to ne objašnjava.
But that does not explain that matter.

To ne objašnjava tvoju ruku.
That does not explain your arm.

No, to ne objašnjava uši.
But that wouldn't explain the ears.

To ne objašnjava raspad stvarnosti.
But it don't explain shattering reality.

Ali to ne objašnjava Skylerino.
But that couldn't explain… Skyler's.

To ne objašnjava rupu u zidu.
No, that wouldn't explain the hole in the wall.

Ali to ne objašnjava isključenja.
But that does not explain the blackouts.

To ne objašnjava zašto su bili tamo.
No, that doesn't explain why they were there.

Ali to ne objašnjava DNK dokaze.
But it wouldn't explain the DNA evidence.

To ne objašnjava batine koje ste dobili.
This doesn't explain the beating that you took.

Ali to ne objašnjava ostala ubojstva.
But that does not explain the other murders.

To ne objašnjava zašto ja ne mogu prijeći!
But none of this explains why I couldn't cross over!

Da, ali to ne objašnjava zašto nose haljine.
Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.

I to ne objašnjava ostale simptome.
And it wouldn't explain his other symptoms.

Ali to ne objašnjava remećenje stvarnosti.
But it don't explain shattering reality.

Dobro. To ne objašnjava zašto me progone.
But that doesn't explain why they keep haunting me.- Okay, fine.

No, doc, to ne objašnjava što se dogodilo s Kennyjem.
But, doc, it does not explain what happened to kenny.

To ne objašnjava povez za oči ili kako je dospio ovdje.
It doesn't explain the blindfold or how he got here.

Ali, to ne objašnjava što je uzrokovalo te rane.
But it does not explain what caused these wounds.

Ali to ne objašnjava kako sam sanjala demonski zločin.
But it doesn't explain how I dreamt up a demonic crime.

To ne objašnjava kako je krv dospjela tamo.
Either way that does not explain as was to stop the bleeding there.

A to ne objašnjava ponašanje atoma vrlo dobro.
And that does not explain the behavior of atoms and other very well.

Ali sve to ne objašnjava kako je poznavao Samanthu Gilmore.
But none of that explains how he knew Samantha Gilmore.

Ali to ne objašnjava zašto smo poslati da živimo sa njim.
But it doesn't explain why we're being sent to live with him.

To ne objašnjava fragmente pene i vlakana u plućima.
The fragments of foam and fiber in his lungs. That doesn't explain.

Ali to ne objašnjava kako je drugi kamen dospio u?
But that doesn't explain how the other stone got to the-Where was it?

To ne objašnjava zašto sam morao biti žrtvovan u procesu.
That doesn't explain why I had to be sacrificed in the process.

To ne objašnjava zašto sam morao biti žrtvovan u procesu.
In the process. That doesn't explain why I had to be sacrificed.

Ali to ne objašnjava zašto mi stalno uzimaju škare.-Možda.
Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.