What is the translation of " IT DOESN'T EXPLAIN " in Czech?

• nevysvětluje to

Examples of using It doesn't explain in English and their translations into Czech

It doesn't explain the cameras.
To nevysvětluje ty kamery.

That's terrible. But it doesn't explain why you're here.
Ale nevysvětluje to, proč jste tady. To je strašné.

It doesn't explain the gestural slip.
To nevysvětluje to uklouznutí.

The patient's talking about compromise. It doesn't explain the fever.
Nevysvětluje horečku. Pacient mluví o kompromisu.

It doesn't explain it very well.
Vysvětluje to velmi dobře.

And I'm taking it off because it doesn't explain losing his teeth.
A já ji zase odebírám, protože nevysvětluje ztrátu zubů.

It doesn't explain the neurological issue.
To nevysvětluje ten neurologický problém.

Or why she was poisoned. But it doesn't explain why Whitney needed dynamite.
Ale nevysvětluje to, proč Whitney potřebovala dynamit nebo proč byla otrávena.

It… it doesn't explain everything that's happening to us.
Nevysvětluje to všechno, co se nám stalo.

That's a very compelling story, Jake, except it doesn't explain one thing.
To je velmi přesvědčivý příběh, Jaku, až na to, že nevysvětluje jednu věc.

Yet, it doesn't explain for the other two victims.
I tak to nevysvětluje ty další dvě oběti.

While I appreciate your honesty, Jack, it doesn't explain why you brought us out here.
Se vší ctí, Jacku, pořád to nevysvětluje proč si nás sem přivedl.

It doesn't explain the organ failure or the brain damage.
To nevysvětluje selhání orgánů nebo poškození mozku.

These two old skeletons would… got a guy tortured and killed. What it doesn't explain, though, is why finding.
Ale nevysvětluje to, proč by nález dvou starých koster vedl k jeho mučení a vraždě.

But it doesn't explain your rather erratic behavior of late.
Ale to nevysvětluje vaše poněkud zvláštní chování.

Got a guy tortured and killed. these two old skeletons would… What it doesn't explain, though, is why finding.
Ale nevysvětluje to, proč by nález dvou starých koster vedl k jeho mučení a vraždě.

But it doesn't explain the rip in the space-time continuum.
Nevysvetľuje to však tú trhlinu v čase a priestore.

Even if she got herself into trouble, got herself killed, it doesn't explain why she was tortured.
A zabili ji kvůli tomu, nevysvětluje to, proč ji mučili. I kdyby se dostala do potíží.

It doesn't explain why I would kill my best friend!
Stejně to nevysvětluje, proč bych zabíjel svého nejlepšího přítele!

Biopsy showed non-specific inflammation, which suggests ibd, only it doesn't explain the cardiac problems.
Biopsie ukázala nespecifické záněty, což naznačuje Crohnovu chorobu, jen to nevysvětluje srdeční problémy.

It doesn't explain the fever. The patient's talking about compromise.
Nevysvětluje horečku. Pacient mluví o kompromisu.

That's nice, but it doesn't explain how he froze to death.
To je hezké, ale to nevysvětluje to, jak umrzl k smrti.

It doesn't explain the blindfold or how he got here.
To nevysvětluje tu pásku přes oči ani jak se sem dostal.

Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
Nevysvětluje to, jak ta těla zapaluje. Pouhá spekulace.

But it doesn't explain why she would come back from the future to kill him.
Ale to nevysvětluje proč přišla z budoucnosti jen aby ho zabila.

Well, possibly, but it doesn't explain why we can't find the demons.
Možná, ale to nevysvětluje, proč nemůžeme najít ty démony.

But it doesn't explain the burn marks on the right side of the neck.
Ale to nevysvětluje, proč jsou ty spáleniny na pravé straně krku.

Cause it doesn't explain the… the fake plane ticket or the rental car.
Protože nevysvětluje… falešné letenky ani pronájem auta.

Cause it doesn't explain the… the fake plane ticket or the rental car.
Falešné letenky ani pronájem auta. Ne, protože nevysvětluje.

But it doesn't explain their interest in the minutiae of the Doctor's life.
O každou maličkost v Doktorově životě. Možná, ale to nevysvětluje jejich zájem.