What is the translation of " IT DOESN'T FEEL LIKE IT " in Czech?

• to tak nepřijde

Examples of using It doesn't feel like it in English and their translations into Czech

It doesn't feel like it.
To necítím jako to.

Sorted! Done! Well, it doesn't feel like it.
Hotovo! Vyřešeno! No, mě to tak nepřijde.

It doesn't feel like it.
Ale necítím se tak.

Sorted! Done! Well, it doesn't feel like it.
Vyřešeno! Hotovo! No, mě to tak nepřijde.

It doesn't feel like it.
Ale nepřipadá mi to tak.

You should have heard them after you broke that record. It doesn't feel like it.
Mělas je slyšet, když jsi pokořila rekord. Nepřipadá.

It doesn't feel like it's mine.
Nevnímám, že je můj.

Although this region of Ethiopia lies in the tropics, up at 4,000 metres, it doesn't feel like it.
I když tato část Etiopie leží v tropech, ve výšce 4000 metrů to nepocítite.

It doesn't feel like it.
Nepřipadá mi to tak.

Lady Abbott? but this could be the best thing that ever happened to you. I know it doesn't feel like it at the moment.
Lady Abbottová? ale nevěra je to nejlepší, co se ti kdy mohlo přihodit. Já vím, že ti to tak nepřijde.

Even if it doesn't feel like it.
I když ti to nepřijde.

It doesn't feel like it.- Yep.
Necítím to tak.- Jo.

Cause it doesn't feel like it.
Protože to tak nevypadá.

It doesn't feel like it, but thank you.
Nepříde mi to, ale děkuji.

Cause it doesn't feel like it.
Protože mi to tak nepřipadá.

It doesn't feel like it is.
Je to jinej pocit.

You know what, it doesn't feel like it matters anymore.
Víš co, už to necítí, že na tom záleží.

It doesn't feel like it was enough.
Nepřipadá mi, že to bylo dost.

Clara, i know that it doesn't feel like it, but it is a miracle that you lived.
Claro, vím, že ti to tak nepřijde, ale je zázrak, že žiješ.

It doesn't feel like it, does it?.
Nepřipadá ti to tak, že?

Well, it doesn't feel like it..
Mně to tak nepřipadá.

It doesn't feel like it's ever gonna end.
Připadá mi, že to nikdy neskončí.

Well, it doesn't feel like it tonight.
No, zrovna dneska mi to tak nepřipadá.

It doesn't feel like it was my responsibility to know that.
Nemám pocit, že bych to měla vědět.

I know it doesn't feel like it right now.
Vím, že teď to tak necítíte.

So, it doesn't feel like it came from you.
Proč to nemůžeš zopakovat? Takže nemáš pocit, že to bylo z tebe.

Well, it doesn't feel like it. Done! Sorted!
No, mě to tak nepřijde. Vyřešeno! Hotovo!

Well, it doesn't feel like it. Sorted! Done!.
No, mě to tak nepřijde. Vyřešeno! Hotovo!

Even if it doesn't feel like it to you, I see it, and more importantly, the doctors see it..
I když ti to tak nepřipadá, já to vidím, ale hlavně to vidí doktoři.

Listen, I know it doesn't feel like it right this second, but you have only lived a very small silver of your life.
Poslyš já vím ,že se ti v této chvíli nezdá jako to pravé, ale je jen jeden život a jeden malý kousíček z toho je i tvůj život.