What is the translation of " IT DOESN'T FEEL RIGHT " in Czech?

• to nesedí
• necítí se dobře
• nepřipadá správné
• z toho dobrý pocit
• z toho dobrý pocit cítím se

Examples of using It doesn't feel right in English and their translations into Czech

It doesn't feel right.
Necítí se dobře.

They know it doesn't feel right.
Vědí, že se necítí dobře.

It doesn't feel right.
Nějak mi to nesedí.

I don't know. It doesn't feel right.
Nemáte z toho dobrý pocit.

It doesn't feel right.
A necítím se dobře.

They say it doesn't feel right.
Říkají, že to nedělá dobrý dojem.

It doesn't feel right.
Nepůsobí to správně.

Tom, if-- if it doesn't feel right.
Tome, jestli… jestli ti to nepřipadá správné.

It doesn't feel right.
Mě to nepřijde správný.

I hope so. I… it doesn't feel right.
Nemám z toho dobrý pocit, cítím se hrozně. Doufám.

It doesn't feel right.
Nezdá se to být jako pravda.

What? The cure, I… It doesn't feel right.
Ten lék, já… Nemám z toho dobrý pocit.

It doesn't feel right to me.
Nemá pocit, právo na mě.

I don't want to go back to work. It doesn't feel right.
Nechci se vrátit do práce, cítím, že to není správné.

Says it doesn't feel right.
Říká, že to nesedí.

Yeah, only Booth doesn't believe her, says it doesn't feel right.
Jo, akorát Booth jí nevěří.- Říká, že to nesedí.

It doesn't feel right.
To se mi nezdá správné.

It may look right, but it doesn't feel right.
Možná to vypadá správně, ale rozhodně to tak necítím.

It doesn't feel right anymore.
Už mi to nepřipadá správný.

I don't know Brooke, it doesn't feel right. I'm not a size zero.
Já nevím, Brooke, moc dobře to nesedí, nemám velikost nula.

It doesn't feel right, Louis.
Nemám z toho dobrý pocit, Louisi.

I'm leaving because being here, it doesn't feel right anymore. That's why I'm leaving.
Proto odcházím. Protože zůstávat tu už mi nepřipadá správné.

It doesn't feel right. I don't know, Chubs.
Nevím, Chubs. Necítí se dobře.

That's why I'm leaving. I'm leaving because being here, it doesn't feel right anymore.
Proto odcházím. Protože zůstávat tu už mi nepřipadá správné.

I just… It doesn't feel right.
Nějak mi to nesedí. Prostě.

They're saying it was a heart attack, but it doesn't feel right. Bullshit.
Nesmysl. Říkají, že to byl infarkt, ale nevypadá to tak.

I just… It doesn't feel right.
Prostě… Nějak mi to nesedí.

It doesn't feel right here. His bed.
Tady bych se… necítila dobře. Jeho postel.

Um, a little bit guilty,'cause it doesn't feel right that I should just forget them.
Cítila jsem trochu vinu, protože mi nepřipadalo správné na ně jen tak zapomenout.

It doesn't feel right. I hope so.
Nemám z toho dobrý pocit, cítím se hrozně. Doufám.