What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN HOW " in Dutch?

• verklaart niet hoe

Examples of using Doesn't explain how in English and their translations into Dutch

That doesn't explain how she got here.
Dat verklaart niet hoe ze hier kwam.

We attracted them, but that doesn't explain how they got here.
We hebben ze aangetrokken, maar dat verklaart niet hoe ze hier gekomen zijn.

Doesn't explain how he got out of here.
Het verklaart niet hoe hij wegkwam.

Exactly! and the $100,000 prize. Which doesn't explain how they could afford those plane tickets.
Precies. Het verklaart niet hoe ze vliegtickets en 100.

It doesn't explain how it got there, does it?
Het verklaart niet hoe ze hier terecht is gekomen, toch?

She may be senile, yes, but that doesn't explain how she knows so much about us.
Ze is misschien seniel, ja, maar dat verklaart niet hoe ze zoveel over ons weet.

That doesn't explain how they knew exactly when we would breach.
Dat verklaart niet hoe ze wisten wanneer wij gingen inbreken.

But volcanism alone doesn't explain how the land of Iceland was formed.
Maar de vulkanen alleen verklaren niet hoe 't land is ontstaan.

That doesn't explain how you an SG-5 ended up half way across the galaxy.
Dat verklaart niet hoe jullie en SG-5 een halve melkweg verderop belandden.

That still doesn't explain how you got it.
Dat verklaart niet hoe jij eraan komt.

It still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.
Dat verklaart niet hoe en waarom iemand Garcia vermoord heeft en het op zelfmoord deed lijken.

It still doesn't explain how they found us here.
Dat verklaart niet, hoe ze ons hier gevonden hebben.

Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.
Hoewel het niet verklaart hoe hij Quinton's dood voorspelde een uur voor het gebeurde, het laat twijfel over zijn motieven.

That still doesn't explain how they found us today, twice.
Dat verklaart niet hoe ze ons vandaag twee keer hebben gevonden.

Plus, it doesn't explain how they got here, or why we're not picking up lifesign readings.
En't verklaart niet hoe ze hier komen of waarom we geen teken van leven oppikken.

But it still doesn't explain how Dixon ends up dead in a hotel room.
Maar dat verklaart niet hoe Dixon dood eindigt in een hotelkamer.

Which doesn't explain how she paid $400,000 cash.
Dat verklaart niet hoe ze 400.

That doesn't explain how he could know that.
Dat verklaart niet hoe hij kon weten dat.

Still doesn't explain how he had that photo.
Dat verklaard niet hoe hij aan die foto komt.

That doesn't explain how they knew SG-1's lDC.
Dat verklaart niet hoe ze SG-1 's IDC wisten.

But that doesn't explain how it got into hyperspace.
Maar dat verklaart niet hoe het in de hyperruimte komt.

But that doesn't explain how Spar got to Agent Pride.
Maar dat verklaart niet hoe Spar bij agent Pride kon komen.

But this doesn't explain how this problem could grow so large.
Maar dit verklaart niet hoe dit probleem zo groot is kunnen worden.

But that doesn't explain how the virus got into the card in the first place.
Maar dat verklaart niet hoe het virus op de kaart is gekomen.

Only one problem. It doesn't explain how the same DNA profile ends up on the handle of the knife.
Alleen één probleem… het verklaart niet, hoe dat DNA ook op het handvat van het mes kwam.

That still doesn't explain how you're hacking in to that crystal, chloe, it's not hooked up to anything.
Dat verklaard niet, hoe jij dat kristal wil hacken, Chloe, het is nergens mee verbonden. Er is hier geen computer.

But the shop assistant usually doesn't explain how the shoe should fit their foot- nothing should be pressing your foot,
Maar de winkelbediende meestal niet uitleggen hoe de schoen moet passen hun voet- niets mag worden op de voet,

Your first death does not explain how or why we're connected.
Jouw eerste dood verklaart niet hoe of waarom we verbonden zijn.

But it does not explain how Leekie knows my name.
Maar het verklaart niet hoe Leekie mijn naam weet.

But it does not explain how to raise awareness.
Maar het legt niet uit hoe je het bewustzijn verhoogt.