What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN HOW " in Slovenian?

• ne pojasni kako
• to ne pojasnjuje kako
• to ne razloži kako

Examples of using Doesn't explain how in English and their translations into Slovenian

But that doesn't explain how.
Vendar to ne pojasni kako.

Doesn't explain how he ended up tied to her bedposts with a ball gag in his mouth.
To ne pojasnjuje, kako je končal zvezan za noge na posteljo z zaprtimi usti.

But that still doesn't explain how he got there.
A to še vedno ne pojasni, kako je dol sploh prišel.

That doesn't explain how they knew SG-1's IDC.
To ne razloži, kako so vedeli varnostno kodo.

I have ordered a psych eval, but psychosis doesn't explain how she knew all about the murder.
Naročila sem psihiatrično mnenje, a to vseeno ne pojasni, kako je vedela vse o umoru.

That doesn't explain how he could know that.
To ne pojasnjuje zakaj je on to naredil.

I can understand how we could mistake dreaming for reality, but that doesn't explain how we're all interacting with one another.
Razumem, da lahko sanje zamenjamo za resničnost, vendar to ne pojasnjuje naše medsebojne interakcije. Mogoče je tudi ni.

It still doesn't explain how they found us here?
To še ne pove, kako so nas našli tu?

That doesn't explain how they knew exactly when we would breach.
To ne razloži, kako so vedeli, kdaj bomo vpadli.

That still doesn't explain how he found the secluded woods.
To ne pojasni, kako jih je našel.

It doesn't explain how they got here, or why we're not picking up lifesign readings.
To tudi ne pojasni, kako je prišla sem in zakaj ni življenjskih znakov.

But that still doesn't explain how he could have found her.
Vendar to še vedno ne pojasni tega, kako jo je našel.

That still doesn't explain how an eight-year-old girl can kill two grown men.
To še ne pojasni, kako lahko 8 letna deklica ubije 2 moška.

But that doesn't explain how it got into hyperspace.
Toda to ne pojasnjuje, kako je prišel v hipervesolje.

That still doesn't explain how he managed to tear through our security.
To še vedno ne pojasni, kako je lahko tako opravil z našimi možmi.

I know that doesn't explain how I have been for the past two months, but.
Vem, da to ne pojasnjuje tega, kakšna sem bila pretekla dva meseca, toda.

Right, but it still doesn't explain how a ghost ended up at a college in another zip code.
Res je, ampak to še zmeraj ne pojasni kako je duh končal na univerzi v drugem mestu.

But it doesn't explain how I ended up like this… if I shot him in the head… with one shot…” he said.
Ampak to ne razloži, kako sem lahko tako končal… Če sem ga ustrelil v glavo… Z enim strelom…” je rekel.

It still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.
To vseeno ne objasni kako in zakaj, bi se nekdo priplazil do Garcijinega šotora, ga drogiral, ustrelil in naredil, da izgleda kakor samomor.

The point did not explain how social dialogue would facilitate industrial change.
Točka ne pojasni, kako bo socialni dialog spodbudil industrijske spremembe.

Unfortunately, the documents do not explain how these investments are to be financed.
Na žalost ti dokumenti ne pojasnjujejo, kako naj bi se te naložbe financirale.

This article does not explain how to create a form or a report.
V tem članku ni razloženo, kako ustvarite obrazec ali poročilo.

Firstly, she does not explain how initially lice find themselves in the head and where they come from, nerves.
Prvič, ona ne razloži, kako so ušesa prvotno v glavi in kje prihajajo iz živcev.

Note: Because your preferences and extensions often cause problems, this article does not explain how to copy these between profiles.
Opomba: Ker so nastavitve in razširitve pogosto vzrok težav, ta članek ne razloži, kako te kopirati med profili.

Regrettably, the proposal does not explain how retained data would be protected during the required time periods.
V predlogu žal tudi ni pojasnjeno, kako bodo hranjeni podatki zaščiteni med zahtevanim obdobjem.

In addition, the Commission does not explain how it will identify the strong European added value on which the eligibility of new measures will be based.
Komisija poleg tega ni pojasnila, kako se bo določila velika evropska dodana vrednost, ki bo podlaga za upravičenost novih ukrepov.

Trump repeatedly said that Mexico will pay for the construction of the border wall, but did not explain how the U.S. government would compel Mexico to do so.
Trump je večkrat dejal, da bo Mehika plačala za izgradnjo mejnega zidu, vendar ni pojasnila kako bi vlada ZDA prisilila Mehiko k temu.

Mr Terranova, of Sun, met Mr Goldberg on 25 November 1998 and Microsoft does not explain how the fact that Mr Terranova had to cancel a further meeting due to take place on 8 March 1999 prevented discussions on interoperability.
Da se je Sunov uslužbenec Terranova srečal z Goldbergom 25. novembra 1998 in da Microsoft ne pojasnjuje, zakaj je dejstvo, da je Terranova moral odpovedati drugo srečanje, napovedano za 8. marec 1999, preprečilo razpravo o interoperabilnosti.

Consequently, guidance on preparing building files(see paragraph 31) does not explain how office space rented to Member States' embassies and other EU institutions and bodies should be taken into account in the calculation of space per person.
Zato smernice za pripravo dokumentacije o stavbah(glej odstavek 31) ne pojasnjujejo, kako bi bilo treba pri izračunu površine na osebo upoštevati pisarniške prostore, oddane v najem veleposlaništvom držav članic in drugim institucijam in organom EU.