What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN HOW " in Portuguese?

• não explica como
• não explica como é que

Examples of using Doesn't explain how in English and their translations into Portuguese

But that doesn't explain how.
Mas isso não explica como.

Doesn't explain how he got out of here.
Não explica como é que ele saiu.

But that still doesn't explain how he got there.
Mas isso não explica como foi lá parar.

Doesn't explain how the gun left the scene.
Mas não explica como a arma desapareceu da cena do crime.

Well, that still doesn't explain how he cured Tyson.
Mas isso ainda não explica como curou o Tyson.

Doesn't explain how you ended up alone in the outlands.
Isso não explica como acabaste só nas llanuras.

That still doesn't explain how it got here.
Isso ainda não explica como veio aqui parar.

Doesn't explain how she was conked out, tied to a bumper.
Mas não explica como é que foi posta a dormir e atada ao pára-choques.

That still doesn't explain how they knew about the suit.
Ainda não explica como sabiam do fato.

That doesn't explain how they knew exactly when we would breach.
Isso não explica como é que sabiam exatamente quando iamos entrar.

But that doesn't explain how they knew who to rob.
Mas isso não explica como saberiam quem roubar.

That doesn't explain how you an SG-5 ended up half way across the galaxy.
Isso não explica como vocês e o SG-5 acabaram do outro lado da galáxia.

That still doesn't explain how Justin ended up dead.
Ainda não explica como o Justin acabou morto.

That doesn't explain how they knew SG-1's IDC.
Isso não explica como eles sabem o CDI da SG-1.

Still, that doesn't explain how you know they're fake.
Ainda assim não explica como é que sabes que são falsas.

Still doesn't explain how the golf ball got in the cart.
Mesmo assim não explica como é que a bola de golfe foi parar ao buggy.

But it still doesn't explain how she got into that room.
Mas isso ainda não explica como é que ela entrou no quarto.

That doesn't explain how she got here.
Isso não explica como ela chegou aqui.

But that still doesn't explain how he could have found her.
Mas isso ainda não explica como a poderia ele ter encontrado.

Still doesn't explain how these nasty treats got in our victim's ear when they weren't even on the menu last night.
Mas não explica como é que estes aperitivos nojentos foram parar ao ouvido da vítima, quando nem sequer estavam na ementa de ontem.

Still doesn't explain how Alena fits in.
Ainda não explica onde a Alena se encaixa.

Still doesn't explain how you wound up here.
Ainda não explica como é que vieste parar aqui.

That doesn't explain how he could know that.
Mas isso não explica como é que ele sabia que a.

Still doesn't explain how she got off the estate.
Ainda não explica como é que ela saiu de lá.

Still doesn't explain how he's back from the dead.
Ainda não explica como ele voltou dos mortos.

Still doesn't explain how he ended up in the car.
Continua a não explicar como foi parar ao carro.

Still doesn't explain how he had that photo.
Isso ainda não explica como ele tinha aquela fotografia.

That still doesn't explain how he found the secluded woods.
Não explica ter encontrado o bosque sozinho.

That doesn't explain how you finally did it.
Isso não explica como é que finalmente conseguiste.

But that doesn't explain how Spar got to Agent Pride.
Mas isso não explica como o Spar apanhou o Agente Pride.