What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN WHY " in Portuguese?

• não explica porque
• não explica porque é que

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Portuguese

That doesn't explain why you ran.
Isso não explica porque fugiu.

Doesn't explain why you changed your sweater.
Não explica porque mudaste de blusa.

Okay, well, i-it still doesn't explain why you wanted to steal the house.
Está bem, mas isso não explica porque queria roubar a casa.

Doesn't explain why you gave up your hobbies.
Não explica porque abandonou os seus passatempos.

That still doesn't explain why you stood me up.
Isso não explica porque me deixaste pendurada.

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Não explica porque ele estava enrolado em plástico.

That still doesn't explain why he would kill her.
Isso ainda não explica porque haveria de a matar.

Doesn't explain why she's living in a sea container.
Não explica porque é que estava a morar num contentor.

Still, that doesn't explain why I need your help.
Mas isso não explica porque preciso da vossa ajuda.

Doesn't explain why he's dumping the bodies facedown.
Mas não explica por que larga os corpos virados para baixo.

That still doesn't explain why he's at the Sweet Cage.
Mas isso não explica porque ele está no Sweet Cage.

Doesn't explain why Jared was stabbed or who would want to kill him.
Não explica porque é que o Jared foi esfaqueado ou quem queria matá-lo.

But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Mas ainda não explica porque tentariam matar o Hopper.

Still doesn't explain why they were pretty in pink.
Continua a não explicar porque estavam rosados.

I get it. That doesn't explain why you stopped calling me.
Eu percebo, mas isso não explica porque é que deixaste de me telefonar.

Still doesn't explain why he was unarmed.
Mas isso continua a não explicar porque estava desarmado.

And it doesn't explain why I survived.
Ele não explica por que eu sobrevivi.

That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.
Isso não explica porque haviam de matar o Dr. Elliot.

Still doesn't explain why Laura was killed yesterday.
Ainda não explica porque é que a Laura foi morta ontem.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
Isso ainda não explica porque alguém pôs o loft à venda!

That still doesn't explain why you would contact the family.
Isso ainda não explica porque contactou a família.

That still doesn't explain why the russians are refusing.
Isso ainda não explica porque é que os russos recusaram.

Still doesn't explain why you didn't follow orders.
Ainda não explicaste porque não seguiste as ordens.

It doesn't explain why you're not drinking with us!
Isso não explica porque não bebeis connosco!

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
Isso ainda não explica porque a Máquina me pôs neste avião.

Still doesn't explain why our perp only grabbed $10,000.
Mas ainda não explica porque é que, o criminoso só pegou em 10 mil.

That still doesn't explain why he's hanging out with the dode patrol.
Isso não explica, porque tem andado com a patrulha do Dode.

This still doesn't explain why vanessa wasn't able to get out.
Mas não explica porque é que a Vanessa não pôde sair dali.

Yes, but that doesn't explain why you don't hear a different voice.
Sim, mas não explica porque não ouve uma voz diferente.

But that doesn't explain why you have costumes like the ones Wildwind wore.
Isso não explica por que tem trajes iguais aos do Wildwind.