What is the translation of " DOESN'T EXPLAIN WHY " in Greek?

• δεν εξηγεί γιατί
• δεν εξηγείται γιατί

Examples of using Doesn't explain why in English and their translations into Greek

That doesn't explain why you're crying.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί κλαις.

But it still doesn't explain why us.
Αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί επέλεξαν εμάς;

Doesn't explain why you called us here.
Δεν εξηγεί αυτό γιατί μας φώναξες εδώ.

But that still doesn't explain why Santa would lie.
Αλλά, αυτό δεν εξηγεί γιατί ο Άη Βασίλης θα έλεγε ψέματα.

Doesn't explain why you changed your sweater.
Αλλά δεν εξηγεί γιατί άλλαξες μπλούζα.

Okay, well, i-it still doesn't explain why you wanted to steal the house.
Καλά, αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί ήθελες να κλέψεις το σπίτι.

Doesn't explain why his dog turned on him.
Δεν εξηγεί γιατί ο σκύλος του του επιτέθηκε.

That still doesn't explain why he would kill her.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί να την σκοτώσει.

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Δεν εξηγεί γιατί ήταν τυλιγμένος σε πλαστικό.

That still doesn't explain why he hasn't aged.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί δεν γέρασε.

Doesn't explain why he was painted red before a house went up in flames.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί βάφτηκε κόκκινος πριν το σπίτι παραδοθεί στις φλόγες.

With respect, doesn't explain why you lied to me.
Χωρίς παρεξήγηση, δεν εξηγεί γιατί μου είπατε ψέματα.

That doesn't explain why you're here.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί είσαι εδώ.

Still doesn't explain why one lived and one died.
Δεν εξηγεί γιατί πέθανε αυτή.

That doesn't explain why she went after Kim.
Δεν εξηγείται γιατί σκότωσε την Κιμ.

Still doesn't explain why he wanted to kill me.
Ακόμη δεν εξηγεί γιατί με ήθελε νεκρή.

It doesn't explain why the cell phone.
Αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί τα δορυφορικά τηλέφωνα.

It doesn't explain why he took a bomb.
Αυτό δεν εξηγεί το γιατί πήρε τη βόμβα.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Ακόμα δεν εξηγεί γιατί τίποτα δεν ελήφθη.

That doesn't explain why Tolin's off the grid.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί ο Τόλιν είναι εξαφανισμένος.

That still doesn't explain why the russians are refusing.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί οι Ρώσοι αρνούνται.

That doesn't explain why you stopped calling me.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί σταμάτησες να μου τηλεφωνείς.

That doesn't explain why you lied to our daughter.”.
Αυτό δεν εξηγεί γιατί λέει ψέματα για το παιδί».

But it doesn't explain why Percy wanted her alive.
Aλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί ο Πέρσι την ήθελε ζωντανή.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Αυτό δεν εξηγεί το γιατί κατασκόπευες τον Άλεξ.

That still doesn't explain why you keep coming here.
Αυτό ακόμη δεν εξηγεί γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ.

Still, that doesn't explain why I need your help.
Και πάλι, αυτό δεν εξηγεί, γιατί χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

Still doesn't explain why Cabral locked down the school.
Ωστόσο δεν εξηγείται γιατί ο Cabral κατέλαβε τη σχολή.

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
Το οποίο δεν εξηγεί πώς κατέληξε να φοράει στολή.

Still doesn't explain why our perp only grabbed $10,000.
Και πάλι, δεν εξηγεί γιατί ο δράστης άρπαξε μόνο $10, 000.