What is the translation of " DOESN'T EXPECT " in Dutch?

• verwacht niet
• niet te rekenen

Examples of using Doesn't expect in English and their translations into Dutch

She doesn't expect a dime.
Ze verwacht geen cent.

We need to do what he doesn't expect.
We moeten iets doen wat hij niet verwacht.

Russo doesn't expect us to return.
Russo verwacht niet dat we terugkomen.

That way, your victim doesn't expect it.
Op die manier zullen ze het niet verwachten.

One doesn't expect it of foreigners.
Dat verwacht je niet van buitenlanders.

You're her father, and she doesn't expect you.
Je bent haar vader en ze verwacht niet dat je altijd verstandig klinkt.

She doesn't expect things to go her way.
Ze verwacht niet dat iets goed uitpakt.

Which is why we need to do something that he doesn't expect.
Daarom moeten wij iets doen wat hij niet verwacht.

Aim where it doesn't expect you to.
Mep waar hij het niet verwacht.

UNOS doesn't expect to locate a match in time. Due to his tissue type.
Met zijn type weefsel verwachten ze niet tijdig een match.

I just hope he doesn't expect me to take.
Ik hoop alleen dat hij niet verwacht dat ik.

One doesn't expect to be dragged out of one's own home by the police.
Men verwacht niet uit huis te worden gesleept door de politie.

I hope the captain doesn't expect me to do adding.
Hopelijk hoef ik niet te rekenen.

He doesn't expect Israel to do anything to“earn” American support.
Hij verwacht niet dat Israël iets doet om Amerikaanse steun te"verdienen".

Well, moral philosophy,… something one doesn't expect from the Yard.
Wel, morele filosofie. Iets dat men niet verwacht van een politieambtenaar.

Sheila doesn't expect you to do more.
Sheila verwacht niet dat je meer doet.

It's an ambitious goal but Hoogeboom doesn't expect problems in this regard.
De ambitie is daarmee hoog, maar Hoogeboom verwacht geen problemen op dit vlak.

She doesn't expect it to be much longer.
Ze verwacht niet dat het veel langer zal duren.

D: Because he doesn't expect it to be there.
D: Omdat hij niet verwacht dat het er is.

If she doesn't expect it, all the better.
Als ze het niet verwacht is het nog beter.

As long as she doesn't expect me to give her.
Als ze maar van mij niets verwachten.

Mm. She doesn't expect much from her dad anymore, so.
Ze verwacht niet veel van haar vader, dus.

An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Een ondernemer verwacht geen vast salaris.

Gibbs doesn't expect that you will tell him everything.
Gibbs verwacht niet van je dat je hem alles vertelt.

Something one doesn't expect from the Yard.
Iets dat men niet verwacht van een politieambtenaar.

But he doesn't expect Black to be hiding under his shadow.
Maar hij verwacht niet dat Black zich verschuilt in zijn schaduw.

I hope the captain doesn't expect me to do a lot of adding.
Hopelijk hoef ik niet te rekenen.

Christel doesn't expect an answer to her incisive question- at least, not yet.
Christel verwacht geen antwoord op haar scherpe vraag. Nog niet.

The Leo partner doesn't expect only loyalty and fidelity.
De Leeuw partner verwacht niet alleen loyaliteit en trouw.

Adobe doesn't expect this issue to be common.
Adobe verwacht niet dat dit probleem vaak zal voorkomen.