What is the translation of " DOESN'T EXPECT " in Romanian?

• nu se aşteaptă
• nu se așteaptă
• nu se asteapta

Examples of using Doesn't expect in English and their translations into Romanian

So he doesn't expect me?
Nu se aşteaptă să mă vadă?

It's someone the mistress doesn't expect.
E cineva la care stăpâna nu se aşteaptă.

Mr Sloan doesn't expect much.
Dl Sloan nu cere mult.

Ask her a question she doesn't expect.
Pune-i o întrebare la care să nu se aştepte.

She doesn't expect you to forgive her.
Nu se asteapta sa o ierti.

But as long as she doesn't expect anything.
Dar atâta timp cât nu se aşteaptă la nimic.

She doesn't expect to get custody of Ruth.
Nu se aşteaptă să primească tutela.

Oh, I'm sure Clarence doesn't expect it.
Oh, sunt sigur ca Clarence nu se asteapta la asta.

Russo doesn't expect us to return.
Russo nu se aşteaptă să ne întoarcem.

Ike Slant is going to get something he doesn't expect.
Ike Slant va primi ceva ce nu se-aştepta.

Dante doesn't expect an answer now.
Dante nu se așteaptă un răspuns acum.

We need to do what he doesn't expect.
Trebuie sa facem ceva la care el nu s-ar astepta.

Tom doesn't expect anything from Mary.
Tom nu se așteaptă la nimic de la Mary.

Well, your agency doesn't expect you to, um.
Ei bine, agenția dumneavoastră nu se așteaptă să, um.

She doesn't expect to get anything out of Echo.
Nu se aşteaptă să scoată nimic de la Echo.

That's because Aditi doesn't expect anything from you!
Aceasta se datorează faptului că Aditi nu astepta nimic de la tine!

He doesn't expect to share a burial plot with me.
Nu se aşteaptă să împartă o parcela de înmormântare cu mine.

Always the look of somebody who doesn't expect anything from you.
Întotdeauna privirea cuiva care nu asteaptă nimic de la tine.

Oliver doesn't expect you until midnight.
Oliver nu se așteaptă te până la miezul nopții.

I hope you're very certain, that she doesn't expect you to love her.
Sper că eşti foarte sigur că ea nu se aşteaptă s-o iubeşti.

Gibbs doesn't expect that you will tell him everything.
Gibbs nu se aşteaptă să-i spui tot.

Which is why we need to do something that he doesn't expect.
Şi din această cauză trebuie să facem ceva la care el nu se aşteaptă.

As long as she doesn't expect me to give her.
Atâta timp cât nu se aşteaptă să-i dau eu.

And since he may have spotted me last night, I need someone he doesn't expect.
Şi fiind posibil să mă fi văzut azi-noapte, am nevoie de cineva la care nu se aşteaptă.

A conqueror doesn't expect a warm welcome.
Un cuceritor nu asteapta un calduros bun venit.

Because the thing is, to get james out, he can't expect it, and he doesn't expect it right now.
Chestia cu James este că el nu se va aştepta la asta, şi mai ales nu se aşteaptă la asta, acum.

She doesn't expect it to be much longer.
Ea nu se așteaptă ca acesta să fie mult mai mult timp.

A man goes out and he shoots another man, he doesn't expect to see the wife and child.
Un om împuşca alt om. Nu se aşteaptă să-i vadă soţia şi copilul.

Because he doesn't expect me to bother enough, or to care.
Pentru că el nu s-asteaptă ca mie să-mi pese destul.

Well, moral philosophy, something one doesn't expect from the Yard.
Desigur, filosofie morală, ceva la care nu te astepti de la un comisar al Scotland Yard-ului.