What is the translation of " DOESN'T EXPECT " in Hungarian?

• nem vár
• nem számít
• nem várja

Examples of using Doesn't expect in English and their translations into Hungarian

Kyu doesn't expect anything from Sal.
Csáky semmit nem vár Ficótól.

It's someone the mistress doesn't expect.
Valaki, akit asszonyom nem várt.

God doesn't expect any repayment.
Isten nem vár ellenszolgáltatást.

Summary: Alina Starkov doesn't expect much from life.
Nincs Alina Starkova sosem várt túl sokat az élettől.

Gil doesn't expect anything from Kylo.
Csáky semmit nem vár Ficótól.

I hope you're very certain that she doesn't expect you to love her.
Remélem, biztos vagy benne, hogy nem várja, hogy szeresd.

Dante doesn't expect an answer now.
Dante nem vár azonnali választ.

Goodreads Summary: Alina Starkov doesn't expect much from life.
Leigh Bardugo: Árnyék és csont(ELIT)Alina Starkova sosem várt túl sokat az élettől.

Surya doesn't expect anything from Cliff.
Csáky semmit nem vár Ficótól.

Traditional assessment penalises failure and doesn't expect complete mastery.
A hagyományos modell bünteti a kísérletezést és a kudarcot, de nem kíván teljes megértést.

Oliver doesn't expect you until midnight.
Oliver csak éjfélkor számít rád.

He does whatever he can to keep his partner happy, and he doesn't expect much in return.
Mindent megtesz, hogy igazán boldoggá tegye a barátait, s nem vár érte semmit cserébe.

True love doesn't expect anything in return.
Az igaz szeretet nem vár cserébe semmit.

When a 43-year-old woman goes to Peterborough leisure centre for her weekly aqua aerobic class, she doesn't expect to meet a man who will turn her life upside down.
Mikor egy 43 éves nő elmegy a peterboroughi szabadidőközpontba a heti vízitorna órájára, nem számít rá, hogy találkozik egy férfival, aki fel fogja forgatni az életét.

Lntelligence doesn't expect much opposition.
A hírszerzés nem számít komoly ellenállásra.

One doesn't expect this type of thing to be released to the public.
Az ember nem számít rá, hogy egy ilyesféle dolog nyilvánosságra kerül.

That's because Aditi doesn't expect anything from you!
Azért mert, Aditi semmit nem vár el tőled!

Seeley doesn't expect all planes to shift to electric.
Seeley nem várja, hogy minden repülőgép átálljon az elektromosságra.

But when she walks into a mysterious Dallas art studio in search of a job, Auburn doesn't expect to find a deep attraction to the enigmatic artist who works there, Owen Gentry.
Ám amikor Dallasban besétál egy művészeti galériába, hogy állást találjon, nem számít a mély vonzalomra, amit az ott dolgozó titokzatos művész, Owen Gentry iránt érez.

But God doesn't expect you to fulfill your mission on your own.
De Isten nem várja el, hogy egyedül töltsd be ezt a küldetést.

How many times have you heard that“God doesn't expect us to be successful, he expects us to be faithful”?
Hányszor hallhattunk már olyasmi kijelentéseket, hogy„Isten nem vár sikereket, csak annyit, hogy legyünk hűségesek!”?

Dr. Benton doesn't expect that much. It's your first rotation.
Benton nem vár még el sokat, ez az első ilyen eseted.

Your boyfriend doesn't expect me to do this, right?
A pasid nem várja el, hogy megtegyem, ugye?

But the army doesn't expect to have forces at Bolog until 2:30… which means six hours and a half before we can figure on any help.
De a hadsereg nem várja hogy emberei lesznek Bologban 2:30 előtt… ez hat és fél órát jelent mielőtt számíthatunk bármi segítségre.

One thing one doesn't expect, meeting Efron, is to feel sorry for him.
Amit az ember biztosan nem vár egy találkozástól Efronnal, hogy sajnálja őt.

A real hero doesn't expect to be thanked or even recognized.”.
Az igazi szabadság az, ha úgy adunk, hogy nem várunk érte elismerést, sem köszönetet.”.

This means, the casino doesn't expect to win anything from the Zero Lounge games!
Más szóval a Betfair nem számít nyereményre a Zero Lounge játékokból!

There's no way Mikko doesn't expect to hear back from him, a co-conspirator in an assassination.
Ugyanis az kizárt, hogy nem vár választ a cinkostársától ebben az ügyben.

She earns a good salary, and doesn't expect her foreign boyfriend or husband to pay for everything.
Jó fizetést keres, és nem számít arra, hogy külföldi barátja vagy férje mindent megfizet.