DOESN'T EXPECT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 期待していない
• 予想していない
• 期待していません

Examples of using Doesn't expect in English and their translations into Japanese

The market doesn't expect that.
市場はそう予想していない。

Tony doesn't expect anything to happen until after Midterm Elections on Nov. 6.
トニーは、11月6日の中間選挙後まで何かが起こるとは期待していません。

The public doesn't expect much.
国民はあまり期待をしませんでした。

Wurz doesn't expect his racing future to be cleared up at the Japanese Grand Prix in two weeks time.
ブルツは自身の将来について2週間後の日本GPで明らかにできるとは期待していない様だ。

This time a nation doesn't expect.
今回は国民がまったく期待していない。

He doesn't expect that of me.
彼は、こういう私を望んではいない。

But the truth is that He doesn't expect me to.
けれど、現実は、彼は私を待ってはいなかった。

Love doesn't expect something in return.
愛は見返りを期待しないものです。

A perfect wife is one who doesn't expect a perfect husband.
完璧な妻とは、完璧な夫を期待しない女である。

God doesn't expect a perfect performance from us.
神は私たちに完全な行いを期待してはいません。

This form of investment doesn't expect something in return.
この手の研究への投資は、何某かの見返りが期待されるもの。

She doesn't expect them to do everything.
彼女は全てやってもらう事を望みませんでした。

A lot of times, he's just thinking out loud and doesn't expect me to answer.
彼は時折大量のLINEを送ってくる、そして僕の反応を期待しているわけじゃない。

Agape love doesn't expect anything in return.
アガペーの愛は見返りを期待しません。

They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect.
彼等は異なる情報をつなげてセキュリティーアナリストが予想していない。

And Valentina doesn't expect that they will.
そして、バレンティーナは彼らがそうなることを期待していません。

But when we get on the court, I don't expect anything else from him and he doesn't expect anything else from me.
だけど僕たちがコートに立つ時、僕は彼から他のものを期待しているわけじゃないし、彼も僕から他のものを期待しているわけじゃない。

This time she doesn't expect a reply from her companion.
だから彼女は相手からの返事を期待していない。

On Monday, when Croll and the other North Union supervisors hold their monthly meeting at 7:30 p.m., he doesn't expect many residents will speak against the wind turbines.
月曜日、クロール氏と他のノースユニオンの監督者が午後7時30分に月例会議を開くとき、彼は多くの住民が風力タービンに反対するとは予想していない。

But Randall doesn't expect anything in return.
もちろん、ハルヒは見返りなんかを期待してるわけじゃないだろうけど。

She's a Muslim woman in a culture that doesn't expect that kind of leadership.
彼女は、その種のリーダーシップを期待していない文化圏のイスラム教徒の女性です。

But Tesla doesn't expect buyers to pay full price.
しかしTeslaは、購入者が正規の価格を支払うことは想定していない。

I'm glad your bf seems to be taking steps to join you and doesn't expect you to cook animal products for him.
私はあなたのBFはあなたに参加するための措置を取っているようだし、あなたが彼のために動物性食品を調理するために期待していないうれしい。

A brain that doesn't expect good results lacks a signal telling it,“Take notice- wrong answer!”.
いい結果を期待しない脳は、「気をつけろ、答えが間違っているぞ！」というシグナルを送らない。

Mike's answer: BP actually doesn't expect to stop this leak anytime soon.
マイク・アダムズの見解）実は、BPはこの漏洩が短期間で止まるとは思っていない。

Thus, when man doesn't expect it, I quietly float away, and no longer will I compare who is high and who is low with man.
ゆえに、人間が予期していないときに、わたしは静かに漂うように去り、もはや誰が上で誰が下かということを人間と比較しなくなるであろう。

The 79-year-old, spending his final weeks at home, said he doesn't expect to be taken into custody following his confession because“then they would have to go after everyone else.
歳は、自宅で彼の最後の週を費やして、彼は"その後、彼らは皆の後に行く必要があるだろうので、彼の告白に従う親権に取られることを期待していないと述べた。

While Microsoft doesn't expect to generate revenue from offering Elixir, it does stand to benefit when companies tie Office deeper into their business processes.
MicrosoftはElixirが収益源になるとは期待していないが、Officeが各社のビジネスプロセスといっそう密接に連携するようになれば、同社はその恩恵を享受することになるだろう。

Unfortunately, Sony doesn't expect great performance from the remote play feature.
残念ながら、Sonyはこのリモートプレイ機能に高い性能を期待していない。

As a result of that compliance, the government doesn't expect to collect much direct revenue from the 30 percent levy, said a senior Treasury official who spoke on condition of anonymity to discuss planning for Fatca.
その遵守の結果として、政府は30パーセント課税から多くの直接の歳入を得ることは期待していないと、FATCAの計画を議論するために、匿名を条件に、シニア財務省当局者は語った。