What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN WHY " in Dutch?

• verklaart nog niet waarom

Examples of using Still doesn't explain why in English and their translations into Dutch

Still doesn't explain why.
Verklaart nog niet waarom.

That Susan Pratt blew up. But it still doesn't explain why it is.
Maar dat verklaart nog niet waarom Susan Pratt ontplofte.

Still doesn't explain why.
Dat verklaart nog niet waarom.

So that… That still doesn't explain why you keep coming here.
Maar dat verklaart nog niet waarom je hier blijft komen.

Still doesn't explain why.
Dit verklaart nog niet waarom.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
Goed, dat verklaart nog steeds niet waarom ze alleen de beugel wilden.

Still doesn't explain why we're meeting here.
Verklaart nog niet waarom we hier ontmoeten.

That still doesn't explain why.
Dat verklaart nog niet waarom.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Dat verklaart nog niet waarom je Alex bespioneert.

Amen. That still doesn't explain why she took my car.
Verklaart nog niet waarom ze mijn auto nam. Amen.

It still doesn't explain why you're here.
Het verklaart nog steeds niet waarom je hier bent.

That still doesn't explain why you stood me up.
Dat verklaart nog niet, waarom je me liet zitten.

That still doesn't explain why he's been avoiding me.
Dat verklaart nog niet waarom hij me vermeed.

That still doesn't explain why he would just vanish.
Dat verklaart nog niet waarom hij verdwenen is.

That still doesn't explain why he would kill her.
Dat verklaart nog niet waarom hij haar zou vermoorden.

That still doesn't explain why he's at the Sweet Cage.
Dat verklaart nog niet waarom hij in de Sweet Cage is.

That still doesn't explain why you were in the building.
Dat verklaart nog niet waarom jij in dat gebouw was.

Still doesn't explain why Laura was killed yesterday.
Dat verklaart nog niet waarom Laura gisteren vermoord is.

That still doesn't explain why the russians are refusing.
Dat verklaart nog steeds niet waarom de Russen weigeren.

It still doesn't explain why no one ever heard of him.
Het verklaart nog niet waarom niemand ooit van hem gehoord heeft.

That still doesn't explain why the stars are out of position.
Dat verklaart nog niet waarom de sterren uit positie zijn.

But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Dat verklaart nog niet waarom iemand Hopper wou vermoorden.

That still doesn't explain why Melissa got into Garrett's car.
Dat verklaart nog altijd niet waarom Melissa bij Garrett instapte.

Yeah, but still doesn't explain why he was posing as a student.
Ja, maar dat verklaart nog steeds niet waarom hij zich als student voordeed.

Still doesn't explain why you were showing them the surveillance system.
Dat verklaard nog niet waarom je hun het beveiligingssysteem liet zien.

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom hij opeens achter jou aanzit.

Well, i-it still doesn't explain why you wanted to steal the house.
Maar het verklaart nog steeds niet waarom je het huis wilde stelen.

But that still doesn't explain why Langdon would steal his own painting.
Maar dat verklaart nog niet waarom Langdon zijn eigen schilderij zou stelen.

It still doesn't explain why someone's sending that case evidence back to you.
Dat verklaard nog niet waarom iemand je het bewijsmateriaal terugstuurt.

Well, that still doesn't explain why Commander Reza had a dossier on Hassan.
Het verklaart nog niet waarom commandant Reza een dossier over Hassan had.