What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN WHY " in Romanian?

• tot nu explică de ce
• încă nu explică de ce

Examples of using Still doesn't explain why in English and their translations into Romanian

Still doesn't explain why.
Încă nu explică de ce.

Let's say, hypothetically, if it was Heather, that still doesn't explain why she would go after me.
Să spunem, ipotetic, că ar fi Heather, dar asta tot nu explică de ce ar veni după mine.

That still doesn't explain why.
Asta tot nu explică de ce.

It still doesn't explain why they killed Norris.
Ea încă nu se explică de ce au ucis Norris.

So that… That still doesn't explain why you keep coming here.
Asta nu explică de ce mai vii aici.

Still doesn't explain why he wanted to kill me.
Totuşi nu se explică de ce ai vrut să mă ucizi.

That still doesn't explain why he hasn't aged.
Asta tot nu explică de ce nu a îmbătrânit.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Tot nu explică de ce nu a fost luat nimic.

That still doesn't explain why he was there late.
Asta nu explică totuşi de ce era acolo aşa de târziu.

Still doesn't explain why our perp only grabbed $10,000.
Tot nu se explică de ce a luat doar 10.000$.

But that still doesn't explain why you didn't get killed?
Dar asta tot nu explică de ce nu te-au omorât?

Still doesn't explain why they were pretty in pink.
Încă nu explică de ce erau atât de roz.

That still doesn't explain why he would kill her?
Asta tot nu explică de ce ar fi ucis-o. Unde l-aţi găsit pe tipul ăsta?

Still doesn't explain why he was there that late at night.
Asta nu explică totusi de ce era acolo asa de târziu.

But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Dar tot nu explică de ce ar încerca cineva să-l ucidă pe Hopper.

Still doesn't explain why he's so chummy with the sheriff.
Tot nu se explică de ce este atât de pe felie cu Şeriful.

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
Dar asta tot nu explică de ce vine după tine aşa, dintr-o dată.

Still doesn't explain why you were showing them the surveillance system.
Inca nu explica de ce ai fost aratandu-le sistemul de supraveghere.

But that still doesn't explain why you pretended not to be smart.
Dar asta încă nu explică de ce ai pretins că nu eşti deşteaptă.

Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
Totuşi, nu se explică de ce a lăsat totul, mai puţin capul victimei.

But that still doesn't explain Why dylan blames ramsey for what happened.
Dar asta tot nu explică de ce dă vina Dylan pe Ramsey pentru cele întâmplate.

Still doesn't explain why he got stabbed or why Dana was too scared to talk.
Încã nu explicã de ce a fost înjunghiat Sau de ce Dana a fost prea fricã sã vorbeascã.

It still doesn't explain why you're here.
Asta tot nu explică de ce eşti aici.

That still doesn't explain why he's at the Sweet Cage.
Asta tot nu explică de ce e la Sweet Cage.

That still doesn't explain why the russians are refusing.
Asta tot nu explică de ce refuza Ruşii.

That still doesn't explain why you were in that basement.
Asta tot nu explică de ce ai fost în acel subsol.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
Asta tot nu explică cum a scos cineva apartamentul la vânzare!

That still doesn't explain why it would need all of this.
Asta tot nu explică de ce ar avea nevoie de toate astea.

That still doesn't explain why you can't pick up your socks.
Asta tot nu explică de ce nu poţi să-ţi împachetezi şosetele.

That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment.
Asta tot nu explică de ce a spart Random apartamentul lui Stuckey.