What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN WHY " in Polish?

• nadal nie wyjaśnia dlaczego
• wciąż nie wyjaśnia dlaczego
• nadal nie tłumaczy dlaczego

Examples of using Still doesn't explain why in English and their translations into Polish

That still doesn't explain why.
To wciąż nie wyjaśnia.

Instead of rushing off as usual. Still doesn't explain why you're hanging around here.
Zamiast pędzić jak zwykle. Ale to nie wyjaśnia dlaczego się.

Still doesn't explain why.
Nadal nie wyjaśnia to motywu.

Well… and in my dressing gown. Still doesn't explain why you're naked.
Cóż… To nadal nie wyjaśnia, dlaczego jesteś nagi, ubrany tylko w mój szlafrok.

Still doesn't explain why.
Wciąż nie wyjaśniłeś, dlaczego.

So that… That still doesn't explain why you keep coming here.
Ale to wciąż nie wyjaśnia dlaczego zwykłaś tu przychodzić.

Still doesn't explain why he's here.
To nadal nie wyjaśnia, po co tu przyjechał.

Okay, well, i-it still doesn't explain why you wanted to steal the house.
Ok, cóż, to wciąż nie wyjaśnia, dlaczego chciałaś ukraść dom.

Still doesn't explain why we're meeting here.
To nadal nie wyjaśnia, czemu się tu spotykamy.

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle?
Dobrze, ale to nadal nie wyjaśnia, dlaczego zabrali jedynie kajdany?

Still doesn't explain why Cabral locked down the school.
To wciąż nie tłumaczy, czemu Cabral zamknął szkołę.

Wait! Still doesn't explain why you're here!
To nadal nie wyjaśnia dlaczego tu jesteś. Czekaj!

Still doesn't explain why he's so chummy with the sheriff.
Dalej nie wyjaśnia czemu koleguje się z szeryfem.

That still doesn't explain why you ate my soap.
To nadal nie wyjaśnia, dlaczego zjadłeś moje mydło.

Still doesn't explain why one lived and one died.
To nadal nie wyjaśnia dlaczego jedno przeżyło, a drugie nie..

Which still doesn't explain why you're in the docking ring.
Co nie wyjaśnia jednak, czemu siedzisz w pierścieniu dokowym.

Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego sprawca podrzucił wszystko z wyjątkiem głowy.

But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Ale to wciąż nie wyjaśnia, dlaczego ktoś próbował zabić Hoppera.

It still doesn't explain why you're here.
To wciąż nie wyjaśnia, dlaczego pan tu jest.

That still doesn't explain why he's been avoiding me.
To ciągle nie tłumaczy dlaczego mnie unika.

It still doesn't explain why they killed Norris.
Ale to wciąż nie wyjaśnia, dlaczego zabili Norrisa.

That still doesn't explain why he's at the Sweet Cage.
To nadal nie tłumaczy po co był w"Sweet Cage.

It still doesn't explain why someone listed the loft!
To nadal nie tlumaczy kto wystawil loft na sprzedaz!

That still doesn't explain why the russians are refusing.
To nadal nie tłumaczy, dlaczego Rosjanie odmówili.

It still doesn't explain why we have to kiss his ass.
To wciąż nie tłumaczy, dlaczego mamy włazić mu w dupę.

It still doesn't explain why I'm the only one who can see it.
To nadal nie wyjaśnia, dlaczego tylko ja go widzę.

That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
To nadal nie wyjaśnia waszej kłótni w restauracji.

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
To nadal nie wyjaśnia, dlaczego miał na sobie mundur.

Which still doesn't explain why someone would wanna kill Drake.
Co nadal nie wyjaśnia, dlaczego ktoś chciałby zabić Drake'a.

It still doesn't explain why no one ever heard of him.
To wciąż nie wyjaśnia tego, że nikt o nim nie słyszał.