What is the translation of " DO NOT EXPLAIN " in Dutch?

• verklaren niet
• geen verklaring
• geen uitleg
• leggen niet

Examples of using Do not explain in English and their translations into Dutch

Above all, do not explain.
Dan leg je het niet uit.

They do not explain why inflation is permanent.
Zij leggen niet uit waarom de inflatie permanent is.

I need the rules do not explain?
Ik hoef de regels toch niet uit te leggen?

Do not explain how it works,
Leg niet uit hoe het werkt,

The vestals command, but do not explain.
De Vestaalse Maagden geven orders maar geen uitleg.

If these steps do not explain or fix the problem.
Als deze stappen het probleem niet verklaren of oplossen.

Do not explain yourself to me, I told you not to do that.
Je hoeft je niet te verantwoorden. Dat heb ik je net gezegd.

However the figures do not explain how money was earned.
Het maakt dus niet uit hoe het geld verdiend wordt.

the GFCI's compilers do not explain.
de samenstellers van de GFCI geven geen verklaring.

But protons and electrons do not explain the bike, the computer
Maar protonen en elektronen verklaren niet de fiets, de computer

Participants were forced to use the left-most urinal in a three-urinal bathroom the researchers do not explain exactly how this was done..
Deelnemers werden gedwongen om het meest linkse urinoir te gebruiken in een badkamer met drie urinoirs de onderzoekers leggen niet precies uit hoe dit werd gedaan.

I need you probably do not explain… what the effect on your family if you do..
Ik hoef je vast niet uit te leggen… wat de gevolgen voor je familie zijn als je moeilijk doet.

consultants claim to guarantee rankings, do not explain the process, and avoid accountability.
adviseurs beweren rankings te garanderen, hebben geen verklaring voor het proces, en verantwoording te voorkomen.

The texts do not explain the paintings, rather they propose how the experience before the paintings can itself become visible and transparent.
De beschrijvingen geven geen uitleg over de schilderijen, maar zijn een impuls om te zien hoe de ervaring voor de schilderijen zelf zichtbaar en doorzichtig kan worden.

Because supposing in India I do not explain to them, they don't want to know.
Want stel dat ik in India de mensen niet uitleg hoe het werkt, dan willen ze dat niet eens weten.

They do not explain the mounds of bodies bursting into flame on exposure to sunlight.
Dat verklaart niet dat lichamen ontbranden in de zon, dat pestlijders' leeggezogen zijn,

We found that the different subtypes as such do not explain the varying prevalences of HIV-1 infection.
We stelden echter vast dat de diverse subtypes als dusdanig de schommelingen in de prevalenties van de HIV-infectie niet verklaren.

climate change are factors that have contributed to the rise in food prices throughout the world, yet they do not explain everything.
klimaatverandering zijn factoren die hebben bijgedragen aan de stijging van de voedselprijzen over de hele wereld, maar zij verklaren niet alles.

These conventions are common enough that texts often do not explain the meanings of the different types of arrow.
Deze afbeeldingswijze zo gebruikelijk dat in voetnoten vaak geen uitleg wordt geven over de betekenis van deze verschillende pijlen.

I came to the conclusion that while these are certainly factors in understanding climate change, they do not explain the current trend of global warming.
een open geest en ik kwam tot de conclusie dat terwijl deze zijn zeker factoren in het begrip van klimaatverandering, zij verklaren niet de huidige trend van wereldwijde opwarming van de aarde.

Taking long-run trends, differences in price competitiveness do not explain differences in growth,
Op de lange termijn vormen verschillen in concurrerende prijzen geen verklaring voor verschillen in de groei,

for their part, do not explain to the medical staff on board the standard rules to follow for immobilization
de chauffeurs van hun kant niet uitleggen aan de medische staf aan boord van de standaardregels die moeten worden gevolgd immobilisatie

However,"a major conclusion with regard to survey results on PE effects on average value added to target firms is that the results do not explain to what extent the value creation monitored is arising from"genuine" creation processes rather than from"value appropriation.
Een belangrijke conclusie van de onderzoeksresultaten betreffende de PE-effecten op de gemiddelde waardegroei van de overgenomen bedrijven is echter dat de resultaten niet verklaren in welke mate de waardecreatie het gevolg is van"onvervalste" creatie of van"toeëigening van waarde.

while they underline the tragic situation of the residents of the Gaza Strip, do not explain that this is a direct result of the rule of Hamas- a group considered by the international community to be a terrorist organisation.
zij de tragische situatie van de inwoners van de Gazastrook benadrukt, niet verklaart dat dit een rechtstreeks gevolg is van de Hamasregering- een groepering die door de internationale gemeenschap als een terroristische organisatie wordt beschouwd.

It's all right. Don't explain.
Je hoeft 't niet uit te leggen.

Still doesn't explain his fever.
Nog steeds geen verklaring voor zijn koorts.

Oh, don't explain.
Oh, niet uit te leggen.

Don't explain, just nod,
Geen uitleg. Alleen ja

But that doesn't explain people who claim they have been abducted there.
Maar dat geeft geen verklaring voor mensen die beweren ontvoerd te zijn.

Then don't explain it, just tell me what it is.
Je hoeft het niet uit te leggen, vertel me wat er aan de hand is.

How to use "do not explain" in an English sentence

Probably do not explain the other apps failing?

Tag lines do not explain everything you do.

However, the news reports do not explain this.

Atoms explain, but do not explain away, objects.

But mathematics per se do not explain anything.

Social conditions alone do not explain a suicide.

Instructions do not explain why, they explain how.

But they do not explain the organization itself.

Component-based estimates do not explain enough high-emitting sites.

Routine operating conditions do not explain high-emitting sites.

How to use "geen verklaring, geen uitleg" in a Dutch sentence

geen verklaring omtrent het gedrag overlegde.

Astronomen hebben hier geen verklaring voor.

Hij heeft haar geen uitleg gegeven.

Zij heeft echter geen verklaring overgelegd.

Mijnheer had daar geen verklaring voor.

Het bedrijf heeft geen verklaring gegeven.

Het instituut reikt geen verklaring aan.

heeft nog steeds geen verklaring afgelegd.

Hij had daar geen verklaring voor.

zegt dat hij geen verklaring aflegt.