What is the translation of " DO NOT EXPLAIN " in Russian?

• не объясняют
• не объясняется
• не разъясняется

Examples of using Do not explain in English and their translations into Russian

Do not explain so much.
Не объясняй так много.

Researchers considering HZ with progressive as AI do not explain.
Исследователи, рассматривающие ХЗ с прогрессирующим течением как АИ, не объясняют.

I do not explain things.
Что не буду объяснять вещи.

These magnitudes are considered small because they do not explain much of the heritable variation.
Величины такого порядка считаются малыми, потому что они не объясняют большую часть наследуемых вариаций.

They do not explain anything to us and lead nowhere.
Они ничего нам не объясняют и никуда не ведут.

The Committee notes that State reports often do not explain how this right is respected and ensured.
Комитет отмечает, что в докладах государств часто не объясняется, каким образом признается и обеспечивается это право.

These reports do not explain or mention that Christians are particularly targeted by extremists.
В этих сообщениях не разъясняется и не упоминается о том, что главной" мишенью" для экстремистов являются христиане.

However, often those are just excerpts from interviews in English or soundtracks from a video that do not explain English grammar rules.
Но часто это просто вырезки из интервью на английском языке или звуковая дорожка из видео, которые не объясняют правила английского языка.

The authors do not explain, logging into contradiction with themselves.
Авторы не объясняют, войдя в противоречие с самими собой.

That is why both Putin and Ivanov speak about the need to build up professional Armed Forces, but do not explain when these forces would be organized.
Вот почему и Путин, и Иванов, говоря о необходимости строительства профессиональной армии, не уточняют, когда эта армия будет создана.

The authors, however, do not explain how some countries as illustrated in table.
Авторы, однако, не объясняют, как некоторые страны табл.

Women bear by far the greatest burden of reproductive health problems but biological factors alone do not explain women's disparate burden.
Хотя женщины больше всего страдают от проблем, связанных с репродуктивным здоровьем, одними лишь биологическими факторами невозможно объяснить, почему на женщин ложится такое несоизмеримо более тяжелое бремя.

Many of their responses do not explain, however, how the precautionary approach has been implemented.
Однако в ответах многих из них не объясняется, как реализуется осторожный подход.

Those, who accuse Stalin in the economic reforms, which resulted in many human casualties(Ukrainian Holodomor etc.), do not explain how these reforms could be speeded up.
Те, кто обвиняют Сталина в том, что экономические реформы привели к большим человеческим жертвам( украинский голодомор и т. д.), не говорят о том как можно было ускорить реформы.

Numerous predictions do not explain the real reasons of climatic changes in recent years.
Многочисленные прогнозы и исследования не объясняют истинных причин климатических изменений последних лет.

However, the instructions to caseworkers published by the Home Office do not mention the six-months deadline, and do not explain in which circumstances an application should be prioritised.
Однако в инструкциях рассматривающим дела сотрудникам МВД Великобритании, опубликованных данным ведомством, не упоминается 6- месячный срок и не объясняется, при каких обстоятельствах заявлению должно быть отдано предпочтение.

Petka died uphill and do not explain it even twenty two horses he gave sensational Tatra cope with seventeen.
Петька умер в гору и не объясняют его даже двадцать две лошади, потому что Tatra сенсационно дал справиться с семнадцати.

For example, indigenous women are mistreated in hospitals as a result of using their indigenous languages, traditional dress or medicine, and often staff do not explain the condition and treatment involved.
Например, с женщинами-- представительницами коренных народов часто грубо обращаются в больницах изза того, что они говорят на своих языках, носят традиционную одежду или принимают традиционные лекарства, и персонал часто не объясняет им их диагноз и назначенное лечение.

They also do not explain the specific phenomenon of enuresis as uncontrolled urination, isolated by the state of sleep.
Также они не объясняют самого специфического феномена энуреза как неконтролируемого мочеиспускания, изолированного состоянием сна.

While the Office of the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina undeniably faces challenges in carrying out its work, these do not explain why most cases are still under investigation some five years after the last investigative material was transferred to Bosnia and Herzegovina.
Хотя прокуратура Боснии и Герцеговины, безусловно, испытывает трудности при выполнении своей работы, этим, однако, невозможно объяснить, почему большинство дел до сих пор находится на стадии расследования через пять лет после того, как Боснии и Герцеговине были переданы последние следственные материалы.

These myths do not explain the cause of the abrupt cessation of persecution and an abrupt increase in the number of Christians at the IV century.
Мифы не объясняют причину резкого прекращения гонений и резкого увеличения количества христиан в IV веке.

VIII.74 The Advisory Committee remains unconvinced by the responses provided regarding the continued use of 2010-2011 standards costs in 2014-2015, which, in the Committee's view, do not explain how the repopulation of the Secretariat Building was factored into the different cost categories or the costs per staff.
VIII. 74 На мнение Консультативного комитета так и не смогли повлиять доводы, представленные в обоснование продолжения использования в 2014- 2015 годах стандартных расценок расходов 2010- 2011 годов, которые, по мнению Комитета, не объясняют, каким образом расходы на переезд в здание Секретариата проводились по различным категориям затрат или учитывались в расходах на одного сотрудника.

The letters do not explain either whether the alleged violation is related to the landlords' discrimination or to the agency's activity.
В этих письмах также не объясняется, было ли предполагаемое нарушение связано с дискриминацией со стороны домовладельца или с действиями агентства.

Nevertheless, these strained relations with Moscow do not explain Chisinau's decision to make such a demonstrative step as expelling five Russian diplomats.
Однако натянутые отношения с Москвой полностью не объясняют решения Кишинева выслать пять российских дипломатов.

I do not explain my passion for this game, but it is part of those I finish again and again without getting tired of, I know by heart and which I do not lose even more life!
Я не объяснить мою страсть к этой игре, но это часть тех, кого я закончил и снова, не уставая меня, Я знаю наизусть и которые я не потерять еще больше жизни!

These statistics provide some evidence but do not explain the reasons for clustering of regions in space see, for instance, Anselin 1988.
Указанные показатели свидетельствуют о наличии, но не объясняют причин кластеризации регионов в пространстве см. например, Anselin, 1988.

If I do not explain this to the patient at the very beginning of the conversation, then after a long story about other, much more successful methods of treatment, bringing many scientific arguments in their favor, indicating the examples of patients who have overcome this disease, my interlocutor will ask:"Well, if these methods are so successful, why are not they practiced by doctors?
Если же я не объясню больному этого в самом начале беседы, то после длительного рассказа о других, гораздо более успешных методах лечения, приведения многих научных аргументов в их пользу, указывания примеров больных, победивших эту болезнь, мой собеседник спросит:« Ну, если эти методы такие успешные, то почему их не практикуют врачи?

Muktaśiva is extremely necessary most of the time for Baddhaśiva, because either the scriptures themselves do not explain a certain topic in depth(they keep some knowledge well concealed) or they explain it but to find the explanation Baddhaśiva has to read tons of scriptural information during decades no jokes.
Поэтому Гуру в человеческой форме( то есть Muktaśiva) очень необходим ему, так как писания досконально" не объясняют" определенные темы( они как следует утаивают некоторые знания) или объясняют, но чтобы найти это объяснение, Baddhaśiva будет обязан читать гору писаний в течение десятилетий серьезно.

However, the amendments do not explain what should be done in case of contradictions between positions of the Supreme Commercial Court and the Supreme Court on the same issue.
Однако поправки не разъясняют, что делать в случае противоречий между позициями ВАС и ВС по одному вопросу.

Furthermore, the reasons put forward by the complainants still do not explain why the new circumstances were not invoked before the domestic authorities, e.g. in an appeal of the Migration Board's decision of 7 July 2007.
Кроме того, выдвинутые жалобщицами доводы не объясняют причин, по которым об этих новых обстоятельствах не было сообщено национальным органам, например в жалобе на решение Совета по вопросам миграции от 7 июля 2007 года.