What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Russian?

• не может объяснить
• не сможет объяснить
• нельзя объяснить
• не могу объяснить
• не могут объяснить
• не можем объяснить

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Russian

That I cannot explain.
Этого я не могу сказать.

Cannot explain color to a blind man.
Нельзя объяснить цвет слепому.

And for that reason, I cannot explain.
А я не могу объяснить.

He cannot explain.
Он ничего не может объяснить.

It is a feeling one cannot explain.
Это чувство, которое невозможно объяснить.

I cannot explain further, sir.
Я не могу объяснить вам, сэр.

Because there is nothing I cannot explain.
Нет ничего, что я не могу объяснить.

No. You cannot explain anything!
Нет, ты ничего не сможешь объяснить!

The Cuban delegation cannot explain it.
Кубинская делегация не может объяснить это.

I cannot explain this to the Dutch taxpayer.
Я не могу объяснить этого голландскому налогоплательщику.

Physics and chemistry cannot explain mind.
Физика и химия не смогут объяснить разум.

Doctors cannot explain her mysterious condition.
Поселенцы не могут объяснить эти таинственные события.

You are touched by something that I cannot explain.
Ты тронут чем-то, что я не могу объяснить.

Our words, our language… cannot explain all that there is.
Наши слова не способны объяснить всего этого.

Spiritual explanations for that which you cannot explain.
Религиозные объяснения для тех, кто не может объяснить.

Therefore, this cannot explain Loschmidt's paradox.
Это, в свою очередь, может объяснить парадокс Шредера.

The reasons for his fear is usually the child cannot explain.
Причины своего страха обычно ребенок не может объяснить.

Intelligence alone cannot explain the moral nature.
Один только ум неспособен объяснить природу нравственности.

I will not believe in anything I cannot explain.
Я не поверю ни во что, чего я не смогу объяснить.

And I cannot explain well about Thomas, but I want to go with him.
Насчет Тома я не могу объяснить, но я хочу поехать с вами.

At that, archaeologists cannot explain the reason.
Правда причину этого археологи указать не смогли.

Logic cannot explain why, but I know I must pursue this.
Логика не может объяснить, почему. Я просто знаю, что должен продолжать.

Aristophanes says that lovers cannot explain their love.
Аристофан писал: Любовники не могут объяснить их любовь.

For reasons I cannot explain, Logan has taken a liking to you.
По причинам, которые я не могу объяснить, ты понравилась Логан.

Hence, the relative size of SSA's concessionary debt cannot explain its lower DSR.
Поэтому относительная величина льготного долга АЮС не может объяснять ее более низкий КОЗ.

We also still cannot explain the mass of quarks and leptons.
Мы также до сих пор не можем объяснить толком массу кварков и лептонов.

If we don't have a frame of reference as the Biblical worldview furnishes, even the most vehement atheist can be duped-especially an atheist because that person will be overwhelmed by any spiritual manifestation which he cannot explain.
Не имея установленной системы отсчета, которую представляет собой учение Библии, даже самый яростный атеист может оказаться жестоко обманут,- и особенно атеист, поскольку будет вынужден поддаться любому духовному проявлению, которое он не сможет объяснить.

Psychological stress cannot explain such behaviour.
Подобное поведение не может быть объяснено психологическим стрессом.

However, this cannot explain the increase in the median values of chromium in Belarus and the Russian Federation since 2005.
Однако это не может объяснить увеличение медианных значений концентраций хрома с 2005 года в Беларуси и Российской Федерации.

The… the secret is another person's and I cannot explain it without doing him harm.
Это не мой секрет, я не могу раскрыть его.