What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Italian?

• non può spiegare
• non riescono a spiegare
• non è in grado di spiegare
• non possono spiegare
• non riuscite a spiegare
• non riesce a spiegare
• non potete spiegare
• non può giustificare

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Italian

Cannot explain. Well?
Non riesco a spiegare.- Ebbene?

Yes, sir. I cannot explain.
Si, non riesco a spiegarmi perchè.

I cannot explain it to you now.
Io non posso spiegartelo ora.

And for that reason, I cannot explain.
E io non posso spiegare.

I cannot explain it to you now.
Io non posso spiegarglielo ora.

It's a funny thing, that I cannot explain.
E' una cosa divertente che io non riesco a spiegare.

I cannot explain it to you now.
Io non posso spiegartelo adesso.

But even all that matter cannot explain what holds.
Ma anche tutta questa materia non è in grado di spiegare cosa tiene.

I cannot explain it to you now.
Io non posso spiegarglielo adesso.

But quite unbelieveably, most cannot explain correctly.
Ma incredibilmente la maggioranza non può spiegarlo correttamente.

I cannot explain, but it is true.
Io non posso spiegarlo, ma è vero.

That night, something occurred that science cannot explain.
Quella stessa notte, accade qualcosa che la scienza non riesce a spiegare.

Therefore Islam cannot explain my characteristics.
L'Islam non può spiegarmi.

But I promise you all will be well. What? I cannot explain now.
Che cosa? Ora non posso spiegarti, ma ti prometto che andra' tutto bene.

Words cannot explain the mysteries of an art.
Le parole non possono spiegare i misteri di un arte.

Susan Sontag has also underlined this:‘Photographs cannot explain anything'.
Lo sottolinea anche Susan Sontag:"Le fotografie non possono spiegare niente".

They cannot explain like you, Śrīla Prabhupāda.
Loro non possono spiegare come te, Śrīla Prabhupāda.

The absence of Neymar and Thiago Silva cannot explain such an incredible outcome.
Le assenze di Neymar e Thiago Silva non possono spiegare questo incredibile risultato;

If they cannot explain, then they do not exist.
Se non si possono spiegare, allora non esistono.

I cannot explain myself in another way. Isn't it?
Io sinceramente ed in buona fede non riesco a spiegarmelo in altro modo?

However, natural phenomena cannot explain the current levels of ozone depletion.
Tuttavia, i fenomeni naturali non possono spiegare gli attuali livelli di ozono.

The words cannot explain how gorgeous this set is….
Le parole non possono descrivere quanto sia bello….

Neoclassical economic theory cannot explain the coexistence of unemployment and inflation.
La teoria economica neoclassica non riesce a spiegare la coesistenza di disoccupazione e inflazione.

You yourself cannot explain Wisdom and Knowledge from the universe.
Voi da soli non riuscite a spiegare la saggezza e La Conoscenza dell'universo.

Physical laws cannot explain how electrical signals may produce qualia.
Le leggi fisiche non spiegano come segnali elettrici possano produrre qualia.

Politics cannot explain why we must preserve natural environment.
I politici non sono in grado di spiegare perché occorre proteggere l'ambiente naturale.

Scientists cannot explain why this is happening and what it is connected with.
Gli scienziati non possono spiegare perché questo accada e a cosa sia connesso.

And girls, most often, cannot explain specifically what exactly they want.
E le ragazze, il più spesso, non possono spiegare chiaramente quello che esattamente vogliono.

Third, relativism cannot explain why anyone should be tolerant in the first place.
Terzo, i relativisti non spiegano il motivo del perché ognuno dovrebbe essere tollerante.